Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
[B000154] Bei automatischen Toren (mit elektrischem Antrieb) ist der Antrieb
unter normalen Betriebsbedingungen stets am Tor angekoppelt. Der Antrieb
kann nur notfalls, z.B. bei einem Motorausfall, entsperrt (abgekoppelt) werden.
Nachdem der Antrieb entsperrt und das Tor manuell geöffnet und verschlossen
wurde, ist der Antrieb erneut anzukoppeln. Der Antrieb darf keinesfalls während
des Betriebs entsperrt werden, da er ansonsten dauerhaft beschädigt werden
könnte.
• [C000466] Nach Abschluss mit der Änderung des
Fußbodenniveaus oder Demontage und erneutem
Einbau des Tores oder des Antriebs zusammenhän-
gender Ausfertigungs- oder Instandsetzungsarbei-
ten ist die Lage der Endschalter zu überprüfen ein
Professioneller Monteur zu verständigen, um diese
nachzustellen.
• [D000668] Nichtbeachtung dieser Empfehlungen kann
zu ernsten Verletzungen von Personen führen, z.B.
Zerquetschen durch ein Tor.
[A000139] 19. ANLEITUNG FÜR DIE REGELMÄSSIGE WARTUNG
[A000140] Die Maßnahmen dürfen ausgeführt werden, nachdem
sich der Besitzer mit der mitgelieferten Bedienungsanweisung
aufs Genauste vertraut gemacht hatte.
[C000462] Bei elektrisch angetriebenen Toren ist/sind mind. alle 3 Monate:
• die sachgemäße Einstellung der Endschalter zu überprüfen (durch Betäti-
gung des Tores zu überprüfen; nachfolgend ist zu beobachten, an welcher
Stelle der Torflügel zum Stillstand kommt) - in geschlossener Position sollten
die Seile gespannt sein, in offener Position sollte die untere Dichtung nicht
über das Licht der Öffnung hinausragen,
• die sachgemäße Funktion elektrischer Absicherungen (falls diese angewendet
werden) im Wege einer Simulation der Betriebsbedingungen zu überprüfen,
• die Fotozellen zu überprüfe - im Wege einer Simulation der Betriebsbedin-
gungen - nachdem der Lichtstrahl unterbrochen wird, sollte das Tor anhalten
und zurückfahren,
• der Schloss- oder Riegel-Schließsensor zu überprüfen - wenn das Schloss
oder das Riegel verschlossen ist, sollte das Tor sich nicht betätigen,
• der Schließsensor für Durchgangstüren zu überprüfen - wenn die Durch-
gangstür offen ist verschlossen ist, sollte das Tor sich nicht betätigen,
• der Lichtvorhang zu überprüfen - nachdem der Lichtstrahl unterbrochen wird,
sollte das Tor anhalten und zurückfahren,
• der Überlastschalter zu überprüfen - das Tor sollte anhalten und zurückfah-
ren, wenn der Flügel auf einen Gegenstand mit dem Durchmesser von 80
[mm] in Höhe von 50 [mm] stößt, der sich auf dem Fußboden befindet,
• der Mechanismus für manuelle Antrieb-Sperrfreigabe auf sachgemäße Funk-
tion zu überprüfen,
• die elektrischen Leitungen auf Verschleiß zu überprüfen,
• das Fotozellen-Gehäuse und Fassung der Signalleuchte regelmäßig zu
reinigen,
• mindestens alle 12 Monate sind die Batterien zur Versorgung der Sender
auszutauschen.
• [B000212] Bei Unstimmigkeiten oder Beschädigung
der Baugruppen darf die das Erzeugnis nicht mehr
verwendet werden. Das Gerät außer Betrieb setzen und sich
mit der Fachwerkstatt oder dem Professionellen Monteur in Ver-
bindung setzten.
• Achtung! Unfallgefahr.
• [C000463] Die Wartung des elektrischen Antriebs sollte gemäß
seiner Bedienungsanleitung erfolgen.
[A000141] Arbeiten, die nur von dem Professionellen Monteur ab-
gewickelt werden dürfen
Alle Umbauarbeiten und Modifizierungen sind mit dem Hersteller abzustimmen.
[C000464] Mindestens ein Mal pro Jahr sind Inspektionen des Antriebs vorzu-
nehmen. Dabei ist:
• der Schloss- oder Riegel-Schließsensor zu überprüfen - wenn das Schloss
oder das Riegel verschlossen ist, sollte das Tor sich nicht betätigen,
• der Schließsensor für Durchgangstüren zu überprüfen,
• Sitz und sachgemäße Befestigung aller Verbindungselemente überprüfen,
• bei Betriebsfehlern der Elektroantriebe ist der Antrieb für 20 Sekunden von
der Versorgung zu trennen und dann erneut an die Versorgung anzuschließen,
• der Zustand der Durchgangstüren zu überprüfen - diese sind notfalls
nachzustellen,
• Elektrische Installation und insbesondere elektrische Leitungen zu überprüfen,
• alle während der Montage ausgeführten Halterungen (Befestigungen) sind
auf Verschleiß, Beschädigung oder Gleichgewichtsstörungen zu überprüfen,
• eine Kontrolle der Überlastschalter-Funktion und der Fotozellen gemäß Pkt.
ANTRIEB EINSTELLEN, vorzunehmen,
28
Montage und Bedienungsanleitung – Antrieb für Garagentore INTRO
• notwendigenfalls (wenn die kontrollierten Parameterwerte mit keinen Anfor-
derungen der Norm PN-EN 13241 übereinstimmen), ist die Überlastemp-
findlichkeit gemäß EINSTELLUNG DER ÜBERLASTEMPFINDLICHKEIT
einzustellen,
• die sachgemäße Funktion des Torschlossmechanismus zu überprüfen,
• die Antriebsketten-/Antriebsriemenspannung zu überprüfen und notwendi-
genfalls nachzustellen,
• die sich auf Betriebssicherheit und sachgemäßen Betrieb auswirkenden me-
chanischen Unterbaugruppen sind zu überprüfen,
• die für den Besitzer vorgesehenen Wartungsmaßnahmen sind auszuführen,
• alle während der Inspektion festgestellten Mängel und Unstimmigkeiten im
Betrieb sind unverzüglich zu beheben, beschädigte Elemente, die sich auf
Betriebssicherheit des Erzeugnisses auswirken sind instandzusetzen oder
auszutauschen,
• Alle Arbeiten sind in Übereinstimmung mit der Installations- und Betriebsan-
leitung durchzuführen.
[A000107] Von der Fachwerkstatt des Herstellers durchzuführen-
de Maßnahmen
• Alle Änderungen am Produkt,
• Instandsetzung der Unterbaugruppen.
• [C000465] Austausch der Zuleitung
[C000467] Bei allen Wartungsarbeiten und Torü-
bersichten soll die Antriebsspannung abgeschaltet
werden.
Zudem ist die Akkumulator-Versorgung abzutrennen,
wenn eine solche geliefert wurde.
[A000142] 20. GARANTIEBEDINGUNGEN
Auf das Produkt erteilt der Hersteller eine auf allgemeinen Garantieregelungen
basierende Garantie.
[A000079] Der Hersteller behält sich das Recht vor, die aus dem
technischen
Fortschritt
resultierenden
schen Änderungen, die ohne Auswirkung auf die Funktionali-
tät des Erzeugnisses bleiben, ohne vorherige Benachrichtigung
einzuführen.
Die vorliegende Dokumentation stellt ein Eigentum des Herstel-
lers dar. Das Kopieren, Abbilden und Nutzen des vollen Textes
und/oder seiner Teile gilt ohne schriftliche Genehmigung des Ei-
gentümers als untersagt.
[A000048] Die obige Übersetzung wurde auf der Grundlage der
polnischen Sprachausführung erstellt.
Sollten irgendwelche Abweichungen zwischen der Übersetzung
und dem Original auftreten, ist der Originaltext als ein entschei-
dender Quellentext zu betrachten.
IIiO/INTRO/01/2017/ID-95874
konstruktionstechni-
Technische Beschreibung
+
Werbung
