Scheppach hmc 3200 ci Original Anleitungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
hmc 3200 ci
6241 0901 220-240V
6241 0902 380-420V
hms 3200 ci
7136 0905 220-240V
7136 0906 380-420V
hmc 2600 ci
6236 0901 220-240V
6236 0902 380-420V
hms 260 ci
7134 0905 220-240V
7134 0906 380-420V
Hobelmaschine
Original-Anleitung
Planing machine
Translation from original manual
Høvlemaskine
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Tasohöylä
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Schaafmachine
Vertaling van originele handleiding
Hyvelmaskin
Översättning av original-bruksanvisning
Piallatrice
Traduzione dal libretto d'istruzione originale
Máquina cepilladora
Traducción de la instrucción de original
Raboteuse
Traduction à partir de la notice originale
hmc 3200 ci
hmc 2600 ci
EIN
hms 260 ci
9322 0311
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach hmc 3200 ci
Inhaltszusammenfassung für Scheppach hmc 3200 ci
- Seite 1 3200 ci 6241 0901 220-240V 6241 0902 380-420V hms 3200 ci 7136 0905 220-240V 7136 0906 380-420V hmc 2600 ci 6236 0901 220-240V 6236 0902 380-420V hms 260 ci 7134 0905 220-240V 7134 0906 380-420V Hobelmaschine Original-Anleitung hmc 3200 ci...
- Seite 2 Dokumentation Abb. „D“ Abb. „A“ Abb. „B“ Abb. „C“ Abb. „E“ Abb. „C“ Abb. „G“ Seite:2 9322 0311...
- Seite 3 Dokumentation Abb. „H1“ Abb. „F“ Abb. „I“ Abb. „J“ Abb. „H / S“ Seite:3 9322 0311...
- Seite 4 Dokumentation Abb. „K“ Abb. „M“ Abb. „N“ Abb. „L“ Abb. „L1“ Abb. „O“ Seite:4 9322 0311...
- Seite 5 Dokumentation Abb. „O1“ Abb. „T“ Abb. „P“ Abb. „Q“ Seite:5 9322 0311...
- Seite 6 Dokumentation Zu Abb.: C,D Seite:6 9322 0311...
- Seite 7 Dokumentation Schaltplan 380-420V hms 3200 ci Schaltplan 220-240V hms 3200 ci 50Hz 400/230V 50Hz 230V Komponentenliste: Komponentenliste: 1: Gehäuse K700 1: Gehäuse K900 2: Gehäuse K570 2: Gehäuse K590 3: KB-04 Uc:230V~ mit El.Ein 3: KB-04 Uc:400V~ mit El.Ein und Vorschaltöffner und Vorschaltöffner 4: Sondergehäuse Platine 4: Sondergehäuse Platine...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Dokumentation Inhalt Hinweis: Algemeine Hinweise Schulung der Betreiber Standsicherheit Rüsten und Einstellen der Maschine Dicken.-und Abrichthobeln Bestimmungsgemäße Verwendung Restrisiken Lieferumfang Technische Daten Geräuschkennwerte Elektrischer Anschluß Montage Inbetriebnahme Wartung Hobelmesser Fehlersuche Drehzahleinstellung (hmc3200ci / hmc2600ci) 20 EG-Konformitätserklärung Seite:8 9322 0311... -
Seite 9: Hinweis
Dokumentation Hersteller: Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 0-89335 Ichenhausen / BRD Verehrter Kunde, Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrer neuen Hobelmaschine. Hinweis: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden die an diesem Gerät, oder durch dieses Gerät entstehen bei:... -
Seite 10: Algemeine Hinweise
Überprüfen Sie die Sendung auf Vollständigkeit. Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Bedienungsanweisung mit dem Gerät vertraut. Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und Ersatzteilen nur Original-scheppach- Teile. Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem scheppach -Fachhändler. Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern sowie Typ und Baujahr des Gerätes an Sicherheitshinweise In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen. -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Dokumentation Das Werkstück muß vor der Arbeitsaufnahme auf mögliche Fehler, wie Fremdkörper, Äste, Vertiefungen, Rattermarken, Verwindungen und Verwerfungen überprüft werden. Fügen: Das Werkstück wird gegen den Abrichtanschlag gelegt. Die Schutzschiene des Hobelwellenschutz auf die Werkstückbreite einstellen und diesen auf dem Tisch auflegen lassen. Abrichten und Fügen von kurzen Werkstücken: Bei kurzen Werkstücken müssen Schiebehölzer oder Werkstückhalter benutzt werden. -
Seite 12: Restrisiken
Dokumentation Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschriften und die sonstigen, allgemein anerkannten Sicherheitstechnischen Regeln müssen beachtet werden. Die Maschine darf nur von sachkundigen Personen genutzt, gewartet oder repariert werden, die damit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. -
Seite 13: Technische Daten
Dokumentation Technische Daten hmc 3200 ci hms 3200 ci hmc 2600 ci hms 260 ci Baumaße: Gesamtlänge 1453 1453 1042 1042 Gesamtbreite Gesamthöhe Tischhöhe Abrichttischlänge. Abrichttischbreite Dickentischlänge Dickentischbreite Gewicht Hobelwelle: Hobelwellen Ø Messerflugkreis Ø Werkstoff Hobelwelle Drehzahl max. 1/min 6500... -
Seite 14: Geräuschkennwerte
Dokumentation Geräuschkennwerte Die nach EN 23746 für den Schalleistungspegel bzw. EN 31202 (Korrekturfaktor k3 nach Anhang A.2 von EN 31204 berechnet) für den Schalldruckpegel am Arbeitsplatz ermittelten Geräuschemissionswerte betragen unter Zugrundelegung der in ISO 7904 Anhang A aufgeführten Arbeitsbedingungen. Messunsicherheitskonstante 4 dB(A) hms3200ci /hmc3200ci Schalleistungspegel in dB (Abrichten) Leerlauf L WA = 97,0 dB(A) Bearbeitung L WA = 100,9 dB(A) -
Seite 15: Elektrischer Anschluß
Dokumentation Elektrischer Anschluß Drehrichtungsänderung Abb.: „F“ Die Maschine mit CEE-Stecker am Netz anschließen, Zuleitung muß mit 16 A abgesichert sein. Am Betriebsschalter den grünen Drucktaster drücken, die Hobelwelle läuft an. Zum Ausschalten den roten Drucktaster drücken, Hobelwelle wird innerhalb 10sec. abgebremst. Bei Netzanschluß... -
Seite 16: Montage
SW 5 1 Gabelschlüssel SW 8 Aus verpackungstechnischen Gründen ist Ihre scheppach Hobelmaschine nicht komplett montiert. Die Hobelmaschine darf nicht an den Abrichttischen angehoben werden! Bei eingeklappter Spanauswurfhaube darf der Dickentisch auf maximal 75 mm nach oben gedreht werden! Aufstellen und justieren Abb.:“D”... - Seite 17 Dokumentation Abrichthobeln -Hobelwellenschutz Dickenhobeln – Maschineneinstellung Abb.“I“ Abb. ‘‘L” Beim Abrichten bis 75mm Werkstückstärke muß der Hobelwellenschutz von oben daß Werkstück und die Den Tischarretierung hochziehen und den Abrichttisch Hobelwelle abdecken. Bei einer Werkstückbreite von aufklappen. mehr als 75mm, stellen Sie die Schutzschiene des Höhenverstellung am Abrichttisch ganz nach oben stellen.
-
Seite 18: Abrichttisch
Dokumentation Das Auswechseln wie folgt vornehmen Keilriemenspannung hms/hmc3200ci, hmc2600ci hms/hmc3200ci, hmc2600ci Abb. ‘‘O” Getriebevorschubhebel abschrauben Die rechte obere Verkleidung abschrauben. 5 Linsen- Seitenwand mit Stiftschlüssel öffnen flanschkopf- Schrauben Iösen. Handgriff ”A” lösen. Die Iinke Abdeckung abnehmen.4 Linsenflansch- Motorwippe nach unten drücken kopf-Schrauben Iösen. -
Seite 19: Wartung
Reparatur- und Wartungsarbeiten sofort wieder montiert werden. Die Abrichttische sowie den Dickentisch immer harzfrei Beachten Sie beim Einsetzen, das halten. Sie erhalten bei Ihrem scheppach-Fachhändler • Verletzungsgefahr für Finger und Hände besteht. Pharmol-HEK Harzentferner Konzentrat Art Nr. 6100 9700. -
Seite 20: Fehlersuche
Dokumentation Hobelmesser einstellen Abb. „T“ • Zum einsteIIen die mitgelieferte Einstellehre verwenden. • Erst ein Hobelmesser einsteIIen, dann das zweite Hobelmesser einsteIIen. • Das Hobelmesser an den EinsteIIschrauben wechselseitig versteIIen, bis die Schneide die auf dem klappbaren Abrichttisch aufgelegte EinsteIIehre berührt. •... -
Seite 21: Drehzahleinstellung (Hmc3200Ci / Hmc2600Ci)
Dokumentation Drehzahleinstellung (hmc3200ci / hmc2600ci) Abb. „U“ Die linke Seitenwand öffnen. Innensechskantschlüssel SW 5 Ihre scheppach Hobelmaschine ist aus sicherheitstechnischen Gründen mit einem Zwei-Riemenantrieb ausgestattet. Hobelwelle -Drehzahl6500 1/min. • Den hinteren Keilriemen (Antrieb Hobelwelle) auf die groBe Keilriemenscheibe auflegen. Zusatzgerät -Drehzahl3000 1/min. -
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
Hobelmaschine Bestimmungsgemäß Ausschließlich zum Bearbeiten / Hobeln von Holz hmc 3200 ci / hms 3200 ci / hmc 2600 ci / hms 260 ci Maschinentyp: Artikelnummer: 6241 0000 / 7136 0901 / 7136 0902 / 6236 0000 / 6237 0000 / 7134 0000 / 7135 0000 Einschlägige EG-Richtlinien... - Seite 135 260 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:135 9322 0311...
- Seite 136 260 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:136 9322 0311...
- Seite 137 260 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:137 9322 0311...
- Seite 138 260 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:138 9322 0311...
- Seite 139 260 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:139 9322 0311...
- Seite 140 260 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:140 9322 0311...
- Seite 141 260 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:141 9322 0311...
- Seite 142 3200 ci / hmc 3200 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:142...
- Seite 143 3200 ci / hmc 3200 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:143...
- Seite 144 3200 ci / hmc 3200 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:144...
- Seite 145 3200 ci / hmc 3200 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:145...
- Seite 146 3200 ci / hmc 3200 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:146...
- Seite 147 3200 ci / hmc 3200 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:147...
- Seite 148 3200 ci / hmc 3200 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:148...
- Seite 149 6240 0092 6240 0090 6230 0211 6230 0211 6240 0091 6240 0093 6240 0099 Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:149 9322 0311...
- Seite 150 2600 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:150 9322 0311...
- Seite 151 2600 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:151 9322 0311...
- Seite 152 2600 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:152 9322 0311...
- Seite 153 2600 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:153 9322 0311...
- Seite 154 2600 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:154 9322 0311...
- Seite 155 2600 ci ! Bildliche Darstellung unverbindlich ! ! graphic representation not binding ! Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:155 9322 0311...
- Seite 156 6230 0099 6240 0099 6230 0075 6230 0026 6230 0200 6230 0071 6230 0091 Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH - D-89335 Ichenhausen - Telefon 08223/4002 0 - Telefax 08223/4002 20 e-mail: info@scheppach.com - Internet: www.scheppach.com - www.ixes.de Seite:156 9322 0311...