Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
4. Kartoninhalt
4. Content of the box
Stück
Modulgehäuse
1
housing
Säule
1
pillar
Spannband
1
tension strap
Filterhalteband
1
filter fixture
Spänesack
1
shavings bag
Bodenplatte
1
base plate
Rolle
4
wheel
Filterhaltearm
1
support jack for filter
Filter
1
filter
Kleinteilebeutel
1
small parts
Spiralschlauch
1
flexible pipe
Betriebsanleitung
1
operating instructions
5. Kleinteilebeutel
5. Small parts for
DC 1800
DC 1800
Art. Nr. Bezeichn. Stück
Art. No. Article Quantity
1 969 115 Kunststoffbeu-
1 969 115 plastic bag
tel 160 x 220
1
2 845 274 Schraube
2 845 274 screw
M6x16
4
3 704 536 Mutter M6
23
3 704 536 nut M6
4 702 697 Schraube
4 702 697 screw
M6x18
4
5 703 566 Schraube
5 703 566 screw
M6x10
23
6 704 537 Mutter M8
4
6 704 537 nut M8
7 845 970 Rolle
4
7 845 970 wheel
8 847 074 Drahtschlauch -
8 847 074 ltube fixture
klemme Ø 140
1
9 373 265 Schraube
9 373 265 screw
5x35
6
10
GB
F
4. Contenu du carton
Piece
1
boitier
1
pilier
1
rubans raides
1
rubans pour le filtre
1
sac à sciure
1
fond
4
roue
1
bras de support du filtre
1
filtre
1
sachet avec pieces
détachées
1
tuyan â spirale
1
notice d'emploi
5. Pièce detachères
pour DC 1800
Numéro Article
1 969 115 sachet en plasti-
160 x 220
1
que 160 x 220
2 845 274 vis
M6x16
4
M6x16
23
3 704 536 écrou M6
4 702 697 vis
M6x18
4
M6x18
5 703 566 vis
M6x10
23
M6x10
4
6 704 537 écrou M8
4
7 845 970 roue
8 847 074 fixation du tuyau
Ø 140
1
Ø 140
9 373 265 vis
5x35
6
5x35
I
4. Contenuto del
cartone
Pièce
Quant.
1
Involucro del modulo
1
Colonnina
1
Nastro di tensione
1
Nastro tenuta filtro
1
Sacchetto trucioli
Piastra del fondo
4
Rullo
1
Braccio supporto filtro
1
Filtro
Sacchetto minuteria
1
1
Tubo a spirale
1
Istruzioni per l´uso
5. Sacchetto
DC 1800
Quantité
N° art.
Defini.
Quant.
1 969 115 sacchetto in pla-
1
stica160 x 220
2 845 274 vite
4
M6x16
23
3 704 536 dado M6
4 702 697 vite
4
M6x18
5 703 566 vite
23
M6x10
4
6 704 537 dado M8
4
7 845 970 rullo
8 847 074 morsetto tubo in
1
filo metallico
Ø 140
9 373 265 vite
6
5x35
NL
4. Inhoud van de doos
Stuks
1
Ombouw
1
1
Kolom
1
1
Spanband
1
1
Filterspanband
1
1
Opvangzak
1
1
Bodemplaat
1
4
Wieltjes
4
1
Filtersteun
1
1
Filter
1
1
Zak met kleine
onderdelen
1
1
Flexibele slang
1
1
Gebruikshandleiding
1
5. Kleine onderdelen
voor DC 1800
Art. nr. Omschr.
Aantal
1 969 115 plastic zak
1
160 x 220
1
2 845 274 schroef
4
M6x16
4
23
3 704 536 moer M6
23
4 702 697 schroef
4
M6x18
4
5 703 566 schroef
23
M6x10
23
4
6 704 537 moer M8
4
4
7 845 970 wieltje
4
8 847 074 slangdraadklem
Ø 140
1
1
9 373 265 schroef
6
5x35
6
E
4. Contenido del
cartón
Unidades
Carcasa modular
1
Columna
1
Cinta elástica
1
Cinta de sujeción del filtro
1
Saco de virutas
1
Placa básica
1
Rodillo
4
Brazo de sujeción del filtro
1
Filtro
1
Bolsa con piezas
pequeñas
1
Manguera de espiral
1
Manual de servicio
1
5. Piezas pequeñas del
DC 1800
Nº art.
denom.Unidades
1 969 115 bolsa de
plástico
160 x 220
1
2 845 274 Tornillo
M6x16
4
3 704 536 Tuerca M6
23
4 702 697 Tornillo
M6x18
4
5 703 566 Tornillo
M6x10
23
6 704 537 Tuerca M8
4
7 845 970 Rodillo
4
8 847 074 Brida de alambre
para la manguera
Ø 140
1
9 373 265 Tornillo
5x35
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
