Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Der Antrieb muss gemäß der mit dem elektrischen Zubehör mitgelieferten
Anleitung geöffnet werden,
• Wenn während des Anhebens des Tores zu hohe Widerstände auftreten,
muss geprüft werden, ob die Scharniere, die Rollen und die Federn richtig
eingestellt sind und bei Bedarf deren Einstellung gemäß der Montage- und
Bedienungsanleitung des Tores vorgenommen werden,
• Wenn im Tor eine Durchgangstür montiert ist, darf das Tor nur dann angeho-
ben werden, wenn die Tür nicht mit dem Schlüssel verschlossen wurde.
• [B000202] Bei motorbetriebenen Toren, die mit einem Schloss
oder Riegel ausgestattet sind, empfiehlt sich die Montage ei-
nes Schloss- oder Riegelsensors. Falls kein Sensor vorhanden
und der Motor an die Stromversorgung angeschlossen ist, muss
das Schloss oder der Riegel in der geöffneten Position arretiert
werden.
• [B000210] Keine der Einstellungen des Professionellen Monteurs
verändern.
Achtung! Unfallgefahr.
• [A000062] Es ist verboten, irgendwelche Torreparatu-
ren selbst durchzuführen.
• [C000461] Während eines kompletten Tor-Betriebszyklus sollte
der Benutzer den Betriebsbereich des Tores im Auge behalten und
sicherstellen, dass alle Personen sich in einem sicheren Abstand
aufhalten bis das Tor geöffnet oder geschlossen ist.
[A000138] 18. BEDIENUNGSANLEITUNG
• [C000383] Unter dem sich bewegenden Torflügel nicht
stehen bleiben, nicht durchlaufen oder durchfahren!
Bevor das Tor geschlossen und geöffnet wird, ist sicher zu stellen,
dass sich während der Bewegung des Flügels weder Gegenstän-
de noch Personen, insbesondere Kinder in seinem Weg aufhalten.
Im Licht eines offenen Tores dürfen sich keine Personen aufhalten.
Ferner dürfen dort weder Fahrzeuge noch andere Gegenstände
abgestellt werden.
• [C000384] Es ist verboten, das Tor zum Anheben von
Personen oder Gegenständen anzuwenden.
• [A000103] Es ist verboten, nicht einwandfreie Produk-
te anzuwenden! Falls Abweichungen im Betrieb des Produktes
oder Beschädigung der Komponenten festgestellt werden, wen-
den Sie sich an ein autorisiertes Service-Center.
• [C000090] Vor der Torbetätigung soll man sich jedes Mal ver-
gewissern, dass die Durchgangstür geschlossen ist. Die Durch-
gangstür, die in einem Tor mit Elektroantrieb eingebaut ist, soll
mit einem Endschalter ausgerüstet sein, der den Antrieb blockiert,
wenn die Tür offen steht.
• [D000274] Seien Sie besonders vorsichtig bei der ma-
nuellen Entriegelung des Antriebs, das geöffnete Tor
kann im Falle von schwachen oder gebrochenen Fe-
dern und falschen Ausgleich fallen.
• [A000125] Es ist verboten, die Sicherheitsvorrichtungen
abzubauen, zu verändern oder auszuschalten.
• [B000194] Die Benutzung des Tores ist nur dann zulässig, falls
sämtliche erforderlichen Sicherheitsvorrichtungen eingebaut sind
sie aucheinsatzfähig sind.
• [C000042] Diese Anlage kann durch Kinder im Alter von zumin-
dest 8 Jahren, durch Personen mit reduzierter körperlicher und
geistiger Leistungsfähigkeit sowiedurch Personen, die über keine
Erfahrungen und Kenntnisse der Anlage verfügen, bedient wer-
den, falls dies unter Aufsicht oder gemäß der Bedienungsanlei-
tung erfolgt sowie falls Informationen über sichere Benutzung
der Anlage und über damit verbundene Gefahren vermittelt und
erklärt werden.Kinder dürfen ohne Aufsicht keine Reinigung und
Wartung der Anlage vornehmen. Es ist darauf zu achten, dass
Kinder mit der Anlage nicht spielen.
• [B000211] Alle Batterien, Akkus und andere Mini-Versorgungs-
quellen fern von Kindern halten, da sie ansonsten von Kindern
oder Haustieren verschluckt werden könnten.
Lebensgefahr!
• Sollte eine solche Situation dennoch vorgekommen sein, Arzt kon-
taktieren oder ein Krankenhaus aufsuchen. Keinen Kurzschluss in
den Batterien erzeugen, nicht ins Feuer schmeißen, nicht aufladen.
Explosionsgefahr.
• [C000334] Jedes Mal vor der Inbetriebnahme des Tores ist zu
prüfen, ob das Schloss oder der Riegel nicht verschlossen sind.
Die Inbetriebnahme des Tores ist nur bei geöffnetem Riegel/
Schloss gestattet oder wenn das Tor mit einem System für automa-
tische Verriegelung ausgestattet ist.
Technische Beschreibung
IIiO/INTRO/01/2017/ID-95874
Montage und Bedienungsanleitung – Antrieb für Garagentore INTRO
• [C000076] WARNUNG: Den Bewegungsbereich des
Tors nicht verstellen.
Es ist sicherzustellen, dass sich während der Bewegung des Tores
keine Personen, insbesondere Kinder in dessen Bewegungsbe-
reich befinden.
• [C000077] In der Bewegungsbahn des sich Torflügels dürfen
sich keine Hindernisse befinden.
ACHTUNG! Unfallgefahr.
• [C000078] Das Öffnen und Schließen des Tores mit Hilfe des
Antriebs darf nur erfolgen, wenn das Tor sich im Sichtbereich des
Bedieners befindet. Das sich bewegende Tor muss beobachtet
werden.
Achtung! Unfallgefahr.
• [C000079] Es darf nur dann an das Tor herangetreten wer-
den, wenn dieses vollständig stillsteht (geöffnet oder geschlos-
sen ist). Während der Bewegung des Tores nicht an das Tor
herantreten!
Achtung! Unfallgefahr.
• [C000080] Die Fernbedienungssender oder andere Steuergerä-
te zur Inbetriebnahme des Tores sind an für Kinder unzugängli-
chen Stellen aufzubewahren, um eine zufällige Inbetriebnahme
zu vermeiden. Kinder dürfen nicht mit der Anlage spielen. Die
Sender sind an trockenen Orten aufzubewahren.
Achtung! Unfallgefahr.
• [C000083] Der Antrieb eines Tores mit Durchgangstür darf nur
dann in Betrieb genommen werden, wenn die Durchgangstür ge-
schlossen ist. Die Durchgangstür muss mit einem Endschalter aus-
gestattet werden.
• [D000141] Während der manuellen Entsperrung des Antriebs
ist besonders vorsichtig vorzugehen, im Falle schwacher der ge-
sprungener Federn sowie bei unzureichender Auswuchtung kann
das offene Tor herabfallen.
Achtung! Unfallgefahr.
• [D000273] Die Entriegelung des Antriebs darf im Betrieb nicht
durchgeführt werden, es kann zu dauerhaften Schäden an den
Antrieb führen.
• Man darf auf dem Entriegelungsseil nicht hängen.
• [D000143] Das Tor oder der Antrieb dürfen nicht absichtlich blo-
ckiert werden. Keine Finger oder Gegenstände in die Fahrschiene
legen.
Achtung! Unfallgefahr.
• [D000667] Der Antrieb darf nicht eingesetzt werden, falls er zu
reparieren oder zu justieren ist, denn eine fehlerhafte Montage
oder ein nicht richtig ausgewogenes Tor können zu Körperverlet-
zungen führen.
• [A000053] Es ist verboten, das nicht betriebssichere Tor zu nut-
zen. Insbesondere ist es unzulässig, das Tor zu nutzen, wenn die
Seile, Ausgleichsfedern, Aufhängungselemente oder Baugruppen
sichtbar beschädigt worden sind, die für den sicheren Betrieb des
Tores verantwortlich sind.
[D000262] 18.1. MANUELL ZU ÖFFNENDES TOR
Im Falle eines Stromausfalls besteht die Möglichkeit, nach der Entriegelung des
Antriebs das Tor manuell mit dem Seil zu öffnen. Der Antrieb ist mit einer manu-
ellen Entsperrung der Kupplung mit Hilfe des Seils ausgestattet. Am Seil ziehen,
um den Antrieb des Garagentors zu entsperren (Zeichnung 8).
Um dem Antrieb erneut zu blockieren (einzukuppeln), muss der Hebel, an
welchem das Seil befestigt ist, in die Ursprungsposition zurückgestellt werden.
Wenn kein zusätzlicher Zutritt zum Raum vorhanden ist, wird empfohlen, eine
Möglichkeit der äußeren Entsperrung des Antriebs anzuwenden. Der Halter des
Seils ist in einer Höhe von nicht mehr als 1800 mm über dem Fußboden zu
montieren.
[B000104] Die manuell geöffneten Tore , sollte man reibungslos und ohne
plötzliche Sprünge öffnen und schließen , die einen negativen Einfluss auf die
Stabilität des Tores und die Sicherheit seiner Verwendung haben.
• [D000273] Die Entriegelung des Antriebs darf im Be-
trieb nicht durchgeführt werden, es kann zu dauerhaf-
ten Schäden an den Antrieb führen. Man darf auf dem
Entriegelungsseil nicht hängen.
• [D000274] Seien Sie besonders vorsichtig bei der ma-
nuellen Entriegelung des Antriebs, das geöffnete Tor
kann im Falle von schwachen oder gebrochenen Fe-
dern und falschen Ausgleich fallen.
[D000263] 18.2. TOR MIT ELEKTRISCHEM ANTRIEB
Das Öffnen und Schließen des Tores mit Antrieb ist durch Drücken der entspre-
chenden Taste auf der Fernsteuerung möglich.
DE
27
Werbung
