Umrechnungstabelle; Allgemeine Anzugsdrehmomente - Yamaha XT660X Wartungsanleitung

GAS00028

UMRECHNUNGSTABELLE

In dieser Anleitung werden bei der Angabe von
technischen Daten grundsätzlich die METRI-
SCHEN und die SI-Einheiten verwendet.
Um Angaben des METRISCHEN Maßsystems
in das BRITISCHE Maßsystem umzuwandeln,
ist diese Umrechnungstabelle zu benützen.
Beispiel:
METRISCH FAKTOR
×
** mm 0,03937
×
2 mm 0,03937
UMRECHNUNGSTABELLE
METRISCHES IN BRITISCHES MASS-SYSTEM
Metrische
Einheit
Anzugs-
m · kg
moment
m · kg
cm · kg
cm · kg
kg
Gewicht
g
Geschwin
km/Std
digkeit
km
m
Abstand m
cm
mm
cc (cm 3 )
Volumen/
cc (cm 3 )
Fassungs-
l (Liter)
vermögen
l (Liter)
kg/mm
2
Verschie- kg/cm
denes
Celsiusgrad
(°C)
UMRECHNUNGSTABELLE/

ALLGEMEINE ANZUGSDREHMOMENTE

BRITI-
SCHES
MASS-
SYSTEM
= ** in
= 0,08 in
Britische Ein-
Faktor
heit
7,233 ft · lb
86,794 in · lb
0,0723 ft · lb
0,8679 in · lb
2,205 lb
0,03527 oz
0,6214 mph
0,6214 mi
3,281 ft
1,094 yd
0,3937 in
0,03937 in
0,03527 oz (IMP liq.)
0,06102 cu · in
0,8799 qt (IMP liq.)
0,2199 qt (IMP liq.)
55,997 lb/in
2
14,2234 psi (lb/in )
9/5+32 Fahrenheit (°F)
GAS00030
ALLGEMEINE ANZUGSDREHMO-
MENTE
Aus der folgenden Tabelle sind die Anzugsmo-
mente für normale Schraubverbindungen mit
ISO-Normgewinden ersichtlich. Anzugsmo-
mente für spezielle Bauteile und Verschrau-
bungen werden in den jeweiligen Abschnitten
dieser Anleitung gesondert aufgeführt. Um bei
mehreren Schraubverbindungen ein Verzie-
hen der Bauteile zu vermeiden, sollten die
Schrauben bzw. Muttern usw. über Kreuz
angezogen werden, bis das vorgeschriebene
Anzugsmoment erreicht ist. Falls nicht anders
angegeben, gelten die genannten Anzugsmo-
mente für saubere und trockene Schraubver-
bindungen. Die zu verschraubenden Teile
sollten Raumtemperatur aufweisen.
A: Abstand zwischen Flächen
B: Äußerer Gewindedurchmesser
A
(Mutter) (Schraube)
10 mm
12 mm
14 mm 10 mm
17 mm 12 mm
19 mm 14 mm
22 mm 16 mm
2 - 19
SPEC
Allgemeine Anzugs-
B
momente
Nm m · kg
6 mm 6 0,6
8 mm 15 1,5
30 3,0
55 5,5
85 8,5
130 13,0
ft · lb
4,3
11
22
40
61
94