Storz UNIDRIVE S III ARTHRO/28200 DX DrillCut-X ARTHRO Gebrauchsanweisung Seite 14

8
Sicherheitshinweise
Warn- und Vorsichtshinweise
WARNUNG: Es muss vor und während
3
des Gebrauchs stetig überprüft werden ob
der gewünschte Kanal und/oder Modus
eingestellt ist.
3 WARNUNG: Der UNIDRIVE ® S III ARTHRO
darf nur von Personen eingesetzt werden,
die über eine entsprechende medizinische
Quali kation verfügen und mit der Anwen-
dung vertraut sind.
3 WARNUNG: Bei Auswechseln der Geräte-
sicherungen nur Sicherungen der gleichen
Nennleistung verwenden
3 WARNUNG: Das Gerät nur mit der auf
dem Typenschild angegebenen Spannung
betreiben.
3 WARNUNG: Wenn der Motor nicht wie
gewünscht stoppt, Gerät ausschalten.
3 WARNUNG: Nicht verwendetes Instrument
in sicherem Abstand zum Patienten lagern/
aufbewahren
®
3 WARNUNG: Der UNIDRIVE S III ARTHRO
darf nur in medi zinischen Einrichtungen ver-
wendet werden, die den national gültigen
Vorschriften entsprechen.
3 WARNUNG: Das System außerhalb der
Reichweite von Patienten aufstellen.
3 WARNUNG: Die Gebrauchsanweisungen
und die Schnittstellenspezi kationen der in
Kombination verwendeten Medizinprodukte
und/oder Systemkomponenten sind genau-
estens zu beachten.
WARNUNG: Eine sicherheitstechnische Un-
3
bedenklichkeit bei Kombinationen von Medi-
zinprodukten ist nur dann gegeben, wenn:
• diese in den jeweiligen Gebrauchsanwei-
sungen als solche ausgewiesen sind oder
• die Zweckbestimmung und die Schnitt-
stellenspezi kation der in der Kom bin a-
tion verwende ten Produkte dies zulässt
(vgl. IEC 60601-1-1 bzw. Absatz 16 der
3. Edition der IEC 60601-1).
WARNUNG: Das Gerät an eine ordnungs-
3
gemäß geerdete Schutzkontakt-Steckdo-
se anschließen. Die Erdung regelmäßig
überprüfen. Stecker und Kabel routine-
mäßig prüfen und bei Beschädigung nicht
verwenden.
Safety instructions
Warnings and cautions
WARNING: Continuous checks must be
3
performed both before and during use to
establish whether the required channel and/
or mode is set.
®
3 WARNING: The UNIDRIVE S III ARTHRO
may only be used by persons with an ap-
propriate medical quali cation and who are
acquainted with the technique.
3 WARNING: When replacing fuses, use only
fuses of the same rating.
3 WARNING: The device may only be oper-
ated at the voltage stated on the rating
plate.
3 WARNING: If the motor does not stop as
required, switch the unit off.
3 WARNING: Store/keep the instrument at
a safe distance from the patient when not
in use.
®
3 WARNING: The UNIDRIVE S III ARTHRO
must only be used in medical facilities that
conform to applicable national, state and
local electrical codes.
3 WARNING: Keep out of reach of patients.
3 WARNING: The instructions and interface
speci cations for medical devices and/or
system components used in combination
must be observed precisely.
WARNING: Combinations of medical
3
devices are only assured to be safe if:
• they are identi ed as such in the
respective instruction manuals or
• the intended use and interface
speci cations of the devices used in
combination permit this (cf. IEC 60601-1-1
or Para. 16 of the 3rd Edition of
IEC 60601-1).
3 WARNING: Connect the device to a prop-
erly grounded 'Hospital grade' or 'Hospital
use' electrical outlet. Check grounds regu-
larly. Routinely inspect the power cord and
plug and do not use if the plug or the cord
is damaged.
:
3
,
/
3 :
UNIDRIVE ® S III ARTHRO
,
.
3 :
.
:
3
,
3 :
, ,
.
:
3
3 :
®
UNIDRIVE S III ARTHRO
,
.
3 :
3 :
/
3 :
,
•
•
( . 60601-1-1 16 3-
60601-1).
:
3
-
.
-
-
-
-
.
-
-
/ -
.
-
-
,
.
-
-
-
.
-
-
-
-
,
.
.
.