Scheppach HMS850 Originalbetriebsanleitung
Abricht- /dickenhobelmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HMS850:
- Originalbetriebsanleitung (149 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (136 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5802201903
AusgabeNr.
5802201850
Rev.Nr.
07/02/2018
HMS850
D
GB
FR
IT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Abricht- /Dickenhobelmaschine
Originalbetriebsanleitung
Planer/Thicknesser
Translation from the original instructions
Dégauchisseuse/Raboteuse
Traduction des instructions d'origine
Pialla a filo e spessore
Traduzione del Manuale d'Uso originale
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
11-22
23-34
35-47
48-59
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HMS850
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HMS850
- Seite 1 Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 11: Erklärung Der Symbole
Erklärung der Symbole Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! WARNUNG! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Gehörschutz tragen! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Ma- terialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. -
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Vor Inbetriebnahme Montage Bedienung Instandhaltung Lagerung Elektrischer Anschluss Entsorgung und Wiederverwertung Ersatzteilbestellung Störungsabhilfe Konformitätserklärung... -
Seite 13: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1a-19) HERSTELLER: Ein-/Ausschalter scheppach Überlastschalter Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Schaltstössel Günzburger Str. 69 Spanabsaugung D - 89335 Ichenhausen Parallelanschlag Sterngriffmutter M8 VEREHRTER KUNDE, Hobelmesserabdeckung Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Sterngriffmutter M6 Arbeiten mit Ihrem neuen Gerät. -
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
ACHTUNG! Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung ver- Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein wendet werden. Jede weitere darüber hinausgehen- Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunst- de Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. stoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzun- besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! gen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. - Seite 15 Benutzen Sie zum Beispiel keine Handkreissäge 16 Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken zum Schneiden von Baumästen oder Holzschei- - Überprüfen Sie vor dem Einschalten, dass ten. Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt Tragen Sie geeignete Kleidung sind. - Tragen Sie keine weite Kleidung oder 17 Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf Schmuck, sie könnten von beweglichen Tei- - Vergewissern Sie sich, dass der Schalter...
-
Seite 16: Restrisiken
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE • Achtung! Wenn der Hauptnetzanschluss einen schlechten Zustand aufweist, besteht beim • Verwenden Sie keine stumpfen Messer. Rück- Anschalten des Gerätes die Gefahr von Kurz- schlaggefahr! schlüssen. Davon können auch andere Funkti- • Der Schneideblock muss vollständig abgedeckt onen betroffen sein (z.B. -
Seite 17: Technische Daten
Dem Verbandskasten entnommenes Material ist Verriegelte Schutzeinrichtungen (Abb. 1a - • sofort wieder aufzufüllen. Wenn Sie Hilfe anfordern, Pos. 3) machen Sie folgende Angaben durch ein aufeinander folgendes Öffnen jeder trennenden Schutzeinrichtung um die Maschi- 1. Ort des Unfalls ne auszuschalten und durch Prüfung, dass es 2. -
Seite 18: Montage
• Klappen Sie nun die Hobelmesserabdeckung Nach jedem Gebrauch die kleinste Schnittgröße kpl. (13) wieder nach unten. einstellen, um der Verletzungsgefahr vorzubeugen. 8.4 Spanabsaugung - Dickenhobeln (Abb. 11) m ACHTUNG! • Der Parallelaschlag muss zum Dickenhobeln demontiert werden. Gehen Sie in umgekehrter Die Maschine muss am Fußboden / Arbeitsplatte mit den geeigneten Schrauben / Schraubzwingen sicher Reihenfolge wie in Punkt 8.1 beschrieben vor. -
Seite 19: Dickenhobeln
9.3 Messerwechsel (Abb. 13/14) 9.1.2 Abrichthobel- Betrieb (Abb. 9/10) Achtung! Beachten Sie die richtige Montage der • m ACHTUNG!: Ziehen Sie grundsätzlich den Spanabsaugung (siehe 8.3) Netzstecker, bevor Sie die Messer wechseln. • (Schmale Werkstücke siehe Abb. 9) Öffnen Sie •... -
Seite 20: Lagerung
• Lager der Einzugs und Auszugwalze. Den Stecker des Stromkabels an einer Steckdose • Lager von Riemenscheibe und –zahnrad. mit passender Form, Spannung und Frequenz an- schließen, die den geltenden Vorschriften entspricht. Die Gewindespindel für die Höhenverstellung des Di- Nicht am Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der ckentisches darf nur mit einem Trockenschmiermittel Steckdose zu ziehen. -
Seite 21: Entsorgung Und Wiederverwertung
Wechselstrommotor von Elektro- und Elektronik- Altgeräte geschehen. • Die Netzspannung muss 230 V~ / 50 Hz betra- Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann gen. aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die häufig • Verlängerungsleitungen bis 25 m Länge müssen in Elektround Elektronik-Altgeräten enthalten sind, einen Querschnitt von 1,5 mm²... - Seite 22 Werkstück klemmt beim Schnitttiefe zu groß Schnitttiefe reduzieren und Werkstück in mehreren Dickenhobeln Arbeitsgängen bearbeiten Drehzahl sinkt während Zu große Spanabnahme Spanabnahme verringern des Hobelns ab Zu großer Vorschub Vorschubgeschwindigkeit verringern Stumpfe Messer Messer austauschen Unbefriedigender Ober- Hobelmesser stumpf/verschlissen Messer wechseln oder schärfen flächenzustand Hobelmesser durch Späne zuge- Späne entfernen...
-
Seite 62: Declaration Of Conformity
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Seite 64 Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažinimas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių nebus jei yra laikomasi gamintojo-vartotojo susitarimo ir mes pažadame nemokamai pakeisti bet kurias mašinos dalis, sugedusias dėl blogos patenkinamos. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...