Truma VarioHeat Series Einbauanweisung
Verwandte Anleitungen für Truma VarioHeat Series
Inhaltszusammenfassung für Truma VarioHeat Series
- Seite 1 Truma VarioHeat Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 2 Pagina 39 Installation instructions Monteringsanvisning Page 12 Side 48 Instructions de montage Monteringsanvisning Page 21 Sida 57 Istruzioni di montaggio Pagina 30 Page 68...
- Seite 2 Einbauvarianten / Installation options / Variantes d’installation / Varianti d’installazione / Inbouwvarianten / Indbygningsvarianter / Einbauvarianten 30 - max. 150 cm 30 - max. 150 cm Bild 2 / Fig. 2 / Afbeelding 2 Bild 3 / Fig. 3 / Afbeelding 3 Bild 1 30 - max.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Truma VarioHeat Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbole ............3 Einbauanweisung Lieferumfang ................. 4 Verwendungszweck .............. 4 Zulassung ................4 Vorschriften ................4 Einbauhinweise ..............4 Fahrzeuge ................4 Wasserversorgung ..............4 Platzwahl ................5 Befestigung der Heizung ..........5 Abgasführung ..............5 Zulässige Rohrlängen ............ -
Seite 4: Einbauanweisung
Truma VarioHeat Truma CP classic VarioHeat oder Bei Abgasführung unter Boden muss der Fahrzeugboden Truma CP plus VarioHeat (Analoges BT oder digitales BT) dicht sein. Außerdem müssen mindestens drei Seiten unter- Bedienteilkabel halb des Fahrzeugbodens frei sein, um ein ungehindertes Ab- ziehen der Abgase sicherzustellen (Schnee, Schürzen usw.). -
Seite 5: Platzwahl
Entlüftungsöffnung für den Wohnbereich oder Fenster- Abgasführung öffnung befinden. Für die Heizungen Truma VarioHeat eco / Truma VarioHeat comfort dürfen für den Einbau mit Wandkamin nur das Truma Abgas- rohr AA 24 (Art.-Nr. 39420-00) und das Verbrennungsluftzufüh- rungsrohr ZR 24 (Art.-Nr. 39440-00) verwendet werden, da die Heizungen nur mit diesen Rohren geprüft und zugelassen sind. -
Seite 6: Montage Des Wandkamins
Schelle ZRS, Ø 80 mm Bild 14 – Kamininnenteil (11) mit 3 Schrauben (12) befestigen (Ein- Endstück mit Luftklappe baulage beachten! Der Truma Schriftzug muss unten sein). – Kamin-Außenteil (13) aufsetzen und mit 2 Schrauben (14) anschrauben. – Verbrennungsluft-Zuführungsrohr (5) auf den gezahnten Stutzen (9) schieben und mit Schelle (7) befestigen (3 Nm). -
Seite 7: Umluftansaugung
Bzw. Truma CP plus VarioHeat CI-BUS für CI-BUS – nicht nachrüstbar. In Verbindung mit einer Heizung Truma VarioHeat ist eine „Kupp- lung Bedienteilkabel“, zwischen Klimasystem und Heizung, zwin- gend erforderlich. Die „Kupplung Bedienteilkabel“ separat bestel- Bild 19 – Beispiel Umluftansaugung über Gitter... -
Seite 8: Abmessungen
12 V - = rot / schwarz Bild 23 – Ansicht von hinten Bild 21 – Maße in mm. Darstellung nicht maßstabsgetreu Nur bei Variante Truma CP plus VarioHeat CI-BUS. Werkseitig ist ein externes Bedienteil (Master) angeschlossen. Platzwahl Montage Das Bedienteil Truma CP plus VarioHeat an einer vor Feuchtig- keit und Nässe geschützten Stelle einbauen. -
Seite 9: Montage Analoges Bedienteil (Optional)
– Bedienteil mit 4 Schrauben (5) befes tigen. – Abdeckrahmen (6) aufstecken. Ø Bild 27 – Anschlussplan Bild 26 Zum optischen Abschluss der Abdeckrahmen (6) liefert Truma, als Zubehör, Seitenteile (7). Bitte fragen Sie Ihren Händler. Bild 28 – Kabelbaum... -
Seite 10: Anschluss Batterie
Anschluss digitales Bedienteil Stecker / Kontakt Beschreibung Stecker X6 anstecken. X7-1 Raumtemperaturfühler Anschluss analoges Bedienteil (optional) X7-2 Raumtemperaturfühler Stecker X6 anstecken. X7-3 Fensterschalter oder Brücke Anschluss Fensterschalter (optional) X7-4 Fensterschalter oder Brücke Brücke (Kontakt 3 / 4) von der Buchse X7 auftrennen. Die bei- den Steckkontakte vom Kabel des Fensterschalters abschnei- X7-5 —... -
Seite 11: Warnhinweise
Benutzer gut sichtbaren Stelle im Fahrzeug (z. B. an der Kleiderschranktür) angebracht werden! Fehlende Aufkleber können bei Truma angefordert werden. Technische Daten Heizung Ermittelt nach EN 624 bzw. Truma Prüfbedingungen. Gasart Flüssiggas (Propan / Butan) Betriebsdruck 30 mbar (siehe Typenschild) Nennwärmeleistung (Gasverbrauch) - Seite 68 Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Las instrucciones de uso y de montaje en su idioma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten pueden solicitarse al fabricante Truma o al Servicio Servicepartner (siehe www.truma.com). postventa Truma en su país.
- Seite 69 Truma VarioHeat Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 58 Im Fahrzeug mitzuführen! In het voertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 16 Side 72 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d’emploi Bruksanvisning Page 30 Sida 86 À garder dans le véhicule ! Skall medföras i fordonet!
-
Seite 70: Verwendete Symbole
Dieses Gerät wurde für den Einbau in Motorcaravans (Fahr- Klimasysteme – gemeinsame Nutzung von zeugklasse M1) und Caravans (Fahrzeugklasse O) konstruiert. IR-Fernbedienung und Bedienteil Truma CP plus VarioHeat ... 6 Anzeige- / und Bedienelemente ..........6 Der Einbau in das Innere von Kraftomnibussen (Fahrzeugklas- Dreh- / Drückknopf ............... -
Seite 71: Sicherer Betrieb
Fahrzeughalter an einer für jeden – Für Fahrzeuge empfehlen wir die Gasdruck- Benutzer gut sichtbaren Stelle im Fahrzeug Regelanlage Truma MonoControl CS sowie (z. B. an der Kleiderschranktür) angebracht für die Zweiflaschen-Gasanlage die Gas- werden. Fehlende Aufkleber können bei druck-Regelanlagen Truma DuoComfort / Truma angefordert werden. -
Seite 72: Betrieb Während Der Fahrt
– Reparatur und Reinigung des Geräts darf nur und Caravans eine Sicherheitsabsperreinrich- von einem Fachmann durchgeführt werden. tung vorgeschrieben. Die Gasdruck-Regel- anlage Truma MonoControl CS erfüllt diese – Wartung, Reparatur und Reinigung darf nicht Anforderung. Durch den Einbau dieser Gas- von Kindern durchgeführt werden. -
Seite 73: Verwendungszweck
Aventa comfort (ab Seriennummer 24084022 – 04/2013), Saphir comfort RC und Saphir compact (ab Seriennummer 23091001 – 04/2012) Das Truma CP plus VarioHeat ist für den Einbau in Caravans und Motorcaravans bestimmt. Bzw. Truma CP plus VarioHeat CI-BUS für CI-BUS – nicht nachrüstbar. -
Seite 74: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dreh- / Drückknopf – Das Bedienteil Truma CP plus VarioHeat nur in technisch Mit dem Dreh-/Drückknopf (8) können Sollwerte und Para- einwandfreiem Zustand betreiben. meter angewählt, geändert und durch Antippen gespeichert – Störungen sofort beheben lassen. Störungen nur selbst werden. Angewählte Menüpunkte blinken. -
Seite 75: Funktionen
Funktionen Gebläsestufe wählen Die Funktionen in den Menüzeilen (3, 4) des Bedienteils Truma CP plus VarioHeat sind in beliebiger Reihenfolge anwählbar. Bei angeschlossener Heizung / Klimasystem Die Betriebsparameter werden in der Statuszeile (2) bzw. in den Anzeigen (5, 6) dargestellt. – Mit Dreh- / Drückknopf das Symbol in Menüzeile (3) anwählen. -
Seite 76: Zeitschaltuhr Einstellen
– Brennstoffzufuhr (Gas) zur Heizung absperren. Gebläsestufe wählen – Mit Dreh- / Drückknopf gewünschte Gebläsestufe wählen. – Zeitschaltuhr des Bedienteils Truma CP plus VarioHeat – Dreh- / Drückknopf zum Bestätigen des Werts antippen. deaktivieren (OFF). – Heizung am Bedienteil Truma CP plus VarioHeat ausschalten. -
Seite 77: Beleuchtung Ein-/Ausschalten
6. Versionsnummer ausgeben – Mit Dreh- / Drückknopf (8) die Minuten einstellen. – Dreh- / Drückknopf (8) zum Bestätigen des Werts antippen. Versionsnummer von Heizung, Klimasystem, Bedienteil Truma CP plus VarioHeat anzeigen. Beispiel: H 1.20.01 –> H = Gerät; 1.20.01 = Servicemenü... -
Seite 78: Spezielle Anzeigen
Ursache nicht beseitigt / Rückkehr zur Einstellebene – Die Zurück-Taste drücken. Netzspannung 230 V verfügbar In diesem Fall ist die Warnung im Bedienteil Truma Das Symbol signalisiert, dass 230 V Netzspannung (Landstrom) CP plus VarioHeat nicht quittiert und das Warnsym- verfügbar ist. -
Seite 79: Technische Daten Display
Ursache und Behebung ermittelt werden. Wartung Wartung Das Bedienteil Truma CP plus VarioHeat ist wartungsfrei. Zur Reinigung der Front verwenden Sie einen nicht scheuernden, mit Wasser angefeuchteten Lappen. Sollte dies nicht ausrei- Das Bedienteil Truma CP classic VarioHeat ist wartungsfrei. -
Seite 80: Technische Daten Heizung
Technische Daten Heizung Abmessungen ( Alle Maße in mm) Ermittelt nach EN 624 bzw. Truma Prüfbedingungen. Gasart Flüssiggas (Propan / Butan) Betriebsdruck 30 mbar (siehe Typenschild) Nennwärmeleistung (Gasverbrauch) Truma VarioHeat eco 1300 W (100 g/h) / 2800 W (220 g/h) Truma VarioHeat comfort 1300 W (100 g/h) / 2800 W (220 g/h) / 3700 W (290 g/h) -
Seite 81: Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)
Hersteller-Garantieerklärung – infolge von Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatas- trophen, sowie durch andere Einflüsse die nicht von Truma (Europäische Union) zu verantworten sind – infolge von Schäden, die auf unsachgemäßen Transport zu- 1. Umfang der Herstellergarantie rückzuführen sind Truma gewährt als Hersteller des Gerätes dem Verbraucher 3. -
Seite 82: Fehlersuchanleitung Truma Varioheat
– Wenden Sie sich an den Truma Service Bedienteil – Bedienteilkabel oder Hauptsicherung defekt Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehebung führen, oder Fehlercodes angezeigt werden, die Sie nicht in der Fehlersuchanleitung finden, wenden Sie sich bitte an den Truma Service. Fehlersuchanleitung (Klimasystem) Fehlercode Ursache Behebung... - Seite 83 LED blinkt 6 x – Motorverschleißgrenze bald erreicht – Wenden Sie sich an den Truma Service Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehebung führen, oder Fehlercodes angezeigt werden, die Sie nicht in der Fehlersuchanleitung finden, wenden Sie sich bitte an den Truma Service.
- Seite 168 Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Las instrucciones de uso y de montaje en su idioma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten pueden solicitarse al fabricante Truma o al Servicio Servicepartner (siehe www.truma.com). postventa Truma en su país.