Verwandte Anleitungen für Satelec Softly
Inhaltszusammenfassung für Satelec Softly
- Seite 1 User’s manual • Manuel d’utilisation • Manual de uso Benutzerhandbuch • Handleiding voor de gebruiker...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
English Français Español Deutsch Nederlands Spare parts Softly 9-11... -
Seite 4: Disposal And Recycling
- accessories (tips, handpiece, pump, etc.) other than - Start the working cycle by pushing "start" ; you can those supplied by SATELEC have been used, interrupt it by pushing "stop". - the instructions in this document have not been... -
Seite 5: Français
- Insérez la capsule d'amalgame dans la fourchette - d'utilisation d'accessoires (inserts, pièce à main, placée sous le couvercle de protection, à l'avant de pompe…) autre que ceux fournis par SATELEC. l'appareil. - du non-respect des consignes contenues dans ce - Démarrez le cycle en poussant le bouton "start"... -
Seite 6: Eliminación Y Reciclado
- uso de accesorios (insertos, pieza de mano, sujección situada bajo la tapa de protección. bomba…) distintos a los suministrados por SATELEC, - Iniciar el ciclo presionando la tecla START ; Se puede - incumplimiento de las consignas contenidas en este interrumpir dicho ciclo presionando la tecla de paro documento. -
Seite 7: Hochgeschwindigkeits-Universal-Mischgerät Für Amalgam Zum Einsatz
Sie den grünen - wenn Zubehör (Spitzen, Handstück, Pumpe…) OFTLY Schalter an der Rückseite des Geräts betätigen. verwendet wird, das nicht von SATELEC geliefert - Wählen Sie eine Zeiteinstellung (aufwärts-abwärts) wurde, nach den Anweisungen des Amalgamlieferanten. - wenn die in diesem Dokument enthaltenen - Setzten Sie die Amalgamkapseln in die unter der Anweisungen nicht beachtet werden. -
Seite 8: Technische Kenmerken
- accessoires (tips, handstuk, pomp, enz.) worden drukken en wacht tot de cyclus afgelopen is. U kunt gebruikt die niet door SATELEC zijn geleverd, de cyclus onderbreken door een druk op de "stop"- - de voorschriften die in dit document zijn vermeld niet knop. -
Seite 9: Spare Parts Softly
SPARE PARTS SOFTLY... - Seite 10 SPARE PARTS SOFTLY CODE Q.TY PCS SP (1) CONDENSER 230V 36100049 SP (2) TRANSFORMER 230V 32400028 SP (2) TRANSFORMER 115V 32400029 SP (3) MOTOR 230V 32600030 SP (3) MOTOR 115V 32600031 SP (4) FUSE 5x20 0,5A - 230V (2pcs) 34300185...
- Seite 11 SPARE PARTS SOFTLY CODE Q.TY PCS SP (27) COVER SUPPORT BEARING 27500243 SP (28) KEYBOARD DEG* 24201171 SP (29) BACK PANEL 27500253 SP (30) SNAP-IN PLUG 10A 3mm K+B 33000321 BIPOLAR SWITCH WITH GREEN LIGHT 35000044 SP (32) STRIP 2,5x160...
- Seite 12 SATELEC - A Company of ACTEON Group 17, avenue Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC - France Tel : +33 (0) 556 34 06 07 Fax : +33 (0) 556 34 92 92 E.mail : satelec@acteongroup.com www.acteongroup.com...