Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• [D000142] Lors de tous les travaux d'entretien et de ré-
vision de la porte il faut débrancher l'alimentation de
la motorisation. Il faut également débrancher l'alimentation par
batterie si une telle alimentation a été livrée.
• [B000007] Il est interdit d'utiliser la porte si un mauvais
fonctionnement est constaté ou une détérioration d'une
pièce quelconque est découverte. Il est alors impératif d'ar-
rêter son exploitation et de contacter un point de service agréé.
• [D000140] Une portance appropriée du linteau est exigée >500N
[D000260] 8. ERREURS D'INSTALLATION DE LA MOTORISATION
Il existe un risque de commettre des erreurs d'installation qui sont faciles à éviter
si on fait attention à ce que :
• le rail de guidage soit correctement fixé à l'horizontale, conformément aux
dispositions de la présente instruction,
• la tension du courant soit correcte,
• le dispositif de déblocage de la serrure soit correctement réglé,
• toutes les pièces d'assemblage soient correctement serrées.
La non observation des renseignements de base ci-des-
sus mentionnés peut engendrer des difficultés de fonc-
tionnement de la porte, et son détérioration pourra,
par conséquent, conduire à la perte de la garantie.
[A000008] 9. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Emballages
Les éléments d'emballage (cartons, matières plastiques etc.) sont des matériaux
recyclables. Avant de les jeter à la poubelle, veuillez étudier les réglementations
locales concernant le recyclage des matériaux employés.
Recyclage du matériel usagé
Le produit est composé de plusieurs matériaux différents. La plupart d'entre eux
sont recyclables. Au lieu de les jeter, il est recommandé de les trier et ensuite
envoyer dans un centre de tri des déchets recyclables.
Avant de jeter le matériel desuet, veuillez étudier les
réglementations locales concernant le recyclage des
matériaux composants.
[A000009] N'oubliez pas !
Le recyclage des matériaux d'emballage préserve les
ressources naturelles et réduit le volume de déchets.
[A000118] Cet appareil est marqué conformément à la Directive européenne
2012/19/CE en matière des déchets d'équipements électriques et électroniques.
Ce symbole signifie que l'équipement, après la période de son exploitation, ne
peut pas être jeté avec d'autres déchets ménagers. L'utilisateur est tenu de le
remettre à un organisme agréé pour la collecte d'équipements électriques et élec-
troniques usagés. L'organisme de collecte, y compris les points de collecte locaux,
magasins et entités municipales, mettent en place un système adéquat permettant
de retourner un tel équipement.
L'élimination appropriée des déchets d'équipements électriques et électroniques
contribue à éviter les conséquences nocives pour la santé humaine et l'environne-
ment naturel, résultant de la présence de composants dangereux, ainsi que d'un
mauvais stockage et traitement de tels équipements.
[D000265] 10. CONTROLEUR
Les qualités du dispositif de commande :
• Demarrage et arrêt en douceur, ce qui contribue à la durabilité de la porte.
• Système de commande à l'aide des émetteurs à code changeant sur une fré-
quence de 433,92 MHz,
• Choix automatique des paramètres de travail.
• Photocellules.
• Fermeture automatique.
• Réglage de la sensibilité de surcharge.
• Eclairage avec diodes LED.
• Affichage numérique.
• Commande sequentielle de la porte.
• Simples modes d'installation et de programmation.
La commande de la motorisation - s'effectue à l'aide du bouton program-
mable de l'émetteur (télécommande).
Les cellules photo-électriques - sont un élément supplémentaire de sécurité,
à connecter au système de commande. Elles améliorent la sécurité de la porte
en protégeant les utilisateurs contre ses mouvements accidentels, que se soit une
personne, une voiture ou tout autre objet se trouvant sur le chemin de la porte.
La fermeture automatique - nécessite l'emploi des photocellules pour as-
surer la sécurité de l'utilisateur (pour que la porte ne se ferme pas lorsqu'un
obstacle se trouve sur le passage !). Les fonctions appropriées sont à activer sur
le dispositif de commande.
Sensibilité de surcharge - est un paramètre indispensable pour assurer la
protection des objets contre l'écrasement, ainsi que du moteur et du mécanisme
de la porte contre la détérioration. La force dynamique du bord inférieur du
tablier ne peut pas dépasser 400 N selon la norme PN-EN 12453.
IIiO/INTRO/01/2017/ID-95874
Descriptif Technique
Notice de Montage et de Fonctionnement – Automatisme pour les portes de garage INTRO
[C000450] Après chaque modification de la force de surcharge
(concerne les motorisations équipées d'une fonction de réglage de
la force de surcharge), il convient de vérifier si la limitation de la
force est conforme à la spécification de l'annexe A de la norme
PN-EN 12453.
L'effort dynamique de la lèvre principale d'étanchéité
ne peut pas dépasser 400 [N], et la durée d'application
de l'effort dynamique ne peut pas être supérieure à
750 [ms] conformément à la norme PN-EN 12453.
[A000135] 11. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
[B000207] L'installation et le réglage doivent être effectués conformément aux
exigences de l'EN 13241-1. Pour l'installation du produit, n'utilisez que les élé-
ments de fixation originaux fournis avec celui-ci et les connecteurs (tels que les vis,
écrous, rondelles) conformes à la norme EN.
[B000096] Le montage de la motorisation doit être effectué conformément aux
consignes du fabricant, du fabricant de la motorisation et de ses accessoires. Pour
brancher la motorisation, seuls les éléments originaux du fabricant sont autorisés.
[B000032] Lors de l'installation de la motorisation de la porte par un Installateur
Professionnel, toutes les opérations doivent être effectuées conformément au Ma-
nuel d'Installation et d'Exploitation de la motorisation.
[A000136] Avant de commencer l'installation, effectuez une analyse des risques,
y compris la liste des conditions de sécurité essentielles, prévues à l'annexe I à la
Directive Machines, indiquant les solutions adéquates à adopter, à l'endroit de
montage (conditions de montage).
[B000191] 12. CONDITIONS DE SÉCURITÉ
La construction de l'installation électrique et les protections contre l'électrocution
de cette installation sont définis par les normes et la législation en vigueur.
Pour connecter la motorisation, veuillez utiliser les câbles fournis par le fabricant
avec le dispositif d'entraînement. L'installation électrique doit être réalisée confor-
mément à la réglementation nationale en vigueur, en fonction du pays.
Tous les travaux électriques ne doivent être effectués que par un installateur qualifié.
La porte motorisée doit remplir les normes PN-EN 12453, PN-EN 12604.
[D000690] La motorisation INTRO répond aux exigences des directives de l'UE:
• directive basse tension 2006/95/CE,
• directive relative aux machines 2006/42/CE,
• directive relative à la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE.
[B000215] Les travaux de montage doivent être menés conformément aux normes
européennes : 2004/108/CE ; 2006/42/CE ; 2006/95/CE ; EN 13241-1
avec modifications.
Selon les normes pertinentes, installez les dispositifs de sécurité (cellules photoé-
lectriques, lattes de sécurité etc.), nécessaires pour protéger les utilisateurs qui
pourront se trouver à la portée de la porte contre les risques de dommages, de
heurts, de blessures aux personnes, animaux ou objets.
• [A000026] Il est interdit de placer les matériaux d'em-
ballage (plastiques, polystyrène expansé, etc.) à porté
des enfants car ces matériaux constituent une source
de danger.
• [C000451] Il est interdit de raccorder la motorisation à une
source d'alimentation avant d'avoir fini son installation.
• [A000028] Veuillez enlever tout bijou et utiliser des vê-
tements de protection individuelle et toute autre protec-
tion indispensable (lunettes de protection, gants, etc.)
pendant les travaux de montage / de rénovation.
[A000041] 13. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Le bon fonctionnement du produit dépend dans une large mesure d'un montage
correct. Le fabricant recommande des entreprises de montage autorisées. Seuls
une installation et un entretien du produit corrects, effectués conformément aux
instructions peuvent garantir un fonctionnement fiable, sûr et conforme à l'usage
prévu du produit.
[D000144] Les travaux de préparation comprennent la préparation de l'installa-
tion électrique. L'emplacement approximatif des éléments du dispositif et des fils
électriques est présenté dans la fig. 1,2.
• L'installation électrique doit être réalisée conformément
aux dispositions en vigueur dans le pays donné.
• Tous les travaux d'électricité doivent être réalisés uni-
quement par un installateur habilité.
[D000145] Le plafond du garage auquel est accrochée la motorisation doit ga-
rantir une fixation sûre. Si le plafond est trop léger ou trop haut, il faut fixer la
motorisation à la structure porteuse qui convient aux caractéristiques de la pièce.
Il est inacceptable de monter toutes les fixations de la porte et la motorisation
d'une manière qui permet leur déplacement lors de l'exploitation.
[D000146] Avant de commencer les travaux d'installation il faut s'assurer que
la porte pour laquelle on installe la motorisation est correctement installée et ré-
glée, qu'elle se manœuvre facilement. Il faut également démonter les éléments de
fixation et les parties de la motorisation qui ne nécessitent pas leur branchement
à l'alimentation.
FR
33
Werbung
