Bestellinformation; Ordering Information - Oerlikon Sogevac SV16 D Gebrauchsanleitung

Certaines variantes, utilisées sur des lasers C02, sont munies d'un serpentin de
refroidissement en cuivre dans le bain d'huile.
Le débit d'eau dépend de la pression d'eau. Le moteur reste refroidi air
PRESSION DU RESEAU D'EAU : 2 Bar MINI / 5 Bar MAXI
TEMPERATURE MAXI DE L'EAU A L'ENTREE : 30°C
DURETE EAU
TH(°F)
TENEUR EN
CARBONATES
PPm

1.4 Bestellinformation

P/N Pump
960180V SV16 D
960181V SV16 D
960185V SV16 D
960186V SV16 D
P/N Pump
960211V SV25 D
960215V SV25 D
Motor
A Three phase
200 V + 10 % - 10 % ; 0.55 kW ; 4.4 A; 50 Hz
200 V + 10 % - 10 % ; 0.75 kW ; 3.8 A; 60 Hz
C Three phase
200 – 240 V ±10 % ; 0.75 kW ; 5.0 A ; 50 Hz
380 – 415 V ±10 % ; 0.75 kW ; 2,2 A ; 50 Hz
200 – 240 V ±10 % ; 0.90 kW ; 4.3 A ; 60 Hz
380 – 460 V ±10 % ; 0.90 kW ; 2.2 A ; 60 Hz
D Single phase
200 ... 240 V ±10% ; 0.75 kW ; 5.4 A ; 50 Hz
200 ... 240 V ±10% ; 0.90 kW ; 3.6 A ; 60 Hz
E Single phase
230 V ±10%; 0.75 kW ; 5.2 A ; 50 Hz
230 V ±10%; 0.90 kW ; 5.3 A ; 60 Hz
F Single phase
110 ... 115 V ±10% ; 50/60 Hz and 220 ... 230 V ±10% ; 50/60Hz ; 0.66 kW
Cooling
H2O Water (pump) & air (motor)
Air Air for pump & motor
GB Gasballast
N No
Y1 Manual 0,4 m3/h
Y2 Manual 1,0 m3/h
12
GA02358_000_A2 - 11/2013
REFROIDISSEMENT A EAU
0°
CORROSION
(EAU TROP DOUCE)
0
CORROSION
(EAU AGRESSIVE)
CORROSION
(EAU AGRESSIVE)
PH

1.4 Ordering information

SV 16 D
Motor Cooling
A Air
C Air
D Air
F Air
SV 25 D
Motor Cooling
C Air
E Air
4° 8°
ZONE DE SERVICE
30 90
ZONE DE
SERVICE
5 7.5
ZONE DE SERVICE
GB Oil Inlet & Exhaust
Y1 GS32 / LVO120
Y1 GS32 / LVO120
Y1 GS32 / LVO120
Y1 GS32 / LVO120
GB Oil Inlet & Exhaust
Y2 GS32 / LVO120
Y2 GS32 / LVO120
12°
EAU INCRUSTANTE
(DEPOT DE CALCAIRE)
160
EAU
EAU TRES
INCRUSTANTE INCRUSTANTE
EAU INCRUSTANTE
1.4 Information de commande
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
20°
300