Inhaltsverzeichnis
Werbung
PL
7. Ustawienie
7. Instalace
Przyłączenie
poprzez
!
!
kombinację łącznik - wty-
czka.
Stosować kabel przyłąc-
!
!
zeniowy ze sprzęgiem z
zestykiem ochronnym o
przekroju co najmniej 1.0
mm
2
Kabel przyłączeniowy 5-
!
!
biegunowy (400 V)
Napięcie sieci musi wyno-
!
!
sić 400 V / 50 Hz!
CZ
7. Uppställning
Použijte
kombinaci
Anslutning via brytare -
!
zástrčky a vypínače.
stickkontakt - kombinatio-
nen.
Použijte přívodní kabel s
Använd en anslutningska-
!
bezpečnostní uzemněnou
bel med konventionell
zástrčkou a minimálním
skyddskoppling, emellertid
průřezem vodiče 1,0 mm
2
.
minst 1,0 mm
Přívodní kabel se třemi
Anslutningskabel 5 - polig
!
vodiči (400 V).
(400 V).
Musí být zajištěno sítové
Nätspänningen
!
napětí 400 V / 50 Hz!
vara 400 V / 50 Hz!
S
DK
7. Opstilling
Foretag tilslutning vha.
!
afbryder-stik-kombinatio-
nen.
Benyt det almindelige
!
elkabel med alm. jordfor-
bindelse med min 1,0 mm
2
tvärsnitt.
diameter.
Tilslutningskabel 5 – polet
!
(400 V).
måste
Netspændingen skal være
!
400 V / 50 Hz!
FIN
7. Paikalleenasetus
Liitäntä
katkaisinpisto-
!
keyhdistelmän avulla.
Käytä tavallisella maadoi-
!
tuksella
varustettua
2
liitäntäjohtoa, vähimmäis-
2
läpimitta 1,0 mm
.
Liitäntäjohto 5-napainen
!
(400 V).
Verkkojännitteen tulee olla
!
400 V / 50 Hz!
RUS
7. Уctahobka yctpoйctba
Подключение к электросети
!
посредством
комбинации
выключатель?вилка.
Применять кабель с обыч -
!
ным электросоединителем с
защитным
контактом,
поперечное
сечение
минимум 1,0 мм
2
.
Соединительный кабель 5-
!
фазовый (400 В).
Напряжение сети 400 В /
!
50 Гц!
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
