Inhaltsverzeichnis
Werbung
PL
3. Dane techniczne
3. Technicka data
typ
DC 1800
Typ
napięcie
400 V
Napětí V
nr artykułu
195 634
číslo zboží
średnica znamionowa
Průměr sací
króćca
přípojky
przyłączeniowego
140 mm
max. ilość
Maximální množství
powietrza
1800 m
3
/h
vzduchu
podciśnienie
1750 Pa
Podtlak
moc silnika P2
1.5 kW
Výkon motoru
powierzchnia f
Plocha filtru
iltracyjna
1.87 m
2
max. pojemność
Maximální plnicí
worka
175 ltr.
množství
kategoria filtra
G
Kategorie filtru
Maksymalny poziom
Max. hladina
ciśnienia
zvukového tlaku
akustycznego
81 dB (A)
Hałaśliwość według MRL suple-
Hluková hodnota podle MRL,
ment 1, punkt 1.7.5 f, w wolnej
příloha 1, bod 1.7.5 f ve volném
przestrzeni w odległości 1m,
prostoru. Odstup 1m, výška
wysokości
1,6m.
Pomiar
1,6 m. Měření podle EN ISO
według EN ISO 3744. Nr arty-
3744.
kułu urządzenia Max. poziom
ciśnienia akustycznego dB(A)
Użycie w dziedzinie majster-
Použití v oblasti domácího
kowania w drewnie
kutilství
Niezarobkowe użytkowanie to
O nekomerční použití se jedná v
takie, gdy urządzenia nie użyt-
případě, nepoužívají-li přístroj
kują pracobiorcy, osoby w
pracovníci v zaměstnaneckém
ramach szkolenia zawodowego,
poměru, učni v učňovském
pracujący chałupniczo oraz
poměru ve škole nebo doma či
żadne osoby będące w stosun-
jiné osoby v pracovním poměru
ku podobnym do stosunku
nebo v podobném výdělečném
zatrudnioania.
poměru.
CZ
S
3. Teknisk data
DC 1800
Typ
400 V
Spänning V
195 634
Art. nr.
NV-slanganslutning 140
140 mm
Max. luftmängd
1800 m
3
/h
1750 Pa
Undertryck
1,5 kW
Motoreffekt P2
1,87 m
2
Filteryta
Max. volym
175 l
G
Filter-kat.
Maximal
81 dB(A)
ljudtrycksnivå
Bullervärde enl. MRL tillägg 1,
punkt 1.7.5 f (utomhus med ett
avstånd på 1m, höjd 1,6m.
Mätning enl. EN ISO 3744.
Användning endast för bearbet-
ning av trä för privata ändamĆl.
Privat användning betyder att
inga arbetstagare, ingen perso-
ner som absolverar en utbild-
ning, inga personer som går
resp. undervisar på skolor, som
utför hemarbete eller som utför
arbeiten inom ramen av en
anställning får använda denna
apparat.
DK
3. Tekniske data
DC 1800
Type
DC 1800
400 V
Spænding
400 V
195 634
Art. nr.
195 634
mm
Nominel diameter
slangetilslutning
140 mm
1800 m
3
/h
Maks. luftmængde 1800 m
1750 Pa
Trykforskel
1750 Pa
1.5 kW
Motorydelse P2
1,5 kW
1.87 m
2
Filteroverflade
1,87 m
175 liter
Maks.
påfyldningsmængde 175 l
G
Filterkat.
G
Maks.
81 dB(A)
lydtryksniveau
81 dB(A)
Støjniveau i henhold til MRL
bilag 1, punkt 1.7.5 f udvendigt
afstand 1m, højde 1,6m. Mål
ifølge EN ISO 3744. Anlæggets
artikelnummer. maks. lydtryksni-
veau dB(A)
Kun til ikke-kommerciel brug
Ikke-kommerciel brug foreligger,
når ingen arbejdstager, perso-
ner i erhvervsuddannelse, i sko-
ler, hjemmearbejde samt noget
arbejdslignende forhold generelt
bruger maskinen.
FIN
3. Tekniset tiedot
Tyyppi
DC 1800
Jännite V
400 V
Tuotenumero
195 634
Letkuliitännän
nimellisläpimitta
140 mm
3
/h
Kork. ilmamäärä
1800 m
3
/h
Alipaine
1750 Pa
Moottorin teho P2
1,5 kW
2
Suodatinpinta-ala
1,87 m
2
Kork. täyttömäärä
175 l
Suodatinluokka
G
Korkein äänen
painetaso
81 dB(A)
Melunpäästö konedirektiivin liit-
teen 1 kohdan 1.7.5 f mukaan
vapaassa tilassa, välimatka 1 m,
korkeus 1,6 m. Mitattu standar-
din EN ISO 3744 mukaan.
Vain puutyöstön harrastekäyt-
töön.
Harrastekäytöksi
katsotaan
käyttö, jolloin laitetta eivät käytä
palkatut työntekijät, koulutetta-
vat henkilöt, koulut, kotityötä
tekevät henkilöt tai ansiotyösuh-
teen kaltaisessa työsuhteessa
olevat henkilöt.
RUS
3. РAБОЧИE
ХAРAKТEРИСТИKИ
Тип
DC 1800
Напряжение сети, В 400 В
Изделие №
195 634
Условный проход
присоединения
шланга (NW)
140 мм
Макс. расход воздуха 1800 м
3
/ч
Разряжение
1750 Пa
Мощность
двигателя P2
1,5 кВт
Площадь фильтра
1,87 м
2
Макс. заполняемое
количество
175 л
Фильтр Kat
G
Макс. уровень звука 81 dB(A)
Значение шума согласно MRL,
приложение 1, пункт 1.7.5 f - в
свободном
пространстве,
расстояние 1 м, высота 1,6 м.
Измерение согласно нормам EN
ISO 3744.
Применение
в
области
любительской обработки дерева
Не
профессиональное
пользование имеет место в том
случае,
если
устройство
используется
лицами,
не
проходящими профессиональное
обучение, в школах, при домашних
работах
и
лицами,
не
занимающихся
трудовой
деятельностью.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
