Scheppach Plana 3.1c Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
Plana 3.1c
(Art.No.1902207901) 230V/50Hz / (Art. No.1902207902) 400V/50Hz
Plana 4.1c
(Art.No. 1902208901) 230V/50Hz / (Art.No. 1902208902 400V/50Hz
Plana 6.1c
(Art.No. 1902209901) 230V/50Hz / (Art.No. 1902209902) 400V/50Hz
Abricht- und Dickenhobel
D
Original-Anleitung
Jointer and thicknessing planer
GB
Translation from the original instruction manual
Plana
1902207850 / 08-2013
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach Plana 3.1c
Inhaltszusammenfassung für Scheppach Plana 3.1c
- Seite 1 Art.Nr. Plana 3.1c (Art.No.1902207901) 230V/50Hz / (Art. No.1902207902) 400V/50Hz Plana 4.1c Plana (Art.No. 1902208901) 230V/50Hz / (Art.No. 1902208902 400V/50Hz Plana 6.1c (Art.No. 1902209901) 230V/50Hz / (Art.No. 1902209902) 400V/50Hz Abricht- und Dickenhobel Original-Anleitung Jointer and thicknessing planer Translation from the original instruction manual...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ersatzteilzeichnungen / spare part drawings Plana 3.1c ................22 Ersatzteilzeichnungen / spare part drawings Plana 4.1c + 6.1c ..............25 Elektroschaltplan / electrical scheme Plana 3.1c / 230V ................28 Elektroschaltplan / electrical scheme Plana 3.1c / 400V ................28 Elektroschaltplan / electrical scheme Plana 4.1c + 6.1c / 230V .............. - Seite 6 12.1...
- Seite 7 13.1 Abricht- und Dickenhobel 08 -14 Jointer and thicknessing planer 15 - 20...
-
Seite 8: Lieferumfang
Lieferumfang Hobelmaschine 4 Fußplatten Hobelwellenschutz Sechskantstiftschlüssel SW 5 Abrichtanschlag Bedienungsanweisung Technische Daten 1090x510x950 1605x630x960 1680x810x960 Baumaße L x B x H mm Tischhöhe mm 525x256 780x320 820x420 Abrichttisch L x B mm 660x247 750x307 750x408 Dickentisch L x B mm Durchlasshöhe max. -
Seite 9: Symbolerklärung
Symbolerklärung Lesen Sie die Tragen Sie Bedienungs anleitung, Gehörschutz. bevor Sie mit diesem Elektrowerkzeug arbeiten. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. In dieser Bedienungs an- lei tung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Tragen Sie Zeichen ver sehen. Augenschutz. Allgemeine Hinweise •... - Seite 10 12. Überdehnen Sie nicht Ihren ausschalten lässt. - einen Atemschutz um dem Einatmen gefähr- Standbereich licher Staubpartikel vorzubeugen, - Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. 20. Achtung! - eine Schutzbrille um Augenverletzungen Sorgen Sie für sicheren Stand, und hal- - Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benützen Sie durch herumfliegende Teilchen zu vermei- ten Sie jederzeit das Gleichgewicht.
-
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung m • Die Hobelmaschine ist ausschließlich mit mehl eine Absauganlage einsetzen. Die • Die zutreffenden Unfallverhütungsvorschrif- dem angebotenen Werkzeug und Zubehör Ströungsgeschwindigkeit am Absaugstutzen ten und die sonstigen, allgemein anerkann- zum Bearbeiten von Holz konstruiert. Es muß 20 m/s betragen. Unterdruck 1200 Pa. ten Sicherheitstechnischen Regeln müssen dürfen keine metalltischen Werkstoffe •... -
Seite 12: Inbetriebnahme
Die Klemmung erfolgt mit den Klemmhe- 1. 6 Kreuzschlitzschrauben links und rechts an beln (A + B) Fig. 3.1 Bei Plana 4.1 und 6.1 Fig. 12, 12.1 der Rückwand entfernen. 1. Je 1 Kreuzschlitzschraube (M) an beiden 2. 4 Befestigungsschrauben (M) am Motor Hobelwellenschutz montieren Fig. -
Seite 13: Dicken- Und Abrichthobeln
■ DICKEN- UND ABRICHTHOBELN • Maximale Hobelwellendrehzahl 4000 1/min Hobelwelle abdecken. Bei einer Werkstück- auf den Aufgabetisch gedrückt und mit dem • Die Hobelwelle wurde in Übereinstimmung breite von mehr als 100 mm, stellen Sie die durch die rechte Hand geführten Schiebe- mit der DIN EN 847-1 hergestellt. -
Seite 14: Wartung
Hobelmesser Garantieren sicheres Arbeiten. tisch aufgelegt sind. das Herstellerwerk zurückschicken. Wir empfehlen: Halten Sie immer einen zwei- • Stellen Sie den Eingangstisch auf einer Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungs- ten neuen Hobelmesserersatz zum Auswech- Abrichthöhe von 2 mm ein. maschinen GmbH seln bereit. -
Seite 22: Ersatzteilzeichnungen / Spare Part Drawings Plana 3.1C
Ersatzteilzeichnungen / spare part drawings Plana 3.1c 144 145 132 133 103 104 105 13 14 15 16 17... - Seite 23 Ersatzteilzeichnungen / spare part drawings Plana 3.1c 722+723+724 615+616+617 618 726+727 717+718 714+715+716 622+623 711+712 734+735+736 707+708 285 286 217 218 277 278 258 259 205 206...
- Seite 24 Ersatzteilzeichnungen / spare part drawings Plana 3.1c 504+505 336 337...
-
Seite 25: Ersatzteilzeichnungen / Spare Part Drawings Plana 4.1C + 6.1C
Ersatzteilzeichnungen / spare part drawings Plana 4.1c + 6.1c 132 133 103 104 105 20 21... - Seite 26 Ersatzteilzeichnungen / spare part drawings Plana 4.1c + 6.1c 722+723+724 615+616+617 618 726+727 717+718 714+715+716 622+623 711+712 734+735+736 707+708 285 286 217 218 277 278 277 278 258 259 205 206...
- Seite 27 Ersatzteilzeichnungen / spare part drawings Plana 4.1c + 6.1c 336 337...
-
Seite 28: Elektroschaltplan / Electrical Scheme Plana 3.1C / 230V
Elektroschaltplan / electrical scheme Plana 3.1c / 230V M0TOR PLANING Elektroschaltplan / electrical scheme Plana 3.1c / 400V THICKNESSING MOLDING MORTISING MOTOR PLANING THICKNESSING... -
Seite 29: Elektroschaltplan / Electrical Scheme Plana 4.1C + 6.1C / 230V
Elektroschaltplan / electrical scheme Plana 4.1c + 6.1c / 230V 230V U2Z1 MOTOR 230V Elektroschaltplan / electrical scheme Plana 4.1c + 6.1c / 400V 400V MOTOR 400V... -
Seite 30: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 31 Deutschland Slovakia Nur für EU-Länder Len pre štáty EÚ Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitými Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
- Seite 32 ónothæfur er vegna gallaðs efnis eða skemmda í framleiðslu innan ákveðins tímabils. Af því er tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, ábyrgjumst við af því leiti aðeins að við eigum rétt á ábyrgðarkröfum gagnvart birgðasölum. Kostnaður vegna uppsetningar á nýjum Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...