Lenze EVS9327 V Serie Hinweise Für Den Maschinenbetreiber
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EVS9327 V Serie:
- Montageanleitung (328 Seiten) ,
- Montageanleitung (309 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Lenze EVS9327 V Serie
Inhaltszusammenfassung für Lenze EVS9327 V Serie
- Seite 1 EDKVF93−02 Global Drive .MUv Hinweise für den Maschinenbetreiber 9300 vector 15 ... 30 kW EVS9327−xV ... EVS9329−xV Frequenzumrichter...
- Seite 2 9300vec155...
- Seite 3 Legende zur Übersicht Position Beschreibung Antriebsregler Befestigungswinkel für Standardmontage EMV−Schirmblech mit Befestigungsschrauben für geschirmte Steuerleitungen Haube mit Befestigungsschrauben EMV−Schirmblech für die Motorleitung und für die Zuleitung Motortemperatur−Überwachung mit Kaltlei- ter (PTC) oder Thermokontakt (Öffner) Schnittstellen und Anzeigen Position Beschreibung L1, L2, L3, PE Netzanschluss +UG, −UG DC-Einspeisung U, V, W, PE...
- Seite 4 ............Allgemeine Sicherheits− und Anwendungshinweise für Lenze−Antriebsregler .
- Seite 5 13210133 05/2007 TD23 Erstausgabe Tipp! Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze−Produkte finden Sie im Download−Bereich unter http://www.Lenze.com Zielgruppe Diese Dokumentation richtet sich an qualifiziertes Fachpersonal nach IEC 60364. Qualifiziertes Fachpersonal sind Personen, die für die auszuführenden Tätigkeiten bei der Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und dem Betrieb des Produkts über entspre-...
- Seite 6 Über diese Dokumentation Informationen zur Gültigkeit Informationen zur Gültigkeit ... Frequenzumrichter 9300 vector ab der Typenschildbezeichnung: ‚ ƒ Typenschild 93xx ˘ Vxxx 1x 8x Produktreihe EVF = Frequenzumrichter Typ Nr. / Bemessungsleistung 400V 480 V 9327 = 15 kW 18,5 kW 9328 = 22 kW 30 kW...
- Seite 7 Über diese Dokumentation Verwendete Konventionen Verwendete Konventionen Diese Dokumentation verwendet folgende Konventionen zur Unterscheidung verschiede- ner Arten von Information: Informationsart Auszeichnung Beispiele/Hinweise Zahlenschreibweise Dezimaltrennzeichen sprachabhängig Als Dezimaltrennung werden die für die jeweilige Zielsprache üblichen Zeichen ver- wendet. Zum Beispiel: 1234.56 oder 1234,56 Warnhinweise UL−Warnhinweise Werden in englischer und französischer...
- Seite 8 Über diese Dokumentation Verwendete Hinweise Verwendete Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Dokumenta- tion folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise: Gefahr! (kennzeichnet die Art und die Schwere der Gefahr) Hinweistext (beschreibt die Gefahr und gibt Hinweise, wie sie vermieden werden kann) Piktogramm und Signalwort Bedeutung Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische...
- Seite 9 – Die in dieser Dokumentation dargestellten verfahrenstechnischen Hinweise und Schaltungsausschnitte sind Vorschläge, deren Übertragbarkeit auf die jeweilige Anwendung überprüft werden muss. Für die Eignung der angegebenen Verfahren und Schaltungsvorschläge übernimmt Lenze Automation GmbH keine Gewähr. Lenze−Antriebsregler (Frequenzumrichter, Servo−Umrichter, Stromrichter) und ƒ...
- Seite 10 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheits− und Anwendungshinweise für Lenze−Antriebsregler Bestimmungsgemäße Verwendung Antriebsregler sind Komponenten, die zum Einbau in elektrische Anlagen oder Maschinen bestimmt sind. Sie sind keine Haushaltsgeräte, sondern als Komponenten ausschließlich für die Verwendung zur gewerblichen Nutzung bzw. professionellen Nutzung im Sinne der EN 61000−3−2 bestimmt.
- Seite 11 Gehäuse verbunden sind. Öffnungen oder Durchbrüche durch das Gehäuse auf ein Minimum reduzieren. Lenze−Antriebsregler können einen Gleichstrom im Schutzleiter verursachen. Wird für den Schutz bei einer direkten oder indirekten Berührung an einem 3−phasig versorgten An- triebsregler ein Differenzstromgerät (RCD) verwendet, ist auf der Stromversorgungsseite des Antriebsreglers nur ein Differenzstromgerät (RCD) vom Typ B zulässig.
- Seite 12 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheits− und Anwendungshinweise für Lenze−Antriebsregler Entsorgung Metalle und Kunststoffe zur Wiederverwertung geben. Bestückte Leiterplatten fachge- recht entsorgen. Beachten Sie unbedingt die produktspezifischen Sicherheits− und Anwendungshinweise in dieser Anleitung! EDKVF93−02 DE 3.0...
- Seite 13 Die I x t−Überwachung ist so ausgelegt, dass bei einem Motor mit einer thermischen Mo- tor−Zeitkonstante von 5 Minuten (Lenze−Einstellung C0128), einem Motorstrom von 1,5 x I und einer Auslöseschwelle von 100 % die Überwachung nach 179 s ausgelöst wird.
- Seite 14 Schwellenwert in C0120 (OC6) oder C0127 Start (OC8). Auslösezeit im Diagramm ablesen Diagramm zur Ermittlung der Auslösezeiten bei einem Motor mit einer thermischen Mo- tor−Zeitkonstante von 5 Minuten (Lenze−Einstellung C0128): = 1 × I L [%] = 3 × I = 2 × I = 1.5 ×...
- Seite 15 Zur Einhaltung der UL 508C Norm müssen Sie über die Codestelle C0129/x die drehzahlabhängige Bewertung des zulässigen Drehmomentes einstellen. Parametrieren Zur I x t−Überwachung können Sie folgende Codestellen einstellen: Codestelle Bedeutung Wertebereich Lenze−Einstellung C0066 Anzeige der I x t−Belastung des Motors 0 ... 250 % − C0120 Schwelle: Auslösung Fehler "OC6"...
- Seite 16 Sicherheitshinweise Motor thermisch überwachen Eigenbelüftete Motoren Auslösezeit und I xt−Belastung berechnen Berechnen Sie die Auslösezeit und I x t−Belastung des Motors unter Berücksichtigung der Werte in C0129/1 und C0129/2 (Bewertungskoeffizient "y"). Formeln zur Auslösezeit Information Auslösezeit der I x t−Überwachung Thermische Motor−Zeitkonstante (C0128) z ) 1 T + * ( t )
- Seite 17 Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Personenschutz Überprüfen Sie vor Arbeiten am Antriebsregler, ob alle Leistungsklemmen ƒ spannungslos sind: – Nach dem Netzabschalten führen die Leistungsklemmen U, V, W, +U und −U noch mindestens 3 Minuten gefährliche Spannung. – Bei gestopptem Motor führen die Leistungsklemmen L1, L2, L3; U, V, W, +U −U gefährliche Spannung.
- Seite 18 Sicherheitshinweise Restgefahren Schutz der Maschine/Anlage Antriebe können gefährliche Überdrehzahlen erreichen (z. B. Einstellung hoher ƒ Ausgangsfrequenzen bei dafür ungeeigneten Motoren und Maschinen): – Die Antriebsregler bieten keinen Schutz gegen solche Betriebsbedingungen. Setzen Sie dafür zusätzliche Komponenten ein. EDKVF93−02 DE 3.0...
- Seite 19 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für die Installation nach UL Sicherheitshinweise für die Installation nach UL Original − Englisch Warnings! Motor Overload Protection ƒ – For information on the protection level of the internal overload protection for a motor load, see the corresponding manuals or software helps. –...
- Seite 20 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für die Installation nach UL Original − Französisch Warnings! Protection du moteur contre les surcharges ƒ – Pour obtenir des informations sur le niveau de protection offert par la protection intégrée contre les surcharges du moteur, se reporter aux manuels correspondants ou aux systèmes d’aide logiciels.
- Seite 21 Parametrierung Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC Allgemeine Daten und Einsatzbedingungen Parametrierung Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC Beschreibung Das Keypad ist als Zubehör erhältlich. Die vollständige Beschreibung des Keypad finden Sie in der Anleitung, die mit dem Keypad geliefert wird. Keypad aufstecken Sie können das Keypad auch während des Betriebs auf die Schnittstelle AIF stecken und wieder abnehmen.
- Seite 22 Parametrierung Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC Installation und Inbetriebnahme 3.1.2 Installation und Inbetriebnahme SHPRG Menu 0050 Code Para 50.00_Hz M C T R L - N O U T EMZ9371BC ‚ E82ZBBXC SHPRG Menu 0050 Code Para G L O B A L D R I V E I n i t ƒ...
- Seite 23 Parametrierung Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC Anzeige−Elemente und Funktionstasten Anzeigen 0 Statusanzeigen Grundgerät Anzeige Bedeutung Erläuterung Betriebsbereit Impulssperre aktiv Leistungsausgänge gesperrt Eingestellte Stromgrenze motorisch oder gene- ratorisch überschritten Drehzahlregler 1 in der Begrenzung Antrieb drehmomentgeführt (Nur aktiv bei Betrieb mit Grundgeräten der Reihe 9300) Störung aktiv 1 Übernahme der Parameter...
- Seite 24 Parametrierung Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC Parameter ändern und speichern Funktionstasten Hinweis! Tastenkombinationen mit T: T drücken und halten, dann zweite Taste zusätzlich drücken. Funktion Taste Menü−Ebene Code−Ebene Parameter−Ebene Betriebs−Ebene Wechseln in die Para- Wechseln in die Be- Wechseln in die Code− meter−Ebene triebs−Ebene Ebene...
- Seite 25 Anzeige der Betriebsebene Anzeige C0003 "PAR SAVE" 13. Parameter für anderen Parametersatz "Schleife" wieder bei Schritt 1. oder Schritt 3. beginnen einstellen Die Funktion der Taste S ist programmierbar: C0469 = 1: Reglersperre C0469 = 2: Quickstop (Lenze−Einstellung) EDKVF93−02 DE 3.0...
- Seite 26 Parametrierung Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC Parametersatz laden 3.1.5 Parametersatz laden Mit dem Keypad können Sie einen gespeicherten Parametersatz in den Arbeitsspeicher la- den, wenn der Regler gesperrt ist. Nach der Reglerfreigabe arbeitet der Antriebsregler mit den neuen Parametern. Gefahr! Mit dem Laden eines neuen Parametersatzes wird der Antriebsregler neu ƒ...
- Seite 27 Parametrierung Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC Parameter zu anderen Grundgeräten übertragen 3.1.6 Parameter zu anderen Grundgeräten übertragen Mit dem Keypad können Sie einfach Parameter−Einstellungen von Grundgerät zu Grund- gerät kopieren. Dazu benutzen Sie das Menü "Load/Store": Gefahr! Während der Übertragung der Parameter vom Keypad zum Grundgerät können die Steuerklemmen undefinierte Zustände annehmen! Deshalb unbedingt vor der Übertragung die Stecker X5 und X6 am Grundgerät abziehen.
- Seite 28 Parametrierung Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC Parameter zu anderen Grundgeräten übertragen Parametersätze vom Keypad in das Grundgerät kopieren Schritt Tastenfolge Aktion Keypad an Grundgerät 2 anschließen Regler sperren Klemme X5/28 = LOW Die Statusanzeige "IMP" leuchtet. Der Antrieb trudelt aus Stecker X5 und X6 abziehen Alle Steuerklemmen haben den definierten Zustand "LOW".
- Seite 29 Parametrierung Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC Passwortschutz aktivieren 3.1.7 Passwortschutz aktivieren Hinweis! Bei aktivem Passwortschutz (C0094 = 1 ... 9999) haben Sie nur noch freien ƒ Zugriff auf das User−Menü. Um in die anderen Menüs zu gelangen, müssen Sie das Passwort eingeben. ƒ...
- Seite 30 Parametrierung Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC Diagnose 3.1.8 Diagnose Im Menü "Diagnostic" finden Sie in den zwei Untermenüs "Actual info" und "History" alle Codes für die Überwachung des Antriebs ƒ Störungs−/Fehlerdiagnose ƒ In der Betriebsebene werden zusätzliche Statusmeldungen angezeigt. Sind mehrere Sta- tusmeldungen aktiv, wird die Meldung mit der höchsten Priorität angezeigt: Priorität Anzeige...
- Seite 31 Parametrierung Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC Menüstruktur 3.1.9 Menüstruktur Für die einfache Bedienung sind die Codes übersichtlich gruppiert in funktionsbezogenen Menüs: Hauptmenü Untermenüs Beschreibung Anzeige Anzeige USER−Menu In C0517 definierte Codes Code list Alle verfügbaren Codes Alle verfügbaren Codes aufsteigend sortiert (C0001 ... C7999) PS 1 Codes im Parametersatz 1 (C0001 ...
- Seite 32 Parametrierung Parametrierung mit dem Keypad XT EMZ9371BC Menüstruktur Hauptmenü Untermenüs Beschreibung Beschreibung Anzeige Anzeige Monitoring Konfiguration der Überwachungsfunktionen LECOM/AIF Konfiguration Betrieb mit Kommunikationsmodulen LECOM A/B Serielle Schnittstelle AIF interface Prozessdaten Status word Anzeige Statuswörter System bus Konfiguration Systembus (CAN) Management CAN−Kommunikationsparameter CAN−IN1 CAN−Objekt 1 CAN−OUT1...
- Seite 33 (z. B. Druck, Temperatur, Geschwindigkeit) angezeigt oder vorgegeben werden können. Hinweis! Die Kalibrierung wirkt immer gleichzeitig auf alle angegebenen Codes. Codes für die Parametrierung Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeichnung Lenze Auswahl C0051 MCTRL−NACT −36000 {1 rpm} 36000 Drehzahlistwert, Funktionblock MCTRL Nur Anzeige C0052 MCTRL−Umot...
- Seite 34 Bit07 CINH Bit15 — 4.1.2 Diagnose Beschreibung Anzeige−Codes für Diagnosezwecke Codes für die Parametrierung Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeichnung Lenze Auswahl C0093 Drive ident Gerätekennung Nur Anzeige invalid Defektes Leistungsteil none Kein Leistungsteil 9321 9321VC Anzeige des verwendeten An- triebsreglers 9333...
- Seite 35 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Fehlersuche Statusanzeige über LEDs am Antriebsregler Fehlersuche Betriebsstörung erkennen Das Auftreten einer Betriebsstörung können Sie über die LED’s am Antriebsregler oder über die Status−Informationen am Keypad schnell erkennen. Fehler analysieren Den Fehler analysieren Sie mit dem Historienspeicher. Die Liste der Störungsmeldungen gibt Ihnen Tipps, wie Sie die Störung beseitigen können.
- Seite 36 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Fehlersuche Störungsanalyse mit dem Historienspeicher 4.2.2 Störungsanalyse mit dem Historienspeicher Störungen zurückverfolgen Über den Historienspeicher können Sie Störungen zurückverfolgen. Störungsmeldungen werden in den 8 Speicherplätzen in der Reihenfolge ihres Auftretens gespeichert. Die Speicherplätze sind über Codes abrufbar. Aufbau des Historienspeichers Code Speicherplatz...
- Seite 37 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Antriebsverhalten bei Störungen Störungsanalyse mit dem Historienspeicher Antriebsverhalten bei Störungen Der Antriebsregler reagiert unterschiedlich auf die drei möglichen Störungsarten TRIP, Meldung oder Warnung: TRIP TRIP (Anzeige Keypad XT: c A) Schaltet die Leistungsausgänge U, V, W hochohmig bis TRIP−Reset ausgeführt wird. ƒ...
- Seite 38 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Antriebsverhalten bei Störungen Störungsanalyse mit dem Historienspeicher Warnungen "Übertemperatur Kühlkörper" (Keypad XT:OH c A) Der Antrieb läuft geregelt weiter! ƒ Die Warnmeldung erlischt, wenn die Störung nicht mehr aktiv ist. ƒ "Fehler in Motorphase" (Keypad XT:LP1) "PTC−Überwachung" (Keypad XT:OH51) Der Antrieb läuft geregelt weiter! ƒ...
- Seite 39 Rückführung (C0025 = 1) betreiben U/f−Kennliniensteuerung (C0006 = 5) und Drehrichtung des Motors prüfen – Der Motor dreht um den in C0074 (Einfluss Dreh- zahlregler, Lenze−Einstellung 10 % von n ) einge- stellten Wert schneller als der Drehzahlsollwert. Nach Reglerfreigabe stoppt der Antriebsregler nicht bei Drehzahlsollwert null oder Quickstop (QSP).
- Seite 40 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Antriebsregler im Clamp−Betrieb 4.4.2 Antriebsregler im Clamp−Betrieb Der Clamp−Betrieb stellt eine zulässige Betriebsart dar. Da jedoch immer wieder Impuls- sperre gesetzt wird, kann der Antriebsregler nicht die optimale Leistung zur Verfügung stellen. Bei optimaler Ausgangsleistung verläuft der Ausgangsstrom überwiegend nahe unter- halb der Clamp−Schwelle.
- Seite 41 770 V 755 V chopper 480 V Betrieb ohne Brems- 770 V 755 V chopper 480 V Betrieb mit Bremschopper 800 V 785 V Lenze−Einstellung Codes für die Parametrierung Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeichnung Lenze Auswahl à C0912 OV delay time −...
- Seite 42 Einschaltschwelle OU ist kleiner als die eingestellte Verzögerungszeit in C0912. Die Impulssperre wird aufgehoben, nachdem die Verzögerungszeit in C0912 abgelaufen ist. In C0912 stellen Sie die Verzögerungszeit in [ms] ein. Sie können die ƒ Lenze−Einstellung um den Faktor 0.5 ... 2 verändern. Systemfehlermeldungen 4.5.1 Allgemeine Fehlermeldungen Hinweis! Bei der Abfrage über Systembus (CAN) werden die Störungsmeldungen als...
- Seite 43 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Systemfehlermeldungen Allgemeine Fehlermeldungen Beschreibung Ursache Abhilfe Störungsmeldung Display −−− −−− keine Störung − − 0011 Überstrom in Motorleitung Kurzschlussfall Kurzschlussursache suchen. > 2,25 x I ; Hardware−Überwa- Motorleitung prüfen. chung) Kapazitiver Ladestrom der Motor- Kürzere oder kapazitätsärmere leitung ist zu hoch.
- Seite 44 Fehlersuche und Störungsbeseitigung Systemfehlermeldungen Allgemeine Fehlermeldungen Störungsmeldung Beschreibung Beschreibung Ursache Ursache Abhilfe Abhilfe Display x032 Motorphasenausfall Eine stromführende Motorphase Motor prüfen. ist ausgefallen. Motorleitung prüfen. Überwachung ausschalten (C0597 = 3). Der Stromgrenzwert ist zu niedrig Höheren Stromgrenzwert über eingestellt. C0599 einstellen. Kühlkörpertemperatur >...
- Seite 45 Checksummenfehler im Para- Fehler beim Laden eines Para- Die gewünschte Parametrie- metersatz 1 metersatzes. rung einstellen und speichern ACHTUNG: Die Lenze−Einstellung mit C0003 = 1. Unterbrechung während der wird automatisch geladen! Übertragung des Parameter- Bei PLC−Geräten die Verwen- satzes über Keypad.
- Seite 46 Ursache Abhilfe Abhilfe Display 0074 Programmfehler Fehler im Programmablauf Parametersatz (auf Diskette/CD− ROM) mit ausführlicher Beschrei- bung des Problems an Lenze schicken. Nach Störungsbehebung: Gerät komplett spannungsfrei schalten (24−V−Versorgung abschalten, DC− Zwischenkreis entladen)! 0075 Parametersatz−Fehler. Ein Update der Betriebs−Software Speichern der Lenze−Einstellung wurde durchgeführt.
- Seite 47 Beschreibung Beschreibung Ursache Ursache Abhilfe Abhilfe Display x110 Temperatursensor−Fehler am Sensor, der die Kühlkörpertempe- Rücksprache mit Lenze erfor- Kühlkörper ratur erfasst, meldet undefinierte derlich. Werte. Überwachung ausschalten (C0588 = 3). x111 Temperatursensor−Fehler im Ge- Sensor, der die Innenraumtempe- Rücksprache mit Lenze erfor- räteinnenraum...
- Seite 48 © 10/2013 Lenze Automation GmbH Service Lenze Service GmbH Postfach 10 13 52, D−31763 Hameln Breslauer Straße 3, D−32699 Extertal Hans−Lenze−Str. 1, D−31855 Aerzen Germany Germany +49 5154 82−0 008000 2446877 (24 h helpline) Ê Ê +49 5154 82−2800 +49 5154 82−1112 š...