Selecting The System To Fill The Tank With Distilled Water; Installing The Printer And Selecting The Printing Mode; Touch-Screen Configuration - Satelec ACTEON Quaz Class B Benutzerhandbuch

Depending of product's reference, the 6 languages can be different.

4.3.3 SELECTING THE SYSTEM TO FILL THE TANK WITH DISTILLED WATER

There are two systems to fill the autoclave, manual and automatic (requires installation).
Manual filling: Every time the autoclave displays a flashing icon, or whenever the user
deems necessary, press on the icon 'Fill with Distilled Water' and pour the distilled water at
the front of the machine (see section 3.5). The machine can be filled at any time,
regardless of the cycle stage it is carrying out at that moment.
WARNING:
The tank is programmed to refill in less than 20 minutes. If it does not refill after this
period of time, the screen will display the 'FILLING TIME EXCEEDED' warning. ERROR 001

4.3.4 INSTALLING THE PRINTER AND SELECTING THE PRINTING MODE

QUAZ Printer is the impact printer that is supplied as an optional accessory. There is also a
thermal transfer printer that prints stickers that are to be placed on the sterilization
pouches.
It is connected at the back of the autoclave to an RS232 connection and the cable
supplied with the printer. The printer also has to be connected to the power supply at 230
V. Press the main switch 'ON' and the printer will connect. Then it should be
The printing mode can be selected on the touch-screen (see section 5.3):
- Complete text of the cycle information.
- Summarised text to print on adhesive labels.
In both cases the number of copies can be selected.
WARNING:
Before printing the copies make sure that the right kind of paper is loaded in the printer.
If the number of cycles selected to be printed is 00 the printer will not make any copies.
The incorrect cycles and vacuum tests are not printed.
The expiry date of the sterile material can be selected by the user and depends of
various factors like pouching and storing conditions. Contact you pouch or container
manufacturer to obtain this information.

4.3.5 TOUCH-SCREEN CONFIGURATION

The level of brightness, contrast and sound signals can be configured on the touch-screen.
12
QUAZ Printer
Autoclave connection
RS 232
Automatic filling: When there is a permanent installation of a distilled water supply from
an external tank at the rear/top of the machine (see section 3.5).
In this case, every time a cycle finishes the autoclave will fill the internal tank with
distilled water.
When the external tank runs out of distilled water, ERROR 001 'Filling time exceeded' may
appear if the tank is not refilled before the available time to fill it runs out.
NOTE: The first time the tank is filled it should be done manually.
Manual filling
loaded with paper (labels or continuous feed paper), depending on the option that has been
selected for printing (see section 5.3). See the Printer User Manual for the
specific printer instructions.
Print last cycle
Automatic filling
Press the selected
filling option
Press Exit Screen, the
filling option will save and
the previous screen will
be displayed.
Print the whole text
Print stickers
Number of copies
Days until expiry
Exit screen and
save the selected option