Scheppach PLM1800 Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PLM1800:
- Original bedienungsanleitung (288 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (128 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (120 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5902208901
AusgabeNr.
5902208850
Rev.Nr.
19.07.2019
PLM1800
Dickenhobelmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Thickness planer
GB
Translation of original instruction manual
Raboteuse
FR
Traduction des instructions d'origine
Piallatrice a spessore
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Paksushöövelmasin
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Reismusinės obliavimo staklės
LT
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6
19
31
45
58
70
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Biezuma ēvelmašīna
LV
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Strugarka grubościowa
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Hrúbkovacia fréza
SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
Tloušťkovací frézka
CZ
Překlad originálního návodu k provozu
Nagyológyalugép
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
82
94
107
119
131
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach PLM1800
Inhaltszusammenfassung für Scheppach PLM1800
- Seite 1 Art.Nr. 5902208901 AusgabeNr. 5902208850 Rev.Nr. 19.07.2019 PLM1800 Dickenhobelmaschine Biezuma ēvelmašīna Originalbedienungsanleitung Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija Thickness planer Strugarka grubościowa Translation of original instruction manual Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Raboteuse Hrúbkovacia fréza Traduction des instructions d’origine Preklad originálneho návodu na prevádzku Piallatrice a spessore Tloušťkovací...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
WARNUNG! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Hobelmesser greifen. Zum Messerwechsel Schutzhandschuhe tragen! Überlastschalter Vorschubrichtung In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit die- m Achtung! sem Zeichen versehen 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Arbeitshinweise ..................15 Elektrischer Anschluss ................. 15 Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung ........15 Transport ....................16 Lagerung ....................16 Entsorgung und Wiederverwertung ............16 Störungsabhilfe ..................17 DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 8: Einleitung
Ihres Landes sind die für den Betrieb von 1x Dickenhobelmaschine baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- 1x Absaughaube nischen Regeln zu beachten. 2x Rändelschraube 2x Magnet 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
- Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht für werden. solche Zwecke, für die es nicht vorgesehen ist. Benutzen Sie zum Beispiel keine Handkreis- säge zum Schneiden von Baumästen oder Holzscheiten. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 10 (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten phy- schritt erneut mit reduzierter Vorschubkraft sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten durch. oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 11 Ansonsten könnten Sie die Kontrolle über fenden Geräts kann zu Gehörschädigungen führen. das Werkstück verlieren. Gehörschutz tragen! • Die Maschine eignet sich nur zum Hobeln und Di- ckenhobeln DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 12: Technische Daten
• Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen. Die Maschine darf nur benutzt werden, wenn alle diese Bedingungen eingehalten sind: • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Montage
Schrauben der Schiebestockhalterung Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgemäß (31) an. Der Schiebestock muss griffbereit an der montiert sein. Maschine verstaut sein. • Die Hobelwelle muss frei laufen können. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Betrieb
• Entfernen Sie die 6 Verschraubungen Hobelmes- an, wenn das Werkstück zwischen dieser und dem ser (36) mit dem Innensechskantschlüssel (22). Hobeltisch, bei eingestellter gewünschter Hobel- stärke, positioniert wird. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Arbeitshinweise
• Max. 2 Werkstücke gleichzeitig hobeln. An den Drehteile. Ölen Sie nicht den Motor. beiden Außenseiten zuführen. • Bei kurzen Werkstücken den Schiebestock verwenden. Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzenden Mittel. DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 16: Reinigung
Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Anga- ben gemacht werden; • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 17: Störungsabhilfe
Messer wechseln oder schärfen flächenzustand • Hobelmesser durch Späne zu- • Späne entfernen gesetzt • Ungleichmäßige Zuführung • Werkstück mit konstantem Druck und reduzierter Zuführungsgeschwindigkeit zuführen DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 18 Ersetzen Reinigung der Maschine von Staub / Späne Reinigen Überprüfung der Antriebsriemen auf Spannung Kontrollieren & Zustand / Abnutzung Ersetzen Einölen / Einschmieren aller beweglichen Verbindungsteile 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 143 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 144 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 145 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 146: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 17.07.2019 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director Subject to change without notice Documents registar: Christian Wilhelm Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 147: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... - Seite 148 Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių nebus jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis, sugedusias dėl blogos patenkinamos. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...