ergoline variobike 550 Gebrauchsanweisung
Inhaltszusammenfassung für ergoline variobike 550
- Seite 1 550 / variobike 550 C Gebrauchsanweisung Operation Manual Manual d´utilisation Art-Nr: 475.087 Version: 05/02...
- Seite 3 550 / variobike 550C Gebrauchsanweisung Version: 05/02...
- Seite 4 Gebrauchsanweisung für variobike 550 variobike 550 C Printed in Germany Änderungen durch technische Weiterentwicklung gegenüber den in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführ- ten Angaben und Abbildungen müssen wir uns vorbehalten. Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung in jeglicher Form - auch auszugsweise - bedürfen der schriftli- chen Genehmigung des Herstellers.
- Seite 6 D - ii Version: 05/02 Gebrauchsanweisung variobike 550/550C Art-Nr: 475.087...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Messkopf : Anzeigen und Bedientasten ................D - 2 Ablauf der Ergometrie ......................D - 3 variobike 550/550C: Ihr Partner für Ergometrie, Diagnostik und Training ........ D - 5 Ergometrie und Diagnostik mit dem variobike 550/550C ............D - 5 Externe Steuerung und Datenübernahme ................ -
Seite 8: Messkopf : Anzeigen Und Bedientasten
Taste „ ENTER“: bestätigt gewählte Einstellungen und übernimmt sie ins Programm aste „ END“: beendet ein laufendes Programm und beginnt automatisch die Erholphase oder führt Sie in das nächsthöhere Menü D - 2 variobike 550/550C Gebrauchsanweisung Version: 05/02 Art-Nr: 475.087... -
Seite 9: Ablauf Der Ergometrie
Ablauf Ergometrie Ablauf der Ergometrie A. Automatische Steuerung durch PC-EKG bzw. EKG-Schreiber Variobike 550/550C mit PC bzw. EKG-Schreiber verbinden. Zur externen Steuerung im Hauptmenü die Option PC-Betrieb auswählen und diese Einstellung mit der Taste „ENTER“ bestätigen. Im PC-Betrieb wird automatisch die Ergometriedarstellung aufgerufen mit grafischer Darstellung von Last- und Pulstrend. - Seite 10 Gebrauchsanweisung variobike 550/550C D - 4 variobike 550/550C Gebrauchsanweisung Version: 05/02 Art-Nr: 475.087...
-
Seite 11: Variobike 550/550C: Ihr Partner Für Ergometrie, Diagnostik Und Training
550/550C: Ihr Partner für Ergometrie, Diagnostik und Training Eine gute Wahl ! Mit dem variobike 550/550C haben Sie sich für ein medizinisches Ergometer entschieden, das Ihnen bei vielfältigen Aufgaben ein zuverlässiger Partner sein wird: in der Ergometrie zur präzisen Diagnose, als Trainingsergometer oder –... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Fremdzubehör und Verbrauchsmaterial. dig durch, da Informationen, die mehrere Kapitel betreffen, nur einmal gegeben werden. • Ergoline GmbH betrachtet sich für die Geräte im Hinblick auf ihre Sicherheit, Zuverlässigkeit und • Die Beachtung der Sicherheitshinweise schützt Funktion nur als verantwortlich, wenn: vor Verletzungen und verhindert eine unsach- Änderungen und Reparaturen durch ergoline... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Warnung oder an die Service-Abteilung von ergoline. Patientengefährdung, Geräteschaden. Insbesondere ist bei der Kopplung mehrerer Setzen Sie das variobike 550/550C keiner di- Geräte zu einem Messplatz zu beachten, dass rekten Sonneneinstrahlung aus ! Die Verwen- der Potentialausgleich über eine gemeinsa- dung im Freien sowie in explosions- me Stromzuführung (z.B. -
Seite 14: Hinweise Des Herstellers Für Den Anwender
Überprüfungen nach der Medizinprodukte-Betreiberverordnung (MPBetreibV): Sicherheits- und messtechnische Kontrolle: Im Abstand von zwei Jahren ist das Gerät, gemäß § 6 und § 11 MPBetreibV, nach anerkannten Regeln der Technik durch einen von der Firma ergoline autorisierten Servicetechniker zu überprüfen und ggf. instandzusetzen. 1.5 Emissionen Lärmentwicklung... -
Seite 15: Inbetriebnahme
Klemmhebel für Winkelverstellung des Len- kers Sattel Sattelstange Klemmhebel für Sitzverstellung Pedale Niveauversteller zur Optimierung der Stand- festigkeit 1,2,3 Rollen Netzschalter, Netzanschluss, Hauptsicherungen und digitale Schnittstelle Sicherung Sicherung Netzanschluss mit Hauptschalter Hauptsicherungen Digitale Schnittstelle D - 9 Version: 05/02 Gebrauchsanweisung variobike 550/550C Art-Nr: 475.087... -
Seite 16: Lieferumfang
Pedal-Kurbeln (links + rechts , Paar), verstellbar 200.540 Chipkarten-PC-Software mit Lesegerät für variobike 550C 424.160 Chipkarte ergoline (für variobike 550C) 200.177 Verbindungskabel variobike 550/550C / 550 zu PC (5 m) 200.177.L Verbindungskabel variobike 550/550C / 550 zu PC (10 m) 313.422 POLAR-Empfänger für variobike 550 424.016 POLAR Brustgurt 2.3 Inbetriebnahme variobike 550/550C... -
Seite 17: Bedienung: Einstellungen
Die Erhollast kann in 5 W-Schritten im Bereich 10 - 150 Watt eingestellt werden. Gewünschte Erhollast mit der Taste „ENTER“ bestätigen. Sobald alle Einstellungen korrekt vorgenommen sind, die Programmerstellung für die aktuelle Programmnr. mit Programmtaste „END“ bzw. mit Menüpunkt „Menü“ verlassen. bzw. Menü D - 11 Version: 05/02 Gebrauchsanweisung variobike 550/550C Art-Nr: 475.087... -
Seite 18: Trainingsprogramm Definieren
Das Einstellmenü „RAMPE“ wird aufgerufen. Die Rampe kann in 10%-Schritten im Bereich 20 - 50% eingestellt werden. Gewünschte Rampe mit der Taste „ENTER“ bestätigen. (siehe „Anhang A. Trainingsarten“ zur Bedeutung der Rampe) D - 12 variobike 550/550C Gebrauchsanweisung Version: 05/02 Art-Nr: 475.087... -
Seite 19: Spezialprogramme
Durch Drücken der Taste „END“ kann der PC-Modus wieder verlassen werden. Die Abfrage „Verlassen?“ muss dazu mit der Taste „ENTER“ bestätigt werden. Das Ergometrieprogramm am PC oder am EKG-Schreiber starten. D - 13 Version: 05/02 Gebrauchsanweisung variobike 550/550C Art-Nr: 475.087... -
Seite 20: Einstellungen
Das Display zeigt 0: der Fernstart ist noch deaktiviert. Mit den Pfeiltaste die gewünschte Zeitangabe in Sekunden (mindestens 2 Sek.) einstellen und mit „ENTER“ bestätigen. 3.6 Chipkarte einlesen (nur für variobike 550) Im Hauptmenü mit den Pfeiltasten den Menüpunkt „Chipkarte lesen“ auswählen und mit der Taste „ENTER“... -
Seite 21: Bedienung: Ergometrie-Steuerung
(siehe Beispiel für Programmnummer 1). Ergometrie starten: Taste „START“ drücken. Automatisch wird die Ergometriedarstellung aufgerufen mit grafischer Darstellung von Last- und Pulstrend. Der Patient soll mit dem Treten beginnen. D - 15 Version: 05/02 Gebrauchsanweisung variobike 550/550C Art-Nr: 475.087... -
Seite 22: Ergometrie: Manuelle Steuerung
Die neue Last liegt sofort an - allerdings wird die geänderte erst nach Drücken von „START“ im Lasttrend übernommen. Durch Betätigen der Taste „START“ wird der Automatikbetrieb erneut aufgenom- men, und die Ergometrie mit den ursprünglichen Parametern fortgesetzt. D - 16 variobike 550/550C Gebrauchsanweisung Version: 05/02 Art-Nr: 475.087... -
Seite 23: Bedienung: Trainings-Steuerung
Training mit dem variobike 550/550C Zur Wahl stehen 9 definierte Programme: Sie können zwischen 7 unterschiedlichen Programmarten wählen. Die Spezifikationen sind aufgeführt im Anhang A, „Training auf dem variobike 550/550C“. Außerdem können Sie natürlich auch Trainingsprogramme neu eingeben. Der Brustgurt: Sender für die Herzfrequenzerkennung Sie sollten nicht ohne Brustgurt trainieren, da dieser zur Überwachung des Trainings dient. - Seite 24 Leistung gewöhnen kann. Danach beginnt die Laststeigerung. Wird einer der Grenzparameter erreicht, bevor die Aufwärmphase vorbei ist, schaltet das variobike 550/550C automatisch um in die Trainingsphase. Wenn ein Grenzparameter erreicht ist, setzt eine automatische Lastenregelung entsprechend der Parameter ein, die im gewählten Programm vorgesehen sind.
-
Seite 25: Training Mit Der Chipkarte Beim Variobike 550C
• etwas stärker • leicht • sehr leicht • sehr sehr leicht mit den Pfeiltasten auswählen und mit der Taste „ENTER“ bestätigen. Erst danach speichert variobike 550C das vorhergehende Training ab. D - 19 Version: 05/02 Gebrauchsanweisung variobike 550/550C Art-Nr: 475.087... -
Seite 26: Reinigen
Empfohlen werden Desinfektionsmittel wie Fugaten-Spray, Lysoform oder Promanum N. Schäden, die durch ungeeignete Reinigungs- und Desinfektionsmittel sowie Schäden, die durch nicht ausreichende Reinigung des Gerätes verursacht wurden, sind grundsätzlich von der Garantie ausgeschlossen. D - 20 variobike 550/550C Gebrauchsanweisung Version: 05/02 Art-Nr: 475.087... -
Seite 27: Anhang A: Training Auf Dem Variobike 550/550C
Leistung gewöhnen kann. Danach beginnt die Laststeigerung. Wird einer der Grenzparameter erreicht, bevor die Aufwärmphase vorbei ist, schaltet das variobike 550/550C automatisch um in die Trainingsphase. Wenn ein Grenzparameter erreicht ist, setzt eine automatische Lastenregelung entsprechend der Parameter ein, die im gewählten Programm vorgesehen sind. -
Seite 28: Die Programmarten Auf Dem Variobike 550/550C
Gebrauchsanweisung variobike 550/550C Training mit variobike 550/550C Die Programmarten auf dem variobike 550/550C • Trainingsform „PULS“: Beim Pulse-Steady-State Programm wird die Last entsprechend dem Puls des Probanden reguliert. Es wird angewendet als Ausdauer- und Referenz-Trainingsprogramm. Die maximale Herzfrequenz ist dabei der Regelparameter. - Seite 29 Gebrauchsanweisung variobike 550/550C Training mit variobike 550/550C • Trainingsform „Recht“ bzw. „R 2“: Das „Rechteck“- bzw. das „Rechteck 2“- Intervall2 Programm sind Intervalltrainingspro- gramme. Ihre grafische Darstellung ent- spricht aneinandergereihten Rechtek- ken. Die Programme sorgen einerseits für Abwechslung, entsprechen aber auch der typischen Alltagsbelastung, bei- spielsweise beim Treppensteigen.
- Seite 30 Gebrauchsanweisung variobike 550/550C Training mit variobike 550/550C D - 24 variobike 550/550C Gebrauchsanweisung Version: 05/02 Art-Nr: 475.087...
-
Seite 31: Anhang B: Technische Daten
+ 10...+ 40 °C Relative Luftfeuchte 13...75 %, ohne Kondensation Luftdruck: 700...1060 hPa Transport und Lagerung: Temperatur: - 20...+ 50 °C Relative Luftfeuchte: 10...95 %, ohne Kondensation Luftdruck: 500...1060 hPa D - 25 Version: 05/02 Gebrauchsanweisung variobike 550/550C Art-Nr: 475.087... -
Seite 32: Kennlinienfeld Des Arbeitsbereichs Der Bremsmomentregelung „Variobike 550/550C
Gebrauchsanweisung variobike 550/550C Technische Daten Kennlinienfeld des Arbeitsbereichs der Bremsmomentregelung „variobike 550/550C“ D - 26 variobike 550/550C Gebrauchsanweisung Version: 05/02 Art-Nr: 475.087... - Seite 33 550 / variobike 550C Operation Manual Version: 05/02...