Istruzioni Di Montaggio; Contenuto Della Fornitura; Scopo D'impiego; Omologazione - Truma VarioHeat Series Einbauanweisung

Istruzioni di montaggio

L'installazione in veicoli deve essere con-
forme alle norme tecniche e amministrati-
ve del rispettivo paese di utilizzo (ad es.
EN 1648, VDE 0100-721). Negli altri paesi,
osservare le rispettive disposizioni in vigo-
re. Rispettare le norme e i regolamenti
nazionali.
La mancata osservanza delle istruzioni di montag-
gio e/o il montaggio errato possono mettere in pe-
ricolo le persone e causare danni materiali.
Rispettare le norme ESD!

Contenuto della fornitura

Truma VarioHeat
Truma CP classic VarioHeat o
Truma CP plus VarioHeat (unità di comando analogica o unità
di comando digitale)
Cavo per unità di comando
Materiale di montaggio
Istruzioni per l'uso
Istruzioni di montaggio
Accessori necessari
Sistema di scarico fumi
Accessori opzionali
Interruttore da finestra
Componenti per l'aria calda
Cornice per montaggio in superficie
Cavo per unità di comando 3 m / 9 m

Scopo d'impiego

La stufa a gas liquido Truma VarioHeat eco /
Truma VarioHeat comfort è stata costruita per l'installazione
in autocaravan (categoria di veicoli M1) e caravan (categoria
di veicoli O).
Non è consentito installare l'apparecchio all'interno di autobus
(categorie di veicoli M2 e M3) e in veicoli adibiti al trasporto di
merci pericolose.

Omologazione

Per il riscaldamento durante la marcia in caravan e autoca-
ravan, è obbligatorio installare un dispositivo di intercetta-
zione di sicurezza conforme alla Direttiva UN ECE R 122.
Il sistema di regolazione della pressione del gas Truma
MonoControl CS soddisfa questo requisito. Montando que-
sto sistema di regolazione della pressione del gas in un im-
pianto gas opportunamente dimensionato, il funzionamento
durante la marcia di una stufa a gas liquido omologata ai
sensi della Direttiva UN ECE R 122 è consentito in tutta Eu-
ropa. Rispettare le norme e i regolamenti nazionali.
Questa stufa è omologata per il solo montaggio in autoveicoli
(autocaravan, classe M1) adibiti al trasporto di persone con
un massimo di 8 posti a sedere, conducente escluso, e in ri-
morchi (caravan, classe O).

Prescrizioni

Alla revoca dei diritti di garanzia e all'esclusione da eventuali
risarcimenti per responsabilità civile concorrono soprattutto:
– l'esecuzione di modifiche all'apparecchio (accessori compresi),
– l'esecuzione di modifiche allo scarico fumi e al camino,
– l'utilizzo di accessori e parti di ricambio non originali Truma,
– l'inosservanza delle istruzioni per l'uso e di montaggio.
Decade, inoltre, la licenza d'uso dell'apparecchio e, in alcuni
paesi, anche il permesso di circolazione del veicolo.

Avvertenze per l'installazione

Veicoli

La pressione d'esercizio dell'alimentazione del gas (30 mbar)
e quella della stufa devono coincidere (v. targa dati).
Per l'impianto a gas, in Germania utilizzare solamente rego-
latori di pressione conformi alla norma DIN EN 16129 (nei
veicoli) con pressione fissa in uscita di 30 mbar. La portata
del regolatore di pressione deve soddisfare almeno il consu-
mo massimo di tutti gli apparecchi installati dal produttore
dell'impianto.
Se i fumi sono convogliati sotto il pianale del veicolo, quest'ul-
timo deve essere a tenuta. Inoltre, lasciare liberi almeno tre la-
ti sotto il pianale del veicolo per assicurare che l'evacuazione
dei fumi non incontri ostacoli (neve, coperture ecc.).
Posizionare i camini in modo che i fumi non possano pene-
trare all'interno del veicolo. Lo scarico fumi deve raggiungere
sempre almeno la fiancata.
Fig. 8
L'installazione in veicoli deve essere conforme alle norme tec-
niche e amministrative del rispettivo paese di utilizzo (ad es.
EN 1949). Devono essere osservati i regolamenti e le disposi-
zioni nazionali (in Germania ad es. il protocollo DVGW G 607
per veicoli).
In Germania, osservare le norme antinfortunistiche delle as-
sociazioni di categoria specifiche per i veicoli commerciali
(DGUV prescrizione 79 – prima BGV D 34).
Negli altri paesi, osservare le rispettive disposizioni in vigore.
Ulteriori indicazioni sulle normative in vigore nei rispettivi pae-
si di destinazione possono essere richieste attraverso le nostre
rappresentanze all'estero (consultare il sito www.truma.com).

Alimentazione dell'acqua

Nel montare l'alimentazione dell'acqua nel veicolo prestare at-
tenzione che i tubi dell'acqua siano ad una distanza adeguata
dalla fonte di calore (ad es. stufa, tubo dell'aria calda).
È consentito posare un tubo dell'acqua sul tubo dell'aria cal-
da solo ad una distanza di 1,5 m dalla stufa. La clip per tubo
flessibile Truma SC (n° art.: 40712-01) può essere utilizzata a
partire da questa distanza. In caso di posa parallela, ad es. un
passaggio nel muro, posizionare anche un distanziale (ad es.
un isolamento), per evitare il contatto.
31