Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
COMFORTA SECTIONAL
GARAGE DOOR
Assembly and Operating
Instructions
– page 2
EN
Technical description and documentation
Assembly and Operating Instructions
Comforta sectional garage door
– Seite 8
DE
Technische Beschreibung und Dokumentation
Montage und Bedienungsanleitung
Garagensektionaltor Comforta
FR
– page 14
Descriptif et dossier technique
Notice de Montage et de Fonctionnement
Porte de garage sectionnelle Comforta
RU
– страница 20
Техническое описание и документация
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Гаражные секционные ворота Comforta
– strana 26
CS
Technický popis a dokumentace
Návod k instalaci a obsluze
Sekční garážová vrata Comforta
– sivu 32
FI
Tekniset tiedot ja asiakirjat
Asennus- ja käyttöohjeet
Autotallin lamellinosto-ovi Comforta
SV
– side 37
Teknisk beskrivning och dokumentation
Monterings och Funktions Instruktioner
Sektioneråd garage port Comforta
DA
– side 42
Teknisk beskrivelse og dokumentation
Monterings- og betjeningsvejledning
Garage ledhejseport Comforta
– strana 47
HR
Tehnički opis i dokumentacija
Instrukcija za Instalaciju i Rukovanje
Segmentna garažna vrata Comforta
– page 53
NL
Technische omschrijving en documentatie
Montage- en gebruikershandleiding
Sectionaal garagedeur Comforta
(EU - 1/1)
THE REFERENCE DOCUMENT
– strana 59
SK
Technický popis a dokumentácia
Návod na montáž a obsluhu
Garážová brána segmentová Comforta
NO
– side 65
Teknisk beskrivelse og dokument
Montasje og Brukermanual
Garasje leddport Comforta
– strona 70
PL
Opis i dokumentacja techniczna
Instrukcja Instalowania i Obsługi
Brama garażowa segmentowa Comforta
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wisniowski COMFORTA
Inhaltszusammenfassung für Wisniowski COMFORTA
- Seite 1 Instrukcja Instalowania i Obsługi Monterings- og betjeningsvejledning Notice de Montage et de Fonctionnement Garage ledhejseport Comforta Brama garażowa segmentowa Comforta Porte de garage sectionnelle Comforta – strana 47 – страница 20 Техническое описание и документация Tehnički opis i dokumentacija Инструкция по монтажу и эксплуатации...
- Seite 8 Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor Comforta INHALT: Die Anweisung enthält die nötigen Informationen, die eine sichere Montage, Nutzung und geeignete Wartung des Tores zusichern. 1. Allgemeine Informationen ................8 Bei der Montage sollen die Arbeitssicherheitsvorschriften bezüglich der mit 2. Begriffe und Definitionen laut Norm .............. 8 3.
-
Seite 9: Montagereihenfolge
Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor Comforta [A000005] 4. MONTAGEEMPFEHLUNGEN [C000383] Unter dem sich bewegenden Torflügel Vor der Montage und Inbetriebnahme des Tores soll man sich mit den in der vor- nicht stehen bleiben, nicht durchlaufen oder durchfah- liegenden Anweisung enthaltenen Richtlinien genau vertraut machen. Es sollen ren! Bevor das Tor geschlossen und geöffnet wird, ist... -
Seite 10: Verschrottung Der Anlage
Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor Comforta Abb. 60.3b. Nachdem das Tor nachgestellt wurde, sind die Schaftschrauben [A000015] Folgende Arbeitsschritte kann der Besitzer ausführen, nachdem er festzudrehen. sich mit der zusammen mit dem Tor gelieferten Anweisung gründlich vertraut Abb. 75.1. Beim Aufwickeln des Seils auf der Trommel ist sicherzustellen, dass gemacht hat. - Seite 11 Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor Comforta dem Hersteller ist untersagt. Die Federn wurden an das Gewicht • Es ist verboten, die Tür mit zusätzlichen Gewichten oder gewaltsamem Auf- des Torblattes genau angepasst, bei der Montage von Zusatz- machen zu belasten, und den Bewegungsraum des Türflügels mit Gegenstän- elementen kann es zu einer Überlastung des Torblatttes und der...
- Seite 12 Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor Comforta [C000060] Das Tor soll mindestens einmal pro 12 Monate einer Serviceüber- • auf der mit der Sonnenstrahlung belasteten Seite im Fall von dunklen Farben sicht unterzogen werden. der Torblattverkleidung, Im Rahmen von standardmäßigen Wartungsarbeiten soll man: •...
- Seite 13 Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor Comforta [D000168] 19. DIE AM HÄUFIGSTEN GESTELLTEN FRAGEN Ursache Lösung • Die Seilspannung prüfen. • Bei automatischen Toren die Einstellung der Endlagenbegrenzer kontrollieren. • Den Abstand der Führungsleisten in ihrer ganzen Länge kontrollieren. Prüfen, ob das Tor in den Führungsleisten nicht blockiert ist.
- Seite 100 Assembler: IIiO/BS/Comforta/03/2015/ID-95291/KTM-653A390952911 "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. PL 33-311 Wielogłowy 153 TEL. +48 18 44 77 111 FAX +48 18 44 77 110 www.wisniowski.pl N = 49° 40’ 10” E = 20° 41’ 12”...