GE eBike Gebrauchsanweisung
Mit bedienkopf pc
Verwandte Anleitungen für GE eBike
Inhaltszusammenfassung für GE eBike
- Seite 1 / PC Firmware Version 1.0 Gebrauchsanweisung Operator’s Manual Mode d’emploi Manuale di istruzione Manual de usuario 2018112-001 Revision B 0459...
- Seite 2 / PC 2018112-001 Revision B...
- Seite 3 Bedienkopf PC Firmware Version 1.0 Gebrauchsanweisung 2018112-001 Revision B 0459...
- Seite 4 Für Ihre Notizen eBike mit Bedienkopf PC 2018112-001 Revision B...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
6 Konfigurieren 7 Reinigung, Wartung 8 Technische Daten 9 Lieferübersicht 10 Anhang Versions-Historie Dieses Handbuch unterliegt dem Änderungsdienst von GE Medical Systems Information Techno- logies. Mit jeder Aktualisierung ändert sich der Änderungsindex (Buchstabe) hinter der Bestell- Nummer. Best.-Nr./Index Datum Kommentar... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Das Produkt eBike mit Bedienkopf PC trägt die CE- Auf Anforderung stellt GE Medical Systems Infor- Kennzeichnung „CE-0459“ (Benannte Stelle mation Technologies eine Service-Anleitung zur Ver- GMED), gemäß der Richtlinie des Rates über Medi- fügung. zinprodukte 93/42/EWG und erfüllt die grundlegen- Das bei ergoline im gesamten Unternehmen ange- den Anforderungen des Anhangs I dieser Richtlinie. - Seite 7 Reparaturen durch GE Medical Sy- stems Information Technologies oder durch eine von GE Medical Systems Information Technolo- gies ausdrücklich hierfür ermächtigte Stelle aus- geführt werden, – das Gerät in Übereinstimmung mit der Ge- brauchsanweisung verwendet wird. Hersteller: ergoline GmbH Lindenstraße 5 D-72475 Bitz Der Bevollmächtigte für GE Medical Systems Informati-...
-
Seite 8: Verwendungszweck, Sicherheitshinweise
Verletzungen an Personen oder schwerwiegende Einwirkungen sowie Sachbeschädigungen, kann daraus keinerlei Haftung des Herstellers abgeleitet werden. Das eBike ist in zwei Versionen lieferbar: eBike basic und eBike comfort. Das eBike comfort bietet gegenüber dem eBike basic eine manuelle Höhenverstellung des Lenkerbügels und eine elektrische Höhenverstellung des... - Seite 9 Gebrauch die Bioverträglich- keitsanforderungen der anwendbaren Normen er- füllen. Falls Sie Fragen hierzu haben, wenden Sie sich bitte an GE Medical Systems Information Technologies oder deren Vertreter. 2018112-001 Revision B eBike mit Bedienkopf PC...
-
Seite 10: Für Ihre Sicherheit
Warnung wohl die Drehzahl höher als 30 / min ist, so Patientengefährdung, Geräteschaden — kann dies die Auswirkung einer EMV-Störung – Setzen Sie das eBike keiner direkten Sonnenbe- sein. strahlung aus, da sich sonst Komponenten un- Stromschlaggefahr — zulässig stark erwärmen können. Die –... -
Seite 11: Spezielle Sicherheitshinweise Zur Nichtinvasiven Blutdruckmessung
Spezielle Sicherheitshinweise zur nichtinva- siven Blutdruckmessung Hinweis – Das Blutdruckmodul sowie das zugelassene Zu- Warnung behör sind gegen Defibrillationsimpulse ge- Patientengefährdung — schützt und können auch während der – Es dürfen keine nichtinvasiven Blutdruckmes- Defibrillation am Patienten verbleiben. sungen durchgeführt werden bei Patienten mit Sichelzellenanämie oder wenn Hautläsionen zu... -
Seite 12: Aufstellen Und Anschließen
Sie können den angezogenen Klemmhebel in eine günstige Stellung bringen, indem Sie ihn heraus- ziehen und entsprechend drehen. Am eBike comfort können Sie außerdem die Höhe des Lenkerbügels verstellen (Klemmhebel 5, Bild 1- Bild 2-2 Montieren des Lenkerbügels eBike mit Bedienkopf PC... -
Seite 13: Bedienkopf Montieren
Überwurfmutter am Stecker A im Uhrzeigersinn. Verbinden Sie den blauen Druckschlauch B mit dem Schlauchende b im Bedienkopf. Achten Sie darauf, dass das Schlauchende vollständig über die Tülle ge- schoben wird. (Der schwarze Schlauch C bleibt unbe- rücksichtigt.) Stecken Sie den Bedienkopf auf die Lenkersäule auf, und schrauben Sie ihn mit den beiden Schrauben fest. -
Seite 14: Netzleitung Anschließen
Schließen Sie die Netzleitung am Anschluss a (Bild 2-5) an. Sichern Sie den Stecker mit dem beiliegenden Siche- rungsbügel a. Montieren Sie die Zugentlastung wie in Bild 2-5 ge- zeigt. Achten Sie darauf, dass Zugentlastungen für unterschiedliche Leitungsdurchmesser beiliegen. Anbindung an EKG-Gerät Die Software unterstützt die Kommunikation mit den fol-... -
Seite 15: Blutdruckmanschette Anschließen
Fall hart aufsetzt. Ansonsten könn- Anschluss für Manschettenschlauch te es nicht unerheblich beschädigt werden. Vorsicht Geräteschaden — Das Ergometer darf beim Trans- portieren keinen starken Erschütterungen ausge- setzt werden. 2018112-001 Revision B eBike mit Bedienkopf PC... -
Seite 16: Vorbereitung
1 Menüebene Manuell: Durchführen einer Ergometrie, bei der das Softkeys zum Ausführen der darüber angegebenen Ergometer manuell gesteuert wird (siehe Funktion Abschnitt 4.4). Einstellungen: Konfigurieren des Ergometers (siehe Ab- schnitt 6) eBike mit Bedienkopf PC 2018112-001 Revision B... -
Seite 17: Patienten Vorbereiten
Vorbereitung 3.2 Patienten vorbereiten Sattel, Lenkerbügel einstellen Die Sattelhöhe wird beim eBike basic von Hand verstellt (Klemmhebel 7, Bild 3-4) und beim eBike comfort elek- trisch. Stellen Sie die Sattelhöhe entsprechend Bild 3-4 ein: Zwischen der verlängerten Achse des Oberkörpers und dem Oberschenkel soll bei untenstehender Pedale ein Winkel von ca. -
Seite 18: Blutdruckmanschette Anlegen
Vorbereitung Blutdruckmanschette anlegen Hinweis Achten Sie darauf, dass die Blutdruckmanschette erst nach Einschalten des eBike am Patienten an- gelegt wird. Vorsicht Falsche Messergebnisse — – Die Manschette muss direkt auf der Haut ange- legt werden. Hochgeschobene Kleidungsstücke dürfen den Oberarm nicht einschnüren. Es dür- fen nur die in Kapitel 9 aufgeführten Manschet-... -
Seite 19: Ergometrieuntersuchung Durchführen
Dauer der Ergometrieuntersuchung (nur in Be- Der PC-Betrieb kann nur durch Aus- und Ein- triebsart „Manuell“ und „Ergometrie“) Herzfrequenz (konfigurierbar) schalten des Ergometers verlassen werden. Pedalumdrehungen / min Sattel nach oben Sattel nach unten 2018112-001 Revision B eBike mit Bedienkopf PC... - Seite 20 Anfangslast (erscheint erst 15 s nach Drücken von Start) Hinweis Dauer der Ergometrieuntersuchung Herzfrequenz (konfigurierbar) Die Ergometerprogramme sind detailliert im An- Pedalumdrehungen / min hang aufgelistet. Wie Sie die Programme verändern lesen Sie in Kapitel “Konfigurieren” auf Seite 22. eBike mit Bedienkopf PC 2018112-001 Revision B...
-
Seite 21: Einstellungen Während Der Untersuchung
+ 5 W E n d e - 5 W ziert. Sie können die Belastung jedoch manuell erhöhen oder verringern. Bild 4-7 Erholphase Mit dem mittleren Softkey Ende beenden Sie die Unter- suchung. 2018112-001 Revision B eBike mit Bedienkopf PC... - Seite 22 Gleichzeitig startet die Uhr. Der Patient soll nun mit dem Treten beginnen. Die Taste Start wechselt zur Taste Ende (Bild 4-9). Mit ihr beenden Sie die Untersuchung. Eine Erholphase gibt es in dieser Betriebsart nicht. eBike mit Bedienkopf PC 2018112-001 Revision B...
-
Seite 23: Blutdruck Messen
Betriebsart manuell NIBP NIBP mit der Taste . Mit der Taste können jederzeit zusätzliche Messungen gestartet werden, außerdem las- sen sich mit dieser Taste laufende Messungen unverzüg- lich stoppen. 2018112-001 Revision B eBike mit Bedienkopf PC... -
Seite 24: Konfigurieren
Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Be- M a n u e l l triebsart, und schließen Sie das Menü mit Auswahl. A u s w a h l Verlassen Sie die Konfiguration mit Bild 6-3 Auswahlbild Standard Betrieb eBike mit Bedienkopf PC 2018112-001 Revision B... - Seite 25 S t u f e n d a u e r 2 m i n L a s t s t u f e 2 5 W A u s w a h l Bild 6-6 Anfangslast invers dargestellt 2018112-001 Revision B eBike mit Bedienkopf PC...
-
Seite 26: Schrittweite Bei Laständerung
A u s w a h l Bild 6-8 Schrittweite auswählen Sprache Zum Umstellen der Displaytexte in die entsprechende Sprache Landessprache. Deutsch English Francais Espanol Italiano A u s w a h l Bild 6-9 Sprache auswählen eBike mit Bedienkopf PC 2018112-001 Revision B... -
Seite 27: Software-Version
. 1 0 . 2 0 0 3 U h r z e i t 1 2 : 4 4 : 4 9 A u s w a h l Bild 6-12 Datum einstellen 2018112-001 Revision B eBike mit Bedienkopf PC... - Seite 28 50 und 130. Bei den in Bild 6-15 eingestell- ten Grenzen würde die LED für zu niedrige Drehzahl unterhalb 54 Kurbelumdrehungen / min leuchten, die für zu hohe oberhalb 65. Pulsanzeige Hiermit können Sie die Pulsanzeige ein- und ausschalten. eBike mit Bedienkopf PC 2018112-001 Revision B...
-
Seite 29: Reinigung, Wartung
Flüssigkeit in das Gerät technische Kontrolle (MTK) sind im Abstand von zwei eindringen kann. Jahren nach den anerkannten Regeln der Technik durch einen von der Firma GE Medical Systems Information Blutdruckmanschette Technologies autorisierten Servicetechniker durchzufüh- Reiben Sie die Blutdruckmanschette zum Reinigen ren. - Seite 30 Zubehör gemäß den für Produkte dieser Art geltenden Entsorgungsvorschriften entsorgt werden. Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an GE Medical Systems Infor- mation Technologies GmbH oder deren Vertreter. eBike mit Bedienkopf PC 2018112-001 Revision B...
-
Seite 31: Technische Daten
– laut Hersteller: max. ± 5 % zwischen 20 und 900 Watt – Höhe min. 900 mm, max. 1350 mm und max. ± 3 Watt zwischen 20 und 100 Watt – Gewicht ca. 61 kg (eBike basic), 69 kg (eBike com- Belastungsstufen fort) –... - Seite 32 – automatische Artefaktunterdrückung sowie Plausibi- litätsvergleich beider Messmethoden während der Ruhemessung Bild 8-1 Kennlinienfeld des Arbeitsbereichs der Bremsmomentregelung schwarz: drehzahlunabhängiger Bereich gemäß DIN VDE 0750-0238 Schwarz + grau: drehzahlunabhängiger Be- reich eBike basic, eBike comfort eBike mit Bedienkopf PC 2018112-001 Revision B...
-
Seite 33: Lieferübersicht
Lieferübersicht Lieferübersicht Änderungen vorbehalten. Bitte neueste Zubehörliste be- Zubehör achten! 2017911-010 Blutdruckmanschette, Standard, 14 cm 2017911-001 Tretkurbel-Ergometer eBike basic mit breit, für Umfang 24 ...33 cm, Bedienkopf PC einschließlich Netzlei- Schlauchlänge 1,30 m tung, Gebrauchsanweisung, jedoch ohne Verbindungsleitung zum EKG- 2017911-014 Blutdruckmanschette, klein, 10,5 cm Gerät... -
Seite 34: 10 Anhang
Stufe Stufe Stufe Stufe Stufe Stufe Stufe Stufe Stufe Einstellbereich Stufe 20 ...100 1 ... 30 40 ... 90 20 ... 100 20 ... 100 1 ... 99 1) entspricht der eingestellten Anfangslast eBike mit Bedienkopf PC 2018112-001 Revision B... - Seite 35 Umgebungsbedingungen 29 Gebrauchsanweisung 4 Gefahr 4, 8 Gewicht 29 Verwendungszweck 6 Vorsicht 4 Hauptschalter 14 Warnung 4 Wartung 27 Kennlinienfeld 30 Konfigurieren 22 Kontrast einstellen 24 Zubehörliste 31 Leitungen reinigen 27 Lenkerbügel montieren 10 2018112-001 Revision B eBike mit Bedienkopf PC...