Scheppach Plana 3.0 Originalanleitung Seite 46

FABrIcAçãO:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
InFOrmAções AO usuÁrIO
Esperamos que fique satisfeito com a sua nova máquina
e desejamos o maior sucesso no trabalho com a mesma.
Aviso:
O fabricante deste aparelho não assume qualquer respon-
sabilidade, em conformidade com o regime aplicável de
responsabilidade por produtos, por danos neste aparelho
ou provocados por este aparelho que resultem de:
• Manuseamento incorreto,
• Não-cumprimento das instruções de funcionamento,
• Reparações efetuadas por terceiros ou técnicos não
autorizados,
• Montagem e substituição de pe as sobressalentes não
originais,
• Utilização sem observância dos regulamentos,
• Falha do equipamento elétrico resultante do não-
cumprimento das especificações elétricas e dos re-
gulamentos da VDE (Associação dos Eletrotécnicos
Alemães) 0100, DIN 57113 / VDE 0113.
AcOnselHAmOs O seguInte:
Antes da montagem e da colocação em funcionamento,
leia o manual de instruções na íntegra. Este manual de
instruções deverá tornar mais fácil a familiarização com a
sua máquina e a sua utilização em conformidade com os
regulamentos.
O manual de instruções contém indicações importan-
tes relativamente ao trabalho com a máquina de forma
segura, profissional e rentável, assim como a forma de
evitar riscos, poupar nos custos de reparações, diminuir
períodos de interrupção provocados por falhas e aumentar
a confiabilidade e a longevidade da máquina.
Para além dos regulamentos de segurança constantes nes-
te manual de instruções, deverá cumprir os regulamentos
aplicáveis no seu país para a utilização desta máquina.
Deverá guardar o manual de instruções junto da máquina,
Desmontável não protegido da sujidade e umidade num
saco plástico. Antes de iniciar o trabalho, o operador tem
que ler e seguir criteriosamente o manual de instruções.
Só deverão trabalhar com a máquina as pessoas que ti-
verem sido instruídas acerca da respectiva forma de
utilização e informadas sobre os riscos associados. A ida-
de mínima exigida deve ser respeitada.
Plana 3.0
composição do material a fornecer
especificações técnicas
dimensões c x l x A mm
(dimensões com a estrutura
inferior entre parêntesis)
Altura da mesa mm
mesa de trabalho c x l mm
44 portugues
Plaina mecânica Plana 3.0
Proteção do veio da plaina
Canal de extração combinado
Acessórios de montagem
(Saco acessório)
Apoio guia regulável
Manual de instruções
1160 x 690 x 720 (1060)
540
cada 500 x 310
mesa desengrossadora c x
l mm
Peso kg
Veio da plaina
Veios da plaina ø mm
extensão da lâmina ø mm
material do veio da plaina
Velocidade de rotação máx.
1/min
nœmero de lâminas
dimensão das lâminas mm
Afiação da lâmina mm
material das lâminas mm
Alimentação
número de cilindros de
alimentação
superfície
cilindros de alimentação ø mm
comprimento mm
Velocidade de alimentação
m/ min.
desmontável
motor
motor V/Hz
capacidade de recepção P1 W
capacidade de distribuição
P2 W
Velocidade de rotação 1/min
modo de funcionamento
dados de trabalho
largura da plaina para trabalho
máx. mm
espessura das aparas para
trabalho máx. mm
espessura da plaina máx. mm
espessura das aparas máx. mm
espessura da abertura mín. /
máx. mm
Ángulo
comprimento do fim-de-curso
mm
Altura do fim-de-curso mm
sujeito a modificações técnicas!
cArActerístIcAs dO ruídO
Em conformidade com a EN 23746 para o nível de pot
ncia sonora, assim como a EN 31202 (fator de correção
k3 calculado segundo o Ap ndice A.2 da EN 31204) para
o nível de pressão sonora no local de trabalho, os valores
de emissão de ruído apurados totalizaram um montante
inferior ao mencionado nas condições de trabalho cons-
tantes da ISO 7904 Ap ndice A.
nível de pot ncia sonora em dB (Aplainar)
Velocidade nominal LWA = 93,8 dB(A)
Processamento LWA = 100,6 dB(A)
nível de pressão sonora no local de trabalho em dB
Velocidade nominal LpAeq = 88,0 dB(A)
Processamento LpAeq = 93,7 dB(A)
nível de pot ncia sonora em dB (desengrossar)
Velocidade nominal LWA = 94,8 dB(A)
Processamento LWA = 97,9 dB(A)
nível de pressão sonora no local de trabalho em dB
Velocidade nominal LpAeq = 78,3 dB(A)
Processamento LpAeq = 84,3 dB(A) Os valores indicados
são valores de emissão, não tendo que representar neces-
sariamente os valores exatos do local de trabalho. Embora
exista uma correlação entre níveis de emissão e imissão,
não é possível determinar de forma fidedigna, se são ou
não necessárias medidas de prevenção adicionais. Os fa-
tores que exercem influ ncia nos níveis de imissão atuais
existentes no local de trabalho incluem as características
da sala de trabalho, outras fontes de ruído, por ex. a quan-
tidade de máquinas e de outros trabalhos realizados nas
imediações. Os valores admissíveis no trabalho podem
590 x 250
135
59
61
C45
6500
2
3 x 18 x 260
15
HSS Nr. 3343
2
Revestida a borracha
35,5
307
5,0
no
380–420/50 220–240/50
2400 2340
1800 1750
2800
S6/40 %
260
3
250
5
5/210
90–45°
900
150