Inhaltsverzeichnis
Werbung
D
11. Konformitäts -
11. Declaration of
erklärung
conformity
Name des Herstellers:
name of producer:
Walter Meier (Fertigung) AG
Walter Meier (Fertigung) AG
Anschrift des Herstellers:
adress of producer:
Bahnstrasse 24
Bahnstrasse 24
CH-8603 Schwerzenbach
CH-8603 Schwerzenbach
Hiermit erklären wir, dass die
With this paper we declare that
Bauart der Maschine
this machine
Maschine:
machine:
Entstauber
zum
Erfassen,
Dust extraction system for
Fördern und Abscheiden von
sucking,
Holzstaub und -spänen an ein-
extracting of wood dust and
zelnen Staubquellen.
chips on single dust producing
machines.
Serie: Filter Modul
serie: Dust Extraction System
Typ: DC 1800
type: DC 1800
folgenden einschlägigen Richt-
to the following appropriate
linien entspricht:
directives corresponds
– 2006/42/EC
– 2006/42/EC
Machinery Directive
Machinery Directive
– 2004/108/EC
– 2004/108/EC
EMC
Directive
(Electro
EMC
Magnetic Compatibility)
Magnetic Compatibility)
– 2006/95/EC
– 2006/95/EC
Low Voltage Directive
Low Voltage Directive
– 2002/95/EC
– 2002/95/EC
RoHS Directive (Reduction
RoHS Directive (Reduction
of Hazardous Substances)
of Hazardous Substances)
Angewendete Normen:
Used Standards:
DIN 8415 Kleinentstauber für
DIN 8415 Kleinentstauber für
die nichtgewerbliche Nutzung
die nichtgewerbliche Nutzung
EN ISO 12100-1,
EN ISO 12100-1,
EN ISO 12100-2,
EN ISO 12100-2,
EN ISO 13857,
EN ISO 13857,
EN 349,
EN 349,
EN 953,
EN 953,
EN 60204-1,
EN 60204-1,
EN ISO 11202,
EN ISO 11202,
EN 55014-1,
EN 55014-1,
EN 55014-2
EN 55014-2
Dokumentationsverantwortlicher
Documentation charge
Bruno Bergmann
Bruno Bergmann
Schwerzenbach, 30.12.2009
Schwerzenbach, 30.12.2009
Carl Müller, General Manager
Carl Müller, General Manager
26
GB
F
11. Déclaration de la
conformité
le nom du producteur:
Walter Meier (Fertigung) AG
l´adresse du producteur:
Bahnstrasse 24
CH-8603 Schwerzenbach
Avec ce document on assure
que
machine:
aspirateur pour la succion, le
transporting
and
transport et lla séparation de la
poussière de bois aux machines
de bois.
série: Aspirateur de poussiere
type: DC 1800
à directives correspondantes
suivantes correspond
– 2006/42/EC
Machinery Directive
– 2004/108/EC
Directive
(Electro
EMC
Directive
Magnetic Compatibility)
– 2006/95/EC
Low Voltage Directive
– 2002/95/EC
RoHS Directive (Reduction
of Hazardous Substances)
Standards utilisés:
DIN 8415 Kleinentstauber für
die nichtgewerbliche Nutzung
EN ISO 12100-1,
EN ISO 12100-2,
EN ISO 13857,
EN 349,
EN 953,
EN 60204-1,
EN ISO 11202,
EN 55014-1,
EN 55014-2
Documentation de charge
Bruno Bergmann
Schwerzenbach, 30.12.2009
Carl Müller, General Manager
I
11. Dichiarazione di
conformità
Nome del fabbricante:
Walter Meier (Fertigung) AG
Indirizzo del fabbricante:
Bahnstrasse 24
CH-8603 Schwerzenbach
Con la presente dichiariamo che
la costruzione della macchina
Macchina:
depolveratore per la raccolta di
polvere e trucioli di legno su sin-
goli punti di formazione della
polvere.
Serie: Modulo Filtro
Tipo: DC 1800
seguende
pertinende
lince
guida corrisponde
– 2006/42/EC
Machinery Directive
– 2004/108/EC
(Electro
EMC
Directive
(Electro
Magnetic Compatibility)
– 2006/95/EC
Low Voltage Directive
– 2002/95/EC
RoHS Directive (Reduction
of Hazardous Substances)
Norme armonizzate:
DIN 8415 Piccoli depolveratori
per l´uso non commerciale o
industriale
EN ISO 12100-1,
EN ISO 12100-2,
EN ISO 13857,
EN 349,
EN 953,
EN 60204-1,
EN ISO 11202,
EN 55014-1,
EN 55014-2
Documentazione di carica
Bruno Bergmann
Schwerzenbach, 30.12.2009
Carl Müller, General Manager
NL
11. Overeenstemmings -
11. Declaración de
verklaring
conformidad CE
Naam van de fabrikant:
Nombre del fabricante:
Walter Meier (Fertigung) AG
Walter Meier (Fertigung) AG
Adres van de fabrikant:
Dirección del fabricante:
Bahnstrasse 24
Bahnstrasse 24
CH-8603 Schwerzenbach
CH-8603 Schwerzenbach
Hiermede verklaren wij, dat de
Por la presente, certificamos
bouwwijze van de machine
que la máquina
Machine:
Máquina:
stofafzuiginstallatie coor het
desempolvador para la recolec-
opzuigen, transporteren en
ción, transporte, separación y
afscheiden van houtstof en
almacenado de polvo y virutas
spaanders bij alleenstaande
de madera en una fuente con
stofbronnen.
producción de polvo,
Serie: FILTER MODUL
serie: Filtro Modular
Type: DC 1800
tipo: DC 1800
komt overen met de volgende
corresponde a las siguientes
richtlijnen
pantas
– 2006/42/EC
– 2006/42/EC
Machinery Directive
Machinery Directive
– 2004/108/EC
– 2004/108/EC
EMC
Directive
(Electro
EMC
Magnetic Compatibility)
Magnetic Compatibility)
– 2006/95/EC
– 2006/95/EC
Low Voltage Directive
Low Voltage Directive
– 2002/95/EC
– 2002/95/EC
RoHS Directive (Reduction
RoHS Directive (Reduction
of Hazardous Substances)
of Hazardous Substances)
Toegepaste harmonisatienor-
Normas aplicadas:
men:
DIN 8415 Kleine stofverwijde-
DIN 8415 Pequeños desempol-
rende installaties voor niet-
vadores para aplicaciones no
bedrijfsmatig gebruik
comerciales.
EN ISO 12100-1,
EN ISO 12100-1,
EN ISO 12100-2,
EN ISO 12100-2,
EN ISO 13857,
EN ISO 13857,
EN 349,
EN 349,
EN 953,
EN 953,
EN 60204-1,
EN 60204-1,
EN ISO 11202,
EN ISO 11202,
EN 55014-1,
EN 55014-1,
EN 55014-2
EN 55014-2
Documentatie charge
Documentación de carga
Bruno Bergmann
Bruno Bergmann
Schwerzenbach, 30.12.2009
Schwerzenbach, 30.12.2009
Carl Müller, General Manager
Carl Müller, General Manager
E
Directive
(Electro
Werbung
Inhaltsverzeichnis
