Lenze 9300 vector Montageanleitung Seite 85

Show/Hide Bookmarks
Le présent document s'applique aux convertisseurs de fréquence 9300 vector à partir des versions
suivantes :
Types
Série d'appareils
EVF Convertisseur de
fréquence
EVM : maître de EVF
EVL : esclave de EVF
Type / Puissance
400 V 500 V
9381 250 kW 315 kW
9382 315 kW 400 kW
9383 400 kW 500 kW
Forme de construction
E Appareil sans coffret
Version
V Convertisseur de fréquence à contrôle vecto-
riel
X : esclave
Variante
– 400 V
V030 400 V
V060 400 V
V110 400 V
V210 400 V / 500 V
V240 400 V / 500 V
V270 400 V / 500 V
V300 400 V / 500 V
Version du matériel
Version du logiciel
XX Esclave (pas de version de logiciel)
© 2004 Lenze Drive Systems GmbH, Hans-Lenze-Straße 1, 31855 Aerzen
Toute représentation ou reproduction, en tout ou en partie et par quelque procédé que ce soit, est illicite sans l'autorisation écrite
préalable de Lenze Drive Systems GmbH.
Les données figurant dans le présent fascicule ont été établies avec le plus grand soin et leur conformité avec le matériel et le logi-
ciel décrits a été vérifiée. Des divergences ne peuvent toutefois pas être totalement exclues. Nous ne saurions être tenus responsa-
bles pour tout dommage qui pourrait éventuellement en découler. Les corrections nécessaires seront intégrées dans les éditions
suivantes.
EDKVF9383 DE/EN/FR 1.0
EVF 93xx – E V Vxxx
Filtre antiparasite A
intégré
Transistor de
freinage intégré
– –
–
•
– •
• •
– –
• –
–
•
• •
1x 7x
EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM... EVM...
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter
Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type:
Master Master Master Master Master Master Master Master Master Master Master Master Master Master Master Master Master Master Master Master Master Master
EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM EVM
Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input:
Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output:
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter Inverter
Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.: Id.-No.:
Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.: Prod.-No.:
Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type: Type:
Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input: Input:
Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output: Output:
0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005 0045042000129567000005
33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70 33.9335VE.1A.70
33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030 33 . 9335VE . 1A . 70 . V030
EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL... EVL...
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1
D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n
M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C                      
EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF EVF
Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave Slave
EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL EVL
H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1 H a n s - L e n z e - St r a s s e 1
D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n D - 3 1 8 5 5 A e r z e n
M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C M a d e i n E C
                     
Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.: Ser.-No.:
‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ
85