Introduccion; Advertencias Generales; Características Técnicas - Satelec ACTEON Quaz Class B Benutzerhandbuch

1. INTRODUCCION

Nota: Documento no contractual. Copyright © 2008 ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U.
(Antigua SATELEC S.A.U.). Todos los derechos reservados. Ninguna información o parte de este
documento puede ser reproducida o transmitido bajo cualquier forma sin la autorización prévia
de ACTEON MEDICO-DENTAL IBERICA, S.A.U.

1.1. ADVERTENCIAS GENERALES

En este manual se detallan las instrucciones de su autoclave QUAZ para:
• Instalación
• Utilización
• Mantenimiento
El autoclave está destinado para uso del profesional sanitario.
La finalidad de este autoclave de vapor de agua es la realización de ciclos de esterilización
de clase "B" (de acuerdo con la norma EN 13060:2004+A2:2010) para todo tipo de
productos: envueltos o no envueltos, sólidos, de carga hueca tipo A y productos porosos.
En el autoclave QUAZ todos los ciclos de esterilización cumplen estrictamente los
requisitos de clase "B" de acuerdo con la norma (EN 13060:2004+A2:2010). En consecuencia
está garantizada la esterilización de cualquier tipo de carga.
El autoclave debe ser utilizado de la forma descrita en este manual, rechazando cualquier
otro procedimiento o la utilización para fines o productos distintos a los contemplados en
este documento. Si el usuario utiliza el equipo de forma no especificada por el fabricante,
la seguridad puede quedar comprometida.
El usuario es responsable de la correcta instalación, el buen mantenimiento y la utilización
adecuada de acuerdo a lo recogido en el presente manual.
El fabricante no se hará responsable de posibles averías, roturas y desperfectos si estos son
consecuencia de una incorrecta manipulación o un inadecuado mantenimiento del
autoclave.
Cualquier reparación o sustitución de piezas deberá ser realizado por el servicio de
asistencia técnica autorizado, excepto las recogidas en el presente manual de usuario como
mantenimiento ordinario. En ambos casos se utilizarán siempre recambios originales.
Cualquier intervención o mantenimiento sobre el equipo se realizará siempre con el equipo
apagado y desconectado de la red eléctrica.
1.2. CARACTERISTICAS TECNICAS
Las características técnicas del autoclave QUAZ son las siguientes:
Equipo
Alimentación de red
Potencia absorbida
Corriente nominal
Peso neto
Peso con depósito llenos de agua
Peso de equipo embalado
Dimensiones externas (ancho x largo x alto)
Calidad del agua
2 depósitos independientes:
- Agua destilada
- Agua residual
Consumo de agua destilada por ciclo a plena carga:
- Ciclo 134ºC - 4'
- Ciclo 134ºC - 18'
- Ciclo 121ºC - 15'
Autonomía del depósito agua destilada min/max:
- Ciclo 134ºC - 4'
- Ciclo 134ºC - 18'
- Ciclo 121ºC - 15'
Cantidad mínima de agua para un ciclo
Posibilidad de llenado/vaciado automático
Volumen cámara de esterilización
Dimensiones cámara de esterilización (diámetro x longitud)
Dimensiones del espacio útil
Equipo a presión:
Categoría (Directiva 97/23/CEE)
Tarado válvula seguridad
Presión máxima admisible PS
Temperatura máxima/mínima admisible TS
PS.V
Potencia sonora Max/Med
Filtro bacteriológico entrada aire
46
El autoclave no debe usarse en presencia de gases o vapores explosivos.
No vierta líquidos sobre el equipo.
No retire del equipo las etiquetas identificadoras ni las de seguridad.
Mantenga siempre presente que después de cada ciclo de esterilización ciertas partes del
autoclave como las bandejas, cuba, puerta y sistema de cierre pueden permanecer
calientes, utilice la herramienta suministrada para la retirada de las bandejas del interior.
Compruebe siempre antes de esterilizar que los productos introducidos soportan las
temperaturas y presiones del ciclo de esterilización elegido (seguir las recomendaciones del
fabricante del elemento a esterilizar).
Utilice siempre agua destilada o desmineralizada que cumpla con los requisitos recogidos en
el anexo 9.2. La utilización prolongada de agua corriente o de agua que no cumpla las exi-
gencias antes mencionadas, disminuye enormemente la vida del equipo y anula la garantía.
La válvula de seguridad es un elemento de protección. Ante situaciones extremas (en un
caso límite) llegaría a activarse. En este caso podría desprenderse vapor de agua por la
parte posterior del autoclave, por tanto, la zona del equipo donde está la válvula de
seguridad debe situarse en una zona alejada de las personas.
Nunca conectar un desmineralizador de agua al autoclave QUAZ que no sea aprobado por
SATELEC ACTEON GROUP o que no respete les especificaciones del autoclave QUAZ.
Siempre cerrar la entrada de agua del desmineralizador o la alimentación general cuando
la consulta está cerrada o no está utilizada.
Los símbolos utilizados, tienen el significado que se describe a continuación:
Atención, consultar los documentos de acompañamiento
Precaución, alta temperatura
Toma de tierra
No tirar en contenedores domésticos. Residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (Ver anexo 9.5).
Marcado CE de conformidad de producto con la Directiva Europea 93/42/CEE
relativa a los productos sanitarios.
17 l
Autoclave a vapor de agua controlado por microprocesador, clase I tipo B
230 Vac +/- 10% 50 Hz. 10A
53 kg
64 kg
61 kg
460 x 570 x 425 mm
Consultar Manual de usuario anexo 9.2
Capacidad (neta) máx. aprox. 7.500 cl
Capacidad (neta) máx. aprox. 3.500 cl
Consumo máx. 500 cl
Consumo máx. 640 cl
Consumo máx. 525 cl
15/24 ciclos
12/18 ciclos
14/22 ciclos
Si: efectuando instalación con tomas existentes en la parte posterior del autoclave
17 l
250 x 355 mm
190x190x285 mm
Categoría I
47,6
< 72 dBA / < 64 dBA
Filtro bacteriológico de 0,2 micras.
Retención de partículas mayores de 30 µm. > 99,5%
24 l
Máx. 2.150 W
9,5 A
61 kg
71,5 kg
74 kg
460 x 715 x 425 mm
Consumo máx. 590 cl
Consumo máx. 720 cl
Consumo máx. 650 cl
10/22 ciclos
9/14 ciclos
11/20 ciclos
1 litro
24 l
250 x 500 mm
190x190x410 mm
Categoría II
2,40 Bar
2,80 Bar
138ºC/3ºC
67,2