Inhaltsverzeichnis
Werbung
PL
6.4 Montaż odbudowy
6.2 Montáž krytu
Obudowę modułu osadzić na
Nasaďte kryt modulu na hotový
gotowej podstawie (patrz zdję-
podstavec (viz obr.) a přišroubu-
cie) i skręcić za pomocą ele-
jte jej montážními prvky poz. 2,
mentów złącznych poz. 2, 3, 4
3 a 4 (viz výkres).
(patrz rysunek).
6.4 Ramię mocujące filtr
6.4 Rameno držáku filtru
Ramię mocujące filtr przymoco-
Rameno držáku filtru upevněte
wać do obudowy modułu.
na krytu modulu.
CZ
S
6.2 Montera huset
Placera modulhuset på den fär-
digt monterade underdelen (se
bilden) och skruva fast det med
skruvkopplingsdetaljerna pos. 2,
3, 4 (se ritningen).
6.4 Fästarm för filtret
Fäst filtrets fästarm på modulhu-
set.
DK
6.2 Montering af hus
6.2 Kotelon asennus
Modulhuset placeres oven på
Aseta moduulikotelo valmiin
fundamentet (se billede), og
alustan päälle (kts. kuvaa) ja
skrues fast til pos. 2,3,4 (se
ruuvaa se kiinni ruuvikiinnityso-
tegningen)
sin nro 2, 3, 4 (ks. piirrosta)
6.4 Filterholdearm
6.4 Suodattimen pidike
Filteholdearm påskrues huset.
Kiinnitä suodattimen pidike
moduulikoteloon.
FIN
RUS
6.2 Монтаж корпуса
Модульный корпус установить на
готовую нижнюю раму (см. рис.) и
свинтить
соединительными элементами, Поз
2, 3, 4 (см. чертеж).
6.4 Удерживающий
кронштейн фильтра
Удерживающий
фильтра крепить на модульном
корпусе.
резьбовыми
кронштейн
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
