Dreipedal-Fußschalter; Vierpedal-Fußschalter; Dual-Pedal Footswitch; Triple-Pedal Footswitch - Storz UNIDRIVE S III ARTHRO/28200 DX DrillCut-X ARTHRO Gebrauchsanweisung

35
Bedienungshinweise
7. 16. 2 Dreipedal-Fußschalter
Der Dreipedal-Fußschalter 20 0128 32 hat
drei einzelne Pedale für die Auswahl des
Betriebsmodus und einen Schalter zur
Geschwindigkeitssteuerung.
Die Funktionalität des Dreipedal-Fußschalters wird
im folgenden Abschnitt erklärt.
Linkes Pedal:
Dreht zurück (links) < gegen den Uhrzeigersinn
Mittleres Pedal:
Oszillation
Rechtes Pedal:
Dreht (vorwärts) rechts > im Uhrzeigersinn
Taste oben auf dem Fußschalter:
Einmaliges Drücken der Taste schaltet
den Fußschalter in den Geschwindigkeits-
Anpassungsmodus, wobei die Fußpedale dann die
Geschwindigkeit nach unten und oben verändern
können.
Durch Drücken des rechten Fußpedals wird die
Geschwindigkeit erhöht (um die programmierte
Rate). Durch Drücken des linken Fußpedals wird
die Geschwindigkeit vermindert (um die program-
mierte Rate).
Nochmaliges Drücken der oberen Taste schaltet
das Gerät mit der neuen Geschwindigkeits ein-
stellung in den normalen Betriebsmodus zurück.
7. 16. 3 Vierpedal-Fußschalter
Der Vierpedal-Fußschalter 20 016834 wird
verwendet, wenn die Spül- und Saugpumpe
»ARTHROPUMP ® Power« 28 340720-1 über das
Verbindungskabel 28 3407 70 an die Buchse R
des UNIDRIVE ® S III ARTHRO angeschlossen wird
(siehe Gebrauchsanweisung ARTHROPUMP
Power).
Die beiden linken Pedale (grau) erfüllen die gleiche
Funktion wie beim Doppelpedal-Fußschalter
(Linkslauf/Rechtslauf). Das blaue Pedal löst die
Lavagefunktion aus. Bei geschlossenem Zulauf wird
bei gedrücktem Pedal die Absaugfunktion aktiviert.
Das rote Pedal löst den Hämostase-Modus aus
(zeitlich begrenzte Druckerhöhung). Nach Ablauf
einer vordefinierten Zeit x, aber maximal 2 Minuten
geht die Pumpe in den normalen Modus zurück.
Ein nochmaliges Betätigen des roten Pedals wäh-
rend des aktivierten Hämostase-Modus, deaktiviert
diesen.
Operating instructions
7. 16. 2

Triple-pedal footswitch

The triple-pedal footswitch 20 012832 has three
distinct pedals for operating mode selection and a
switch for speed control.
Below is a definition of the triple-pedal footswitch
functionality:
Left pedal:
Reverse (Left) < Counterclockwise
Middle pedal:
Oscillate
Right pedal:
Forward (Right) > Clockwise
Button on top of footswitch:
Pressing the button on the top of the footswitch
once switches the footswitch into speed adjust
mode; the foot pedals can now adjust the speed
up and down.
Pressing the right foot pedal increases the
speed (by the programmed rate) and pressing
the left foot pedal decreases the speed (by the
programmed rate).
By pressing the top button again, the device
returns to normal operating mode with the new
speed setting.
7. 16. 3

Four-pedal footswitch

The four-pedal footswitch 20 016834 is used if
the suction and irrigation pump 'ARTHROPUMP
Power' 28 340720-1 is connected to the
socket R on the UNIDRIVE
® S III ARTHRO via
the connection cable 28 340770 (see instruction
®
manual for the ARTHROPUMP ®
The two left pedals (gray) perform the same func-
tion as the dual-pedal footswitch (counterclock-
wise/clockwise rotation). The blue pedal triggers
the lavage function. When the inflow is closed,
pressing the pedal activates the suction function.
The red pedal triggers the hemostasis mode (tem-
porary increase in pressure). After a predetermined
period of time x has elapsed, but after no more
than 2 minutes, the pump returns to normal mode.
Pressing the red pedal again during hemostasis
mode deactivates this mode.
7. 16. 2
:
(
:
:
(
,
(
(
7. 16. 3
,
® ARTHROPUMP
ARTHRO
28 340770 ( .
Power).
®
ARTHROPUMP Power).
(
,
(
).
(
(
).
2
20 012832
-
, -
.
.
) <
) >
:
-
( ).
-
).
-
).
-
-
.
20 0168 34
®
Power 28 340720-1
R
®
UNIDRIVE S III
)
-
/ -
).
.
-
«x»,
,
. -
.