Multifunction Handpiece/; Multifunktionshandstück; Bohrhandstück/Antrieb Inkl. Aufsätze; Shaverhandstück - Storz UNIDRIVE S III ARTHRO/28200 DX DrillCut-X ARTHRO Gebrauchsanweisung

16
Sicherheitshinweise
6. 4. 3 Multifunktionshandstück/
Bohrhandstück/Antrieb inkl.
Aufsätze
6. 4. 3. 1 Zweckbestimmung
Das Multifunktionshandstück dient der Aufnahme
und zum Antreiben verschiedener Aufsätze die
zum Bohren und Sägen von Gewebe bei the-
rapeutischen Eingriffen des muskuloskelettalen
Systems verwendet werden.
6. 4. 3. 2 Indikationen
Das Multifunktionshandstück/Bohrhandstück mit
dem entsprechenden Zubehör eignet sich für all
jene therapeutischen Eingriffe, welche die vom
Gerät bereitgestellten Energien/Medien zur erfolg-
reichen Durchführung benötigen.
6. 4. 3. 3 Kontraindikationen
• Kontakt mit dem Zentralen Nervensystem
• Das Zubehör für das Motorsystem für musku-
loskelettale Anwendungen dürfen nicht ange-
wendet werden, wenn nach Meinung eines
verantwortlichen Arztes eine solche Anwendung
eine Gefährdung des Patienten hervorrufen
würde, z. B. aufgrund des Allgemeinzustandes
des Patienten
• Weitere Kontraindikationen, die sich direkt auf
die Produktgruppe beziehen, sind nicht bekannt
6. 4. 4 Shaverhandstück
6. 4. 4. 1 Zweckbestimmung
Die Shaverhandstücke dienen der Aufnahme und
dem Antreiben von KARL STORZ vorgesehenen
Shaver Blades zum Abtragen und zur Entfernung
von Weichteilgewebe und/oder Knochen bei kurz-
zeitigen arthroskopischen Eingriffen.
6. 4. 4. 2 Indikationen
Das Shaverhandstück mit dem entsprechenden
Zubehör eignet sich für all jene diagnostischen
sowie therapeutischen Eingriffe, welche die vom
Gerät bereitgestellten Energien/Medien zur erfolg-
reichen Durchführung benötigen.
Safety instructions
6. 4. 3

Multifunction handpiece/

drill handpiece/drive incl.
attachments
6. 4. 3. 1 Intended use
The multifunction handpiece serves to hold and
drive various attachments used for drilling and cut-
ting tissue during therapeutic interventions of the
musculoskeletal system.
6. 4. 3. 2 Indications
The multifunction handpiece/drill handpiece and
corresponding accessories are suitable for all
therapeutic interventions which require the energy/
media supplied by the device for successful
operation.
6. 4. 3. 3 Contraindications
• Contact with the central nervous system
• The accessories for the motor system for
musculoskeletal applications must not be used
if, in the opinion of the responsible physician,
the patient's health is endangered through their
use, e.g., due to the patient's general condition.
• Further contraindications relating directly to the
product group are not known.
6. 4. 4

Shaver handpiece

6. 4. 4. 1 Intended use
The shaver handpieces serve to hold and drive
shaver blades designated by KARL STORZ for the
ablation and removal of soft tissue and/or bone
during brief arthroscopic interventions.
6. 4. 4. 2 Indications
The shaver handpiece and corresponding acces-
sories are suitable for all diagnostic and therapeu-
tic interventions which require the energy/media
supplied by the device for successful operation.
6. 4. 3
/
/
6. 4. 3. 1
- .
6. 4. 3. 2
/
,
/ .
6. 4. 3. 3
•
•
-
, ,
,
,
.
• ,
.
6. 4. 4
6. 4. 4. 1
KARL STORZ
.
6. 4. 4. 2
/
-
-
,
-
-
,
-
,
-
/
-
,
-
.