Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
6. Montageanleitung
6. Assembly
instructions
6.1 Unterbaumontage
6.1 Assembly of the base
Säule und Bodenplatte mit
Connect the pillar and the ba se
Verschraubungselementen Pos.
plate with the parts Pos.
2, 3, 4 verschrauben.
2, 3, 4.
6.2 Rollenmontage
6.2 Assembly of the
wheels
Rollen mit Gewindebolzen M8 in
Connect the wheels with the
die Bodenplattenausstan zung
parts Pos. 5, 6 to the hole in
D = 9 mm einführen und mit
base plate (D = 9 mm).
Verschraubungselemen ten Pos.
5, 6 verschrauben.
12
GB
F
6. Instruction
d´assemblage
6.1 Assemlage des tubes
Assembler le pilier et la plaque
du base avec les parties Pos. 2,
3, 4.
6.2 Assemblage des
roues
Assembler les roues avec les
parties Pos. 5, 6 dans la plaque
de base (trou avec le diamètre
9 mm).
I
6. Istruzioni di
6. Montagehandleiding
montaggio
6.1 Montaggio fondamento
6.1 Onderbouw:
Avvitare colonnina e piastra del
Kolom en bodemplaat met
fondo con elementi di avvita-
onderdelen pos. 2, 3, 4, vast-
mento pos. 2, 3, 4
schroeven.
6.2 Montaggio rulli
6.2 Aanbrengen van de
wieltjes
Inserire i rulli con perno filettato
Wieltjes met draadeind M8 in de
M8 nella punzonatura della pia-
9 mm-uitsparingen in de bodem-
stra di fondo D = 9 mm e avvita-
plaat steken en in schroe -
re con elementi di raccordo a
felementen pos. 5, 6 vast-
vite, pos. 5, 6.
schroeven.
NL
E
6. Instrucciones de
montaje
6.1 Montaje de la base
Montar la columna y la placa
básica mediante los tornillos
Pos. 2, 3, 4
6.2 Montaje de los
rodillos
Montar los rodillos con eje ros-
cado M8 en el orificio D = 9 mm
y fijar mediante los tornillos de
sujeción Pos. 5, 6.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
