Scheppach Plana 3.0 Originalanleitung Seite 39

FABrIcAnte:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
APrecIAdO usuArIO,
Confiamos en que disfrute de su nueva máquina y le de-
seamos mucho éxito en su trabajo con ella.
Aviso:
De acuerdo con las leyes de responsabilidad de productos
manufacturados, el fabricante de este aparato no se res-
ponsabiliza de los daños que sufra la máquina ni de los
causados por ella, cuando se produzcan como resultado
de:
• uso incorrecto,
• no cumplir con las presentes instrucciones de uso
• reparaciones llevadas a cabo por un tercero no auto-
rizado
• instalación o reemplazo de piezas de fabricante dis-
tinto al original
• utilización contraria a la normativa vigente
• fallo del equipamiento eléctrico como resultado de no
cumplir las especificaciones y recomendaciones de la
VDE (Asociación de Tecnología Electrónica) en sus nor-
mas 0100, DIN 57113 / VDE 0113
recomendaciones:
Antes del montaje de la máquina y su puesta en servicio,
lea las instrucciones de uso en su totalidad. Estas instruc-
ciones le ayudarán a familiarizarse con su máquina y a
sacar el máximo beneficio de ella.
Encontrará además importantes indicaciones que le
ayudarán a trabajar de manera profesional y eficiente con
este equipo, evitando riesgos, ahorrando en gastos de
reparación, disminuyendo los tiempos de parada y aumen-
tando la vida efectiva de su máquina.
Adicionalmente a las indicaciones de seguridad proporcio-
nadas en este manual, deben siempre observarse las Su-
perficie engomada directrices de prevención de riesgos de
su país. Le recomendamos que guarde estas instrucciones
de uso cerca de la máquina, que han sido plastificadas pa-
ra protegerlas del polvo y la humedad. Todo operario que
vaya a trabajar con esta máquina debe leer este manual y
seguir rigurosamente las indicaciones dadas. Únicamente
deben trabajar con este aparato aquellas personas que
hayan sido formadas en su uso y advertidas de todos los
riesgos asociados. Se debe respetar además los requisitos
de edad mínima para trabajo con este equipo.
cOnsIderAcIOnes generAles
• Tras desembalar, compruebe todas las piezas pa-
ra asegurarse de que no han sido dañadas durante
el transporte. Cualquier daño ha de ser notificado al
transportista inmediatamente, ya que no se aceptarán
reclamaciones posteriores.
• Compruebe que el envío está completo.
• Antes de usar el equipo, familiarícese con las instruc-
ciones de uso.
• Para recambios y consumibles, use únicamente piezas
del fabricante original. Puede obtener estas piezas en
su distribuidor especializado.
• Al realizar su pedido, facilite el código de la pieza re-
querida, así como el tipo de maquinaria y su año de
fabricación.
Plana 3.0
el envío contiene:
especificaciones técnicas:
dimensiones: largo x ancho x
alto mm (en paréntesis la altura
con respecto a la base)
Altura de la mesa mm
mesa de planeado largo x
Ancho mm
mesa de regruesado largo x
Ancho mm
Peso kg
eje de cepilladora
ejes ø mm
rango cuchillas ø mm
material del eje cepillo
Velocidad max. 1/min
número de cuchillas
dimensiones de las cuchillas
mm
Hoja afiladora mm
material de las cuchillas mm
Alimentador
número decilindros en
alimentador
superficie
diámetro de los cilindros ø mm
longitud mm
Velocidad de alimentación m/
min.
separable
motor
motor V/Hz
Potencia de entrada P1 W
Potencia de salida P2 W
Velocidad 1/min
modo de operación
datos de trabajo
movimiento horizontal máximo
de cepilladora mm
grosor de viruta máx.
cepilladora mm
movimiento horizontal máximo
de regruesado mm
grosor de viruta máximo de
regruesado mm
Apertura de regruesado min/
max. mm
Ángulo
longitud hasta tope mm
Altura hasta tope mm
¡sujeto a modificaciones técnicas!
nIVeles de ruIdO:
De acuerdo con las normas de emisiones sonoras EN
23746 y EN 31202 (factor de corrección k3 calculado
según el apéndice A.2 de EN 31204) para el cálculo del
nivel de presión sonoro en la estación de trabajo, el con-
junto del ruido emitido está por debajo de los límites mar-
cados en la norma ISO 7904, en su anexo A.
emisiones sonoras en dB (planeado)
En reposo LWA = 93,8 dB(A)
En funcionamiento LWA = 100,6 dB(A)
emisiones sonoras en la estación de trabajo, en dB
cepilladora Plana 3.0
protección del eje de
cepilladora
Conducto de extracción
combinado
Materiales para montaje (en
bolsa)
Aleta regulable para
cepilladora
Instrucciones de uso
1160 x 690 x 720 (1060)
540
cada una 500 x 310
590 x 250
135
59
61
C45
6500
2
3 x 18 x 260
15
HSS Nr. 3343
2
engomada
35,5
307
5,0
no
380–420/50 220–240/50
2400 2340
1800 1750
2800
S6/40 %
260
3
250
5
5/210
90–45°
900
150
español 37