Truma Combi series Einbauanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Combi (E)
DE
Einbauanweisung
EN
Installation instructions
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
Seite
2
NL
DA
Page
13
SV
Page
23
Pagina
33
Inbouwhandleiding
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
BG, CS, EL, ES, ET, FI,
HR, HU, IS, LT, LV, NO,
PL, PT, RO, RU, SK, SL,
TR
Pagina
43
Side
53
Sida
63
Page
75
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Truma Combi series
Inhaltszusammenfassung für Truma Combi series
- Seite 1 Combi (E) Einbauanweisung Seite Inbouwhandleiding Pagina Installation instructions Monteringsanvisning Page Side Instructions de montage Monteringsanvisning Page Sida Istruzioni di montaggio BG, CS, EL, ES, ET, FI, Pagina Page HR, HU, IS, LT, LV, NO, PL, PT, RO, RU, SK, SL,...
- Seite 2 Combi (E) Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio d'installazione 1 Flüssiggas-Heizung 1 Liquid gas heater 1 Chauffage au gaz liquéfié 1 Riscaldamento a gas liquido Combi (E) Combi (E) Combi (E) Combi (E) 2 Bedienteil 2 Control panel 2 Pièce de commande 2 Unità...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbole Verwendete Symbole ............3 Verwendungszweck ............3 Symbol weist auf mögliche Gefahren hin. Sicherheitshinweise ............4 Zulassung ................4 Vorschriften ................4 Hinweis mit Informationen und Tipps. Einbauhinweise für Fahrzeuge ..........4 Einbauanweisung ............... 5 Platzwahl ................5 ESD-Vorschriften beachten! Befestigung des Geräts ............ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Beachtung der Einbau- und Gebrauchs- Einbauraums, anweisung und der aktuellen anerkannten Regeln der Technik das Truma Produkt einbauen, reparieren und die Funktions- – Maße und Lage der Hal- siehe „Befestigung des Ge- prüfung durchführen. Fachpersonal sind Personen, die auf te- und Befestigungsmittel räts“... -
Seite 5: Einbauanweisung
Einbauanweisung Platzwahl Das Gerät und seine Abgasführung grundsätzlich so einbau- en, dass es für Servicearbeiten (z. B. an Elektronik, Gas- und Wasseranschluss über eine Serviceklappe, Möbeltüre etc.) 500* jederzeit gut zugänglich ist und leicht aus- und eingebaut wer- den kann. Der Abstand des Gerätes zu den umliegenden Möbel- oder Fahrzeugteilen muss allseitig mindestens 10 mm betragen. -
Seite 6: Befestigung Des Geräts
Bild 7 befolgen. Montage des Wandkamins Für das Gerät dürfen nur das Truma Abgasrohr AA 3 (Art.- Wandkamin (Pfeil zeigt nach oben) an einer ebenen Fläche Nr. 39320-00), das Verbrennungsluft-Zuführungsrohr ZR 80 montieren, die allseitig vom Wind umströmt werden kann. -
Seite 7: Anschluss Abgas-Doppelrohr Ans Gerät
Warmluftverteilung Risiko eines Brandes oder einer Fehlfunktion bei fal- schem Einbau oder Verwendung von anderen als Truma Originalteilen für die Warmluftverteilung. – Nur Truma Original Teile für die Warmluftverteilung TOP OBEN verwenden. – Einbauanweisung bei Montage der Warmluftverteilung befolgen. – Ein Betrieb des Geräts ohne Warmluftrohre ist nicht zulässig. -
Seite 8: Gasanschluss
Wasseranschluss Das Warmluftsystem wird für jeden Fahrzeugtyp individuell im Baukastenprinzip ausgelegt. Dafür steht ein reichhaltiges Zubehör-Programm zur Verfügung. Für den Betrieb des Boilers können alle Druck- und Tauch- pumpen bis zu 2,8 bar verwendet werden, ebenso alle Misch- batterien mit oder ohne elektrischen Schalter. Gasanschluss Bei Anschluss an eine zentrale Wasserversorgung (Land- bzw. -
Seite 9: Montage Des Frostcontrol (Sicherheits-/Ablassventil)
Eine Wasserleitung darf erst in einem Abstand von 1,5 m Loch mit Ø 18 mm in den Fahrzeugboden bohren. Schlauch zur Heizung am Warmluftrohr angelegt werden. Der Truma (24b) auf Entleerungsstutzen (24a) aufschieben, beide durch Schlauchclip SC (Art.-Nr.: 40712-01) kann ab diesem Abstand den Boden stecken und stetig fallend nach außen führen. -
Seite 10: Montage Des Raumtemperaturfühlers
Montage des Raumtemperaturfühlers Bei der Platzwahl beachten, dass der Raumtemperaturfüh- ler keiner direkten Wärme ab strahlung ausgesetzt sein darf. open Für eine optimale Raumtemperaturregelung empfehlen wir, den Raumtemperaturfühler oberhalb der Eingangstüre zu montieren. 47 48 12 V Bild 20 10 mm Bild 19 40 = Eingangsspannung +12 V (Flachstecker 6,3 mm) 41 = Eingangsspannung Masse (Flachstecker 6,3 mm) -
Seite 11: Raumtemperaturfühler
Der dem Gerät beiliegende gelbe Aufkleber mit den Warn- Folgende Anschlusskombinationen sind möglich. hinweisen muss durch den Einbauer bzw. Fahrzeughalter an einer für jeden Benutzer gut sichtbaren Stelle im Fahrzeug Analoge Bedienelemente angebracht werden! Fehlende Aufkleber können bei Truma angefordert werden. 1 Bedienteil Combi CP classic (Heizung ohne elektrische Heizstäbe) -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten ermittelt nach EN 624 bzw. Truma Prüfbedingungen Gasart Flüssiggas (Propan / Butan) Betriebsdruck 30 mbar (siehe Typenschild) Wasserinhalt 10 Liter Aufheizzeit von ca. 15 °C bis ca. 60 °C Boiler ca. 23 Min. (gemessen nach EN 15033) Heizung + Boiler ca. 80 Min. - Seite 76 In order to avoid delays, please have the unit model and serial number ready (see type plate). Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com). Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir prêts le type d’appareil et le...