Inhaltsverzeichnis
Werbung
Language
Programmierung mit IDM
Falls die Schaltfläche Language angeklickt wurde, wird ein Fenster
eingeblendet, das dem in Abbildung 3-20 oben ähnlich ist.
Abbildung 3-20: Fenster Language
Die Standardsprache für die XMO2-Menüs ist Englisch; diese
Begriffe werden in einer Messgerätdatei mit der Bezeichnung
default.txt gespeichert. Diese Datei kann in eine andere Sprache
übersetzt werden; dazu auf die Schaltfläche Upload to PC klicken
und es wird ein Fenster eingeblendet, das dem in Abbildung 3-21
unten ähnlich ist.
Abbildung 3-21: Erstellen einer Datendatei
Im obigen Fenster kann das Verzeichnis am PC angegeben werden, in
das die Datei default.txt kopiert werden soll; anschließend auf die
Schaltfläche OK klicken. Die Datei wird auf dem PC gespeichert und
es wird wieder das Hauptmenü Language eingeblendet.
Nun kann die PC-Datei in einem beliebigen Textverarbeitungs-
programm geöffnet werden und der Menütext kann in die gewünschte
Sprache übersetzt werden. Darauf achten, dass die Formatierung oder
Zeichensetzung in der Datei nicht geändert wird. Abschließend muss
die Datei unter einem neuen Namen gespeichert werden
(neuername.txt).
Dezember 2004
3-13
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
