Oerlikon Sogevac SV16 D Gebrauchsanleitung Seite 23

Clipser chaque fi l sur son logement
Clip every wire in place
Jede Litze einklipsen
Couper à ras les fi ls
Cut every wire close to the connector
Jede Litze am Stecker bündig abschneiden
Insérer le connecteur dans la fi che
Insert the connector into the socket
Stecker in die Muff e einstecken
Visser l'écrou plastique jusqu'au repère 2
Tighten the plastic nut until mark 2
Plastikmutter bis zur Marke 2 anziehen
Raccorder le connecteur sur l'embase côté pompe
Cable can be connected on pump side
Leistungskabel kann jetzt an die Pumpe angeschlossen
werden.
23
GA02358_000_A2 - 11/2013