Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RU
Следует убедиться, что привод останавливается во время открыва-
ния, в случае нагрузки створки ворот весом 20 [кг], укреплённой в
центре в нижнем краю ворот.
Внимание! Опасность несчастного случая.
Регулировку параметров движения ворот следует выполнить в со-
ответствии с настоящим Руководством по установке и эксплуатации
ворот.
• [C000453] Проверьте правильность работы выключателя
перегрузки и оптической планки. Ворота должны остано-
виться и подняться вверх, когда полотно коснется пред-
мета диаметром 80 [мм] на высоте 50 [мм], расположен-
ного на полу.
Внимание! Опасность несчастного случая.
• [C000454] Проверьте правильность работы фотоэлемен-
тов. При пересечении луча света ворота должны остано-
виться и подняться вверх.
• [B000208] Измерьте силу на закрывающей кромке. Убеди-
тесь, что ограничение силы соответствует спецификации,
указанной в приложении А стандарта PN-EN 12453. Ди-
намическая сила главной запирающей кромки не может
превышать 400 [Н], а время действия динамической силы
- 750 [мс] согласно стандарту PN-EN 12453.
Внимание! Опасность несчастного случая.
• [C000450] После каждого изменения чувствительности
перегрузки (касается приводов, имеющих функцию ре-
гулировки перегрузки) убедитесь, что ограничение силы
соответствует спецификации, указанной в приложении
А стандарта PN-EN 12453. Динамическая сила главной
запирающей кромки не может превышать 400 [Н], а
время действия динамической силы - 750 [мс] соглас-
но стандарту PN-EN 12453.
[D000689] 13.7. РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПЕРЕГРУЗКИ
Во время настройки концевых положений, привод осуществляет са-
морегулировку усилия перегрузки (регулировку чувствительности
перегрузки можно выполнить вручную в соответствии с инструкцией
контроллера).
• [C000455] Установить силу и чувствительность автома-
тического выключателя от перегрузок в соответствии с
Руководством по установке привода (для приводов, име-
ющих функцию регулировки перегрузки). Сила автомати-
ческого выключателя от перегрузок должна быть мини-
мальной силой, при которой ворота выполняют полный
цикл открытия / закрытия. Чувствительность перегрузки
это необходимый элемент защиты от опасности, несчаст-
ного случая или повреждения элементов, находящихся
в просвете ворот. Динамическая сила главной запираю-
щей кромки не может превышать 400 [Н], а время дей-
ствия динамической силы - 750 [мс] согласно стандарту
PN-EN 12453.
Внимание! Опасность несчастного случая.
44
Инструкция по монтажу и эксплуатации – Привод для гаражных ворот INTRO
• [C000456] Нажим и усилие тяги ворот следует установить
таким образом, чтобы не допустить повреждения пред-
метов и травмирования людей.
Внимание! Опасность несчастного случая.
• [C000450] После каждого изменения чувствительности
перегрузки (касается приводов, имеющих функцию ре-
гулировки перегрузки) убедитесь, что ограничение силы
соответствует спецификации, указанной в приложении
А стандарта PN-EN 12453. Динамическая сила главной
запирающей кромки не может превышать 400 [Н], а
время действия динамической силы - 750 [мс] соглас-
но стандарту PN-EN 12453.
• [D000668] Несоблюдение этих рекомендаций может при-
вести к серьезнымнесчастным случаям, например, воро-
та могут упасть и раздавить человека.
Внимание! Опасность несчастного случая.
[C000008] 13.8. РУЧНЫЕ КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
Ручные кнопки управления должны устанавливаться:
• в месте, с неограниченной видимостью работающих ворот и их
окружения,
• в месте, в котором невозможно непреднамеренное включение
устройства,
• подальше от движущихся частей,
• на высоте не менее 1,5 м.
[A000027] 14. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
По окончании установки следует проверить, оборудованы ли ворота
заводской табличкой с маркировкой СЕ согласно стандарту, а в случае
её отсутствия, обеспечить наличие такой таблички. После проверки
правильной работы привода, следует передать владельцу Руковод-
ство по установке и эксплуатации привода. Предупреждающие на-
клейки следует наклеить, так чтобы их нельзя было сорвать, в хорошо
видном месте, возле ворот или блока управления.
[A000137] После завершения монтажа:
• [B000209] Убедитесь, что изделие установлено правиль-
но и соответствует требованиям стандартов EN 13241, EN
12453 и EN 12445. Для этого выполните контрольные опе-
рации, указанные в пункте 13.6., 13.7.
• [C000457] Проверьте правильность работы всех устройств
безопасности (выключатель перегрузки, оптическая план-
ка, фотоэлементы, и т. д.). Ворота должны остановиться и
подняться вверх, когда полотно коснется предмета диаме-
тром 80 [мм] на высоте 50 [мм], расположенного на полу.
Внимание! Опасность несчастного случая.
• [C000458] Убедитесь, что привод останавливается при от-
крытии, в случае нагрузки полотна ворот массой 20 [кг],
закрепленной по центру нижней кромки ворот.
Внимание! Опасность несчастного случая.
• [C000459] Убедитесь, что механизм ручной разблокиров-
ки привода отрегулирован и работает правильно.
• [B000007] Запрещается использовать ворота в случае
обнаружения неисправности или повреждения како-
го-либо узла ворот. В этом случае следует прекратить
их эксплуатацию и обратиться в авторизованный сер-
висный центр.
Внимание! Опасность несчастного случая.
[C000468] Визуально проверьте ворота и систему, чтобы убедиться,
что нет следов механического разрегулирования, механических по-
вреждений, признаков износа и следов повреждений кабелей и уста-
новленных частей привода.
[A000144] Профессиональный Установщик обязан
проинформировать пользователя о правильной экс-
плуатации изделия, также в экстренной ситуации, а
также провести обучение в области правильной экс-
плуатации.
[C000460] После завершения монтажа передайте Владельцу изделия
Руководство по установке и эксплуатации, а также Книгу отчетов во-
рот (если поставляется вместе с изделием).
[C000012] Перед первым открыванием ворот следует проверить
правильность их установки в соответствии с Инструкцией по мон-
тажу и эксплуатации.
Ворота установлены правильно, если их створка/полотно двигается
плавно, а их обслуживание не вызывает трудностей.
IIiO/INTRO/01/2017/ID-95874
Техническое описание
+
Werbung
