Réalisation D'un Cycle; Enregistrement/Traçabilité - Satelec ACTEON Quaz Class B Benutzerhandbuch

PROFIL DU CYCLE À 134ºC
(135ºC) 2.10
5.2. RÉALISATION D'UN CYCLE
Avant de réaliser un cycle de stérilisation, consulter les conseils donnés dans le paragraphe
9.1 de ce manuel.
L´accès à tous les cycles de stérilisation se fait depuis l'écran de menu principal.
Pour commencer un cycle de stérilisation, suivre ce qui suit:
- La porte doit être fermée
- Aucun des indicateurs de niveau des réservoirs d'eau ne doit clignoter
- La température intérieure de la chambre doit être inférieure à 105ºC
- La tension d'alimentation de l'appareil doit être supérieure à la limite
minimale
En pressant l'icône correspondant du cycle choisi, le cycle de stérilisation commencera
immédiatement.
134ºC 4'
134ºC 18'
121ºC 15'
L'autoclave QUAZ dispose de plusieurs capteurs qui détectent la position de la porte,
assurant ainsi à tout moment sa fermeture et empêchant le fonctionnement d'un cycle
de stérilisation si elle n'est pas complètement fermée.
Toutes les phases par lesquelles passe un cycle de stérilisation peuvent apparaître sur
l'écran de deux manières différentes:
- En données, indiquant les phases du cycle, la température, la pression et
l'heure du début de chaque phase. La phase du cycle de stérilisation dans
laquelle se trouvera l'autoclave clignotera.
- En graphique de cycle, pression-temps et température-temps.
Indication de conformité ou non
du cycle de stérilisation
Arrêt L´icône
volontaire apparaît
du cycle pendant la
(l´erreur réalisation
011 du cycle
s´affichera)
À la fin de chaque cycle, toutes les données de température, pression et heure de chacune
36
Phases du cycle
Résumé du cycle
Acceptation
de l'état du
cycle,
étape
préalable
Passage à Remplissage
pour ouvrir
l´écran de
la porte
graphique
de cycle
PROFIL DU CYCLE À 121ºC
des phases s´affichent sur l´écran. De même, le résultat du processus de stérilisation
s´affiche et il est analysé, en fonction de la pression, température et durée du cycle, si le
processus de stérilisation remplit les conditions strictes établies par la norme EN
13060:2004+A2:2010. Si le processus est conforme à ces conditions, l'autoclave QUAZ
affichera sur l'écran "cycle conforme" et il apparaîtra un icône "OK", que l'utilisateur devra
presser pour ouvrir la porte et retirer le matériel stérile.
Le mode anticondensation est actif pendant 45 minutes après la fin du cycle si la porte ne
s'ouvre pas.
Dans le cas d´une anomalie provoquant une erreur pendant l´une des phases de la
réalisation d'un cycle de stérilisation, ou si l´une des conditions établies par la norme
EN 13060:2004+A2:2010 n´est pas respectée, l'autoclave interrompra le cycle et le message
d'erreur apparaîtra sur l'écran jusqu'à ce que l'utilisateur presse "RESET" et restaure le
fonctionnement. Le message "cycle non conforme" s´affichera également.
Dans ce cas, le matériel ne pourra pas être considéré comme stérile.
5.3. ENREGISTREMENT/TRAÇABILITÉ
Tous les autoclaves QUAZ disposent d'une carte mémoire où peuvent être stockés tous les
cycles réalisés, corrects et incorrects. Cette carte mémoire peut être téléchargée sur un
PC pour imprimer et/ou visualiser les données des cycles.
Il existe également une imprimante, en accessoire optionnel qui connectée à l'autoclave
comme décrit dans le paragraphe 4.3.4, permet l'impression de l´enregistrement des
données de chaque cycle ainsi que l'impression données des résumées du cycle pour la
réalisation d'étiquettes.
Une fois le cycle terminé, si les données du cycle n'ont pas pu être sauvegardées sur la carte
SD, un message d'alerte apparaitra.
Nous conseillons de faire un sauvegarde des données de la carte SD sur un ordinateur au
moins tous les 50 cycles.
d'eau
Graphique de
température
Graphique de pression
Passage à l´écran
des données