Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Wisniowski UniPro Montage- Und Bedienungsanleitung

Wisniowski UniPro Montage- Und Bedienungsanleitung

Garagensektionaltor

Werbung

SECTIONAL GARAGE
DOOR
UNIPRO
Assembly and Operating
Instructions
EN
– page 2
Technical description
Assembly and Operating Instructions
Sectional garage door UniPro / PART 2
Technical documentation - go to PART 1 (EU - 1/2)
– Seite 9
DE
Technische Beschreibung
Montage und Bedienungsanleitung
Garagensektionaltor UniPro / TEIL 2
Technische Dokumentation - siehe TEIL 1 (EU - 1/2)
FR
– page 17
Descriptif technique
Notice de Montage et de Fonctionnement
Porte de garage sectionnelle UniPro / PART 2
Dossier technique - voir PART 1 (EU - 1/2)
RU
– страница 24
Техническое описание
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Гаражные секционные ворота UniPro / ЧАСТЬ 2
Техническая документация - смотри ЧАСТЬ 1 (EU - 1/2)
– strana 32
CS
Technický popis
Návod k instalaci a obsluze
Sekční garážová vrata UniPro / ČÁST 2
Technická dokumentace - přejděte na ČÁST 1 (EU - 1/2)
FI
– sivu 39
Tekniset tiedot
Asennus- ja käyttöohjeet
Autotallin lamellinosto-ovi UniPro / OSA 2
Tekniset asiakirjat - katso OSA 1 (EU - 1/2)
SV
– side 46
Teknisk beskrivning
Monterings och Funktions Instruktioner
Sektioneråd garage port UniPro / DEL 2
Teknisk dokumentation - gå till DEL 1 (EU - 1/2)
DA
– side 52
Teknisk beskrivelse
Monterings- og betjeningsvejledning
Garage ledhejseport UniPro / DEL 2
Teknisk dokumentation - se DEL 1 (EU - 1/2)
HR
– strana 58
Tehnički opis
Instrukcija za Instalaciju i Rukovanje
Segmentna garažna vrata UniPro / DIO 2
Tehnička dokumentacija - otići na 1. DIO (EU - 1/2)
– page 65
NL
Technische omschrijving
Montage- en gebruikershandleiding
Sectionaal garagedeur UniPro / DEEL 2
Technische documentatie - zie DEEL 1 (EU - 1/2)
(EU - 2/2)
SK
– strana 73
Technický popis
Návod na montáž a obsluhu
Garážová brána segmentová UniPro / ČASŤ 2
Technická dokumentácia - prejdite na ČASŤ 1 (EU - 1/2)
NO
– side 80
Teknisk beskrivelse
Montasje og Brukermanual
Garasje leddport UniPro / DEL 2
Teknisk dokument - se DEL 1 (EU - 1/2)
IT
– pagina 87
Descrizione tecnica
Istruzioni per l'Installazione e l'Uso
Porta sezionale per garage UniPro / DEL 2
Documentazione tecnica - vedi PARTE 1 (EU - 1/2)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wisniowski UniPro

  • Seite 1 Monterings- og betjeningsvejledning Istruzioni per l’Installazione e l’Uso Garage ledhejseport UniPro / DEL 2 Porta sezionale per garage UniPro / DEL 2 Porte de garage sectionnelle UniPro / PART 2 Dossier technique - voir PART 1 (EU - 1/2) Teknisk dokumentation - se DEL 1 (EU - 1/2) Documentazione tecnica - vedi PARTE 1 (EU - 1/2) –...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ”WIŚNIOWSKI” Sp. z o.o. S.K.A., des Herstellers von Antrieb und Zusatzaus- Das Tor darf nur von einer FACHKRAFT montiert und reguliert werden. [C000025] Das Garagensegmenttor UniPro ist zum Einsatz in Einfamilienhäu- rüstung eingehalten werden. Der Antrieb darf ausschließlich mit originellen Bau- sern bestimmt.
  • Seite 3: Montageempfehlungen

    Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor UniPro Inkorrekte Position oder Handlung Prüfung [C000393] Verpackte Tore können gegen ungüns- tige Witterungsbedingungen ausgesetzt werden. Betriebseinstellungen [C000383] Unter dem sich bewegenden Torflügel nicht stehen bleiben, nicht durchlaufen oder durchfah- ren! Bevor das Tor geschlossen und geöffnet wird, ist [A000005] 4.
  • Seite 4: Installationsanweisung Sst

    Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor UniPro Paneels zugesichert wird, sollen Pappenstückchen mit der Stärke Abb. 105 Vor der Torinbetriebnahme sollen die Scharnierverbindungen, von ca. 2 [mm] während der Montage ausgenutzt werden, die Wälzzylinder und Federn mit einem halbfesten Schmierfett, z.B.
  • Seite 5: Spannungsregeln Von Spannfedern

    Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor UniPro nung erreicht wird. Während des Spannvorgangs wird die Feder immer länger [A000009] Nicht vergessen! Die Rückgabe der Verpa- und ihr Durchmesser immer kleiner. Nachdem die erforderliche Federspannung ckungsstoffe zum Werkstoffkreislauf spart die Rohstoffe erreicht worden ist, sollen die die Federtrommel mit der Welle verbindenden und begrenzt die Abfallmenge.
  • Seite 6: Torbedienungsanweisung

    Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor UniPro [C000011] 14. TORBEDIENUNGSANWEISUNG [C000040] 16. BEREICH DER UMGEBUNGSBEDINGUNGEN, FÜR DIE DAS TOR BESTIMMT IST • Den Bewegungsraum des Tores nicht verstellen. Das Tor • Beständigkeit gegen Wasserdurchdringung - Klasse 1 öffnet sich vertikal nach oben. Darum dürfen dem sich öffnenden •...
  • Seite 7: Begrenzungen Der Toranwendung

    Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor UniPro Zustand, und insbesondere die fahrende Oberfläche kontrolliert werden. Im Die Dokumentation bildet das Eigentum von ”WIŚNIOWSKI” Sp. Bedarfsfall sollen die ganzen Baugruppen ausgewechselt werden. z o.o. S.K.A. Das Kopieren, Abbilden und Nutzen des vollen Tex- •...
  • Seite 8 Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor UniPro Arbeitsschritte bei der Serviceübersicht Einmal im Jahr soll man im Rahmen von Serviceübersicht: 1. Die Torfederspannung lösen. 2. Den Zustand der Feder prüfen, die den Hebel zur Seilbefestigung rückführt. 3. Prüfen, ob sich der Messerhebel, mit dem der Seil verschraubt ist, frei bewegt, ohne zu klemmen.
  • Seite 9: Die Am Häufigsten Gestellten Fragen

    Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor UniPro [D000168] 20. DIE AM HÄUFIGSTEN GESTELLTEN FRAGEN Ursache Lösung • Die Seilspannung prüfen. • Bei automatischen Toren die Einstellung der Endlagenbegrenzer kontrollieren. • Den Abstand der Führungsleisten in ihrer ganzen Länge kontrollieren. Prüfen, ob das Tor in den Führungsleisten nicht blockiert ist.
  • Seite 10 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 11 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 12 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 13 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 14 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 15 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 16 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 17 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 18 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 19 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 20 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 21 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 22 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 23 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 24 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 25 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 26 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 27 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 28 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 29 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 30 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 31 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 32 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 33 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 37 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 38 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 39 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 40 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 41 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 42 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 43 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 44 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 45 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 46 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 47 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 48 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 49 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 50 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 51 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 52 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 53 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 54 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 55 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 Dokumentacja Techniczno - Ruchowa...
  • Seite 56 Instrukcja Instalowania i Obsługi – Brama garażowa segmentowa UniPro Dokumentacja Techniczno - Ruchowa IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261 ...
  • Seite 57 Montażysta: IIiO/BS/UniPro/10/2015/ID-91261/KTM-653A300912610 "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. PL 33-311 Wielogłowy 153 TEL. +48 18 44 77 111 FAX +48 18 44 77 110 www.wisniowski.pl N = 49° 40’ 10” E = 20° 41’ 12”...

Inhaltsverzeichnis