Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CS
OBSAH
1. Všeobecné informace ....................................................................................... 50
2. Termíny a definice podle standardu ............................................................... 50
3. Vysvětlení symbolů ........................................................................................... 50
4. Popis konstrukce a technické údaje ................................................................ 51
4.1. Technické parametry ................................................................................ 51
5. Použití a účel ..................................................................................................... 51
6. Pokyny k bezpečnosti ....................................................................................... 51
7. Žádané montážní podmínky ............................................................................ 51
8. Chyby při montáži pohonu .............................................................................. 51
9. Ochrana životního prostředí ............................................................................ 52
10. Ovládač .......................................................................................................... 52
11. Návod k montáži ............................................................................................ 52
12. Bezpečnostní podmínky ................................................................................. 52
13. Návod k montáži ............................................................................................ 52
13.1. Pořadí montáže ....................................................................................... 52
13.2. Schéma připojení fotobuněk ................................................................. 53
13.3. Schéma připojení tlačítka zvonku ......................................................... 53
13.4. Schéma připojení rádiového přijímače ................................................ 53
13.5. Schéma připojení signalizačního světla ............................................... 53
13.6. Regulace pohonu ................................................................................... 53
13.7. Regulace citlivosti přetížení .................................................................... 53
13.8. Ruční ovládací tlačítka ........................................................................... 53
14. Dodatečné požadavky .................................................................................. 53
15. Demontáž pohonu .......................................................................................... 54
16. Posloupnost instalace ovladače .................................................................... 54
16.1. Programování ovladače ......................................................................... 54
18. Poznámky k provozu ...................................................................................... 55
18. Návod k obsluze ............................................................................................ 55
18.1.Ruční otevírání vrat ................................................................................... 56
18.2. Vrata s elektrickým pohonem ................................................................ 56
19. Pokyny k běžné údržbě ................................................................................. 56
20. Záruční podmínky .......................................................................................... 56
21. Vybavení pohonu INTRO .............................................................................. 57
22. Nejčastější otázky .......................................................................................... 58
[A000131] 1. VŠEOBECNÉ INFORMACE
Tento návod k montáži a obsluze je dokument určený pro odborné montéry
a majitele vybraného výrobku. Obsahuje nezbytné informace zaručující bez-
pečnou montáž a užívání, a také soubor informací na téma péče a údržby
vybraného výrobku.
Před zahájením montáže si důkladně přečtěte celý návod, dodržujte v něm ob-
sažené pokyny a všechny úkony provádějte v uvedeném pořadí. Výrobek a
jeho jednotlivé komponenty je nutné montovat podle návodu. Dodržujte pokyny
k montáži a užívání výrobku. Umožní to jeho správnou montáž a zajistí dlouho-
dobé, bezporuchové užívání.
• [A000094] Rozsah činností, které může provádět od-
borný montér a majitel, je uveden v další části tohoto
návodu.
• [C000445] Montáž a seřízení elektrického pohonu nebo ovláda-
cího zařízení smí provádět výhradně ODBORNÝ INSTALATÉR
specializovaný na oblast automatiky a mechanických zařízení,
určených pro montáž v bytových objektech, podle předpisů plat-
ných v dané zemi, ve které bude používán.
• [A000104] Nedodržování pokynů a rad obsažených v tomto ná-
vodu k montáži a obsluze zvolňuje výrobce ode všech závazků
a záruk.
[A000120] Návod platí pro několik variant provedení výrobku.
[B000203] Vrata jsou označována rovněž jako výrobek.
[B000204] Ovládací zařízení je označováno také jako pohon.
[A000097] Návod zahrnuje montáž se standardním vybavením a prvky voli-
telného vybavení. Rozsah standardní a volitelné výbavy je uveden v obchodní
nabídce.
[A000099] Nákresy obsažené v návodu se mohou lišit v podrobnostech od
skutečnosti. V nutných případech jsou tyto podrobnosti uvedeny na samostat-
ných obrázcích. Při montáži musíte dodržovat předpisy BOZP pro práce: mon-
tážní, soustružnické, prováděné elektrickým nářadím podle používané technolo-
gie montáže, a zohledněte také závazné normy, předpisy a základní dokumen-
taci stavby. Při montáži/opravách musíte všechny prvky ochránit před úlomky
omítky, cementu nebo sádry. Mohly by zanechat skvrny. Po dokončení montáže
a vyzkoušení správného fungování výrobku předejte majiteli jeho návod k mon-
táži a obsluze. Návod zabezpečte proti zničení a pečlivě ho uchovejte.
[A000122] Výrobce nenese odpovědnost za škody a nepravidelnosti v činnosti,
způsobené použitím výrobku se zařízením od jiných výrobců. Způsobuje to na-
víc ztrátu nároku na záruku, poskytnutou výrobcem.
50
Návod k instalaci a obsluze – Pohon pro garážová vrata INTRO
[B000129] Obal je určen výhradně na ochranu výrobků během dopravy. Za-
balené výrobky nesmějí být vystaveny působení nepříznivých povětrnostních
podmínek. Uchovávejte ho na zpevněném, suchém povrchu (rovná plocha,
horizontální, neměnící své vlastnosti pod vlivem atmosférických podmínek), v
uzavřených prostorách, suchých a větraných, na místě, kde nebudou vystaveny
působení různých jiných externích vlivů, které by mohly způsobit zhoršení stavu
komponent a obalů. Není povoleno skladování a přechovávání ve vlhkých pro-
storách, obsahujících výpary škodlivé pro lakované a galvanizované povlaky.
[B000025] Pro dobu skladování musí se těsný foliový obal pootevřít, aby se
vyhnout nepříznivým změnám mikroklimatu uvnitř obalu, což může vést k poško-
zení lakového a zinkového povlaku.
[C000443] Je zakázáno upravovat nebo odstraňovat jakékoliv prvky pohonu.
Může to vést k poškození dílů zajišťujících jeho bezpečné používání. Je nepří-
pustné měnit provozní dílce pohonu.
[A000134] Zakazuje se kopírovat tento návod bez předchozího písemného
souhlasu a pozdějšího ověření obsahu Výrobcem.
[C000075] Způsoby provedení elektrické instalace a s ní spojené ochrany proti
úrazu elektrickým proudem stanoví platné normy a právní předpisy. Veškeré
elektrické práce smí provádět pouze oprávněný instalatér.
• Napájecí obvod pohonu musí být vybaven zařízením pro odpojení napětí,
proudovou a nadproudovou ochranou.
• Napájecí instalace vrat musí být provedena jako samostatný elektrický
obvod.
• Povinné uzemnění pohonu musí být provedeno jako první.
• Před započetím jakýchkoliv prací s elektrickou instalací odpojte napájecí na-
pětí. Odpojte také veškeré baterie záložního napájení, pokud byly použity.
• V případě, že zareagovaly jističe, určete příčinu a odstraňte poruchu před
obnovením jejich původní práce.
• Pokud se vyskytne problém, který nelze vyřešit pomocí informací obsažených
v návodu, kontaktujte technický servis výrobce.
• Jakékoliv úpravy instalace nebo opravy svěřte výhradně Profesionálnímu
instalatérovi.
• Použití, které není výslovně uvedeno v tomto návodu, je zakázáno.
• Ani děti, ani dospělé osoby se nesmějí pohybovat v poli provozu vrat.
[B000199] 2. TERMÍNY A DEFINICE PODLE STANDARDU
Vysvětlení výstražných značek používaných v návodu:
Pozor! - značka znamenající upozornění.
Informace - značka označující důležitou informaci.
Reference - značka odvolávající se na jiný bod v tomto návodu
k montáži.
Odborný montér - oprávněná osoba nebo jednotka, nabízející třetím stra-
nám služby v oblasti montáže vrat, společně s jejich vylepšováním (podle EN
12635).
Majitel - fyzická nebo právnická osoba, která má právní nárok na zacházení s
vraty a nese odpovědnost za jejich činnost a užívání (podle EN 12635).
Revizní Kniha - kniha, která obsahuje hlavní údaje konkrétních vrat, a ve kte-
ré je vyhrazeno místo na umisťování zápisů o kontrolách, zkouškách, údržbě a
veškerých opravách nebo úpravách vrat (podle EN 12635).
[B000213] Pracovní cyklus vrat - jedno otevření a zavření vrat.
[A000052] 3. VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
- možnost volby
- ruční
- automatická
[D000665]
Rs
- odblokování zámku v segmentových vratech
Ru
- odblokování zámku ve sklápěcích vratech
PB-GND
- vstup START, stykač NO
PE-GND
- vstup světelné čidlo, stykač NC (vyžaduje aktivaci)
DOOR-GND - vstup STOP, stykač NC
+12 V-GND - výstup (napájení příslušenství)
+24 V-GND - výstup (napájení signalizačního světla)
So
- šířka otvoru
Ho
- výška otvoru
IIiO/INTRO/01/2017/ID-95874
Technický popis
+
Werbung
