Scheppach HMS1080 Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HMS1080:
- Originalbetriebsanleitung (248 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (184 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (160 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5902209901
AusgabeNr.
5902209850
Rev.Nr.
01/08/2019
HMS1080
Abricht- /Dickenhobelmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Planer/Thicknesser
GB
Translation of original instruction manual
Dégauchisseuse/Raboteuse
FR
Traduction des instructions d'origine
Pialla a filo e spessore
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Zrovnávačka a hrúbkovačka
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
Srovnávačka a tloušťkovačka
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Egyengető és vastagoló gyalu
HU
6-19
Az eredeti használati utasítás fordítása
Rihthöövel-paksusmasin
EE
20-31
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Oblius / obliavimo
LT
32-44
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Biezumēvelmašīna un
45-57
LV
gludēvelmašīna
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
58-69
Grubościówko-strugarka
PL
łumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
70-81
82-93
94-105
106-117
117-129
130-142
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Scheppach HMS1080
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HMS1080
- Seite 1 Art.Nr. 5902209901 AusgabeNr. 5902209850 Rev.Nr. 01/08/2019 HMS1080 Egyengető és vastagoló gyalu Abricht- /Dickenhobelmaschine 6-19 82-93 Originalbedienungsanleitung Az eredeti használati utasítás fordítása Planer/Thicknesser Rihthöövel-paksusmasin 20-31 94-105 Translation of original instruction manual Tõlge Originaalkasutusjuhend Dégauchisseuse/Raboteuse Oblius / obliavimo 32-44 106-117 Traduction des instructions d’origine Vertimas originali naudojimo instrukcija Biezumēvelmašīna un...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 6 1,1 mm www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
WARNUNG! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust be- wirken. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Hobelmesser greifen Überlastschalter Vorschubrichtung DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Auspacken Aufbau / Vor Inbetriebnahme In Betrieb nehmen Reinigung Transport Lagerung Wartung Entsorgung und Wiederverwertung Störungsabhilfe 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Einleitung
• Innenschskantschlüssel 6mm schriften Ihres Landes sind die für den Betrieb von • Schiebestock baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- • Schiebeblock 2x nischen Regeln zu beachten. • Klingeneinstellblock DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kinder, nicht das Elektrowerkzeug oder das haben. Eine Ausnahme stellt die Benutzung als Kabel berühren. Halten Sie sie von Ihrem Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge einer Arbeitsbereich fern. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 11 Sie diese bei Beschädigung von einem an- in der Gebrauchsanweisung angegeben ist. erkannten Fachmann erneuern. - Beschädigte Schalter müssen bei einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 12 • Gefährdung der Gesundheit durch Strom bei Ver- • Das Gerät eignet sich ausschließlich zum Schnei- wendung nicht ordnungsgemäßer Elektro-An- den von Holz und ähnlichen Materialien. schlussleitungen. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 13: Technische Daten
Ersatzteilen nur Originalteile. Ersatzteile erhalten Technische Änderungen vorbehalten! Sie bei Ihrem Fachhändler. • Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnum- mern sowie Typ und Baujahr des Gerätes an. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: In Betrieb Nehmen
Maschine an und schieben diesen nach hinten. Messer. Nur für die Maschine konstruierte Messer Dabei müssen die beiden Schaltstössel (3) nach verwenden. außen hin gehalten werden. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Abrichthobeln
• Tragen Sie immer einen Augenschutz. die Rändelschraube (9) wieder an. • (Breite, flache Werkstücke siehe Abb. 20) • Schneiden Sie niemals Einbuchtungen, Zapfen oder Formen. Öffen Sterngriffschraube DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 16: Dickenhobeln
• Entfernen Sie Späne und Staub vom Dickenhobel- Kennzeichnung „H05VV-F“. tisch (21) und Messerwalze, nachdem die Maschi- Ein Aufdruck der Typenbezeichnung auf dem An- ne komplett zum Stillstand gekommen ist. schlusskabel ist Vorschrift. 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 17: Reinigung
Grund von Kontrollverlust. unzugänglichen Ort. Die optimale Lagertemperatur Vermeiden Sie ein Überdrehen und mögliches Ab- liegt zwischen 5 und 30 ˚C. lösen der Gewinde. Messerbalken oder Schrauben DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 18: Entsorgung Und Wiederverwertung
Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhal- ten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffent- lich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisier- ten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr. 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 19: Mögliche Ursache
Absaugung zu schwach Es muss ein Absauggerät eingesetzt werden, gung beim Abricht- oder welches am Absaug-Anschlussstutzen eine Luftge- Dickenhobeln verstopft schwindigkeit von mindestens 20 m/s gewährleistet DE | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 143 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 144 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 145 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 146: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 01.08.2019 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director Subject to change without notice Documents registar: Andreas Mayer Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 147 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 148: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...