Inhaltsverzeichnis
Werbung
PL
6.6 Worek na wióry z
6.6 Pytel na piliny s
opaską mocującą
upínacím krouÏkem
Worek na wióry zawinąć przez
Pytel na piliny přetáhněte zevnitř
opaskę mocującą od wewnątrz
v délce cca 2 cm přes upínací
ok. 2 cm i przyciągnąć przez
kroužek a natáhněte na nátru-
króciec obudowy. Następnie
bek a následně utáhněte uzávěr.
dociągnąć zamknięcie mocują-
ce/napinające.
6.7 Wąż PU z zaciskac-
6.7 Hadice PU s hadico-
zem węża (z drutu)
vou svorkou
Wąż PU z zaciskaczem węża
Hadici PU s hadicovou svorkou
nasunąć na króciec ssący i
nasaďte na sací hrdlo a svorku
wkrętakiem dociągnąć zacis-
utáhněte šroubovákem.
kacz węża.
CZ
S
6.6 Spånsäck med
spännband
Skjut spånsäcken inifrån genom
spännbandet så att den hänger
ca 2 cm över kanten och drag
den sedan över stutsen på
huset. Drag åt spännförslutnin-
gen.
6.7 PU-slang med slang-
klämma (ståltråd)
Skjut sugslangen med slang-
klämman på sugstutsen och
drag åt slangklämman med hjälp
av en skruvdragare.
DK
6.6 Spånpose med
6.6 Lastupussi ja
spændebånd
kiristysvanne
Spånposen krænges 2 cm ned
Käännä lastupussi sisäpuolelta
over spændebåndet med inder-
n. 2 cm kiristysvanteen yli ja
siden ud og trækkes ned over
vedä se laitteen nysän päälle.
husets studs.
Kiristä sitten kiristysvanne.
6.7 Afsugningsslange med
6.7 Muoviletku ja
trådslangeklemme
kierreletkupinne
Afsugningsslange med trådslan-
Työnnä imuletku kierreletkupin-
geklemme skubbes på plads på
teen kera imunysän päälle ja
udsugningsstudsen, og snaplå-
kiristä kierreletkupinne ruuvia-
sen spændes fast med en skru-
vaimella.
etrækker.
PL – Kabel uziemiajacy
CZ – uzemňovací kabel
S
– Jordledning
FIN
RUS
6.6 Сборный
стружки со стяжной лентой
Сборный мешок для стружки
вывернуть изнутри наружу вдоль
стяжной ленты на приблизительно
2 см и натянуть на патрубок
корпуса. После этого затянуть
зажимной замок.
6.7 Полиуретановый (PU)
шланг с проволочным
зажимом для шлангов
Всасывающий
проволочным зажимом надвинуть
на всасывающий патрубок и
затянуть отверткой проволочный
зажим для шлангов.
DK – jordledning
FIN – maadoitus johto
RUS – Заземляющий кабель
мешок
для
шланг
с
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
