Scheppach Plana 3.0 Originalanleitung Seite 2

Строгально-фуговальный
Hobelmaschine
D
RU
станок
Original-Anleitung
Перевод с оригинального руководства
Planing machine
GB
Skobeljni stroj
Translation from the original instruction manual
SLO
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Raboteuse
FR
Strugarka
Traduction du manuel d'origine PO
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Piallatrice
I
Hoblovka/Protahovačka
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali CZ
Překlad z originálního návodu
Schaafmachine
NL
Hobľovačka/Preťahovačka
Vertaling van originele handleiding SK
Preklad originálu - Úvod
Máquina cepilladora
E
Traducción de la instrucción de original
Garlopa de desengrosso
P
Tradução do manual de instruções original
Hyvelmaskin
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Tasohöylä
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Høvelmaskin
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Hovelmaskine
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Plana 3.0
Art.-Nr. 1902202901 / 1902202903
D 3–9
GB 10-15
FR 16–22
I 23–29
NL 30–36
E 37–43
PT 44–50
DK 51–56
NO 57–63
FIN 64–70
SE 71–77
RU 78–85
SLO 86–92
PO 93–99
CZ 100–106
SK 107–113
U 2