Software(S) Aktualisierung; Aktualisierungsprozess - Studer RCC-03 Benutzerhandbuch

Studer Innnotec SA
RCC-02/-03

15 SOFTWARE(S) AKTUALISIERUNG

Die Software der Fernbedienung RCC-02/-03, der Wechselrichter/Batterielader der Xtender Serie, des
Kommunikationsmoduls Xcom-232i und des Batterie-Monitors BSP kann aktualisiert werden damit
Neuerungen integriert werden.
Die Fernsteuerung RCC-02/-03 kann mit neuen Sprachen versehen werden (max. 4 pro RCC). Weitere
Informationen zu den Aktualisierungen und zu den vorhandenen Sprachen erhalten Sie von Ihrem
Händler oder gehen Sie direkt auf www.studer-innotec.com/de/downloads/.
15.1 A
KTUALISIERUNGSPROZESS
Bevor Sie die Karte zur Aktualisierung einsetzen ist es besser wenn Sie die Xtender
ausschalten (off). Wenn Sie dies nicht manuell vornehmen wird der Aktualisierungsprozess
automatisch alle Xtender stoppen welche mit der Fernsteuerung verbunden sind.
Zum Durchführen einer Aktualisierung führen Sie die SD Karte (versehen mit der aktuellen Version) in
den Kartenleser der Fernbedienung ein.
Bevor die Aktualisierung startet, überprüft das System automatisch ob das vorhandene Material mit
der neuen Software welche sich auf der Karte befindet, kompatibel ist. Die SD Karte darf während
dem Aktualisierungsprozess nicht entfernt werden. Wurde der Aktualisierungsprozess dennoch
unterbrochen führen Sie die Karte nochmals neu ein damit der Prozess weitergeführt wird.
Die Aktualisierung dauert zwischen 3 bis 15 Minuten entsprechend der Anzahl der am
Kommunikationsbus angeschlossenen Einheiten.
Sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist wird eine der folgenden Meldungen angezeigt:
 « (051): Update erfolgreich beendet »
oder
 « (052): Installation ist bereits aktuell»
oder
 « Fehler (050) : Datentransfer nicht komplett »
In diesem letzten Fall wurde die Aktualisierung nicht korrekt beendet. Sie müssen daher diese
nochmals von Anfang an neu starten.
In dem Fall wo Sie die Sprache geändert haben startet das System automatisch mit der neuen
Sprache als aktuelle Sprache.
Sind in der Installation mehrere Fernsteuerungseinheiten (RCC-02/03) und/oder mehrere
Xcom-232i vorhanden, muss jede dieser Einheiten separat aktualisiert werden.
80 V4.6.0 Benutzerhandbuch