Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RU
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общая информация .............................................................................................. 40
[A000131]
2. Термины и определения в соответствии с нормой ................................ 40
[B000199]
3. Дефиниция символов........................................................................................... 41
[A000052]
4. Описание конструкции и технические характеристики ...................... 41
[D000138]
4.1. Технические характеристики ................................................................. 41
[D000653]
5. Применение и назначение ................................................................................ 41
[A000102]
6. Рекомендации по безопасности ..................................................................... 41
[B000190]
7. Условия, необходимые для установки ......................................................... 41
[B000152]
8. Ошибки при установке привода ..................................................................... 42
[D000260]
9. Защита окружающей среды ............................................................................ 42
[A000008]
10. Контроллер............................................................................................................. 42
[D000265]
11. Инструкция по установке ................................................................................ 42
[A000135]
12. Условия безопасности ....................................................................................... 42
[B000191]
13. Инструкция по установке ................................................................................ 43
[A000041]
13.1. Последовательность установки ......................................................... 43
[D000259]
13.2. Схема подключения фотоэлементов................................................ 43
[D000149]
13.3. Схема подключения кнопки звонка ................................................. 43
[D000172]
13.4. Схема подключения радиоприёмника............................................ 43
[B000197]
13.5. Схема подключения сигнальной лампы ......................................... 43
[D000687]
13.6. Регулировка привода .............................................................................. 43
[D000159]
13.7. Регулировка чувствительности перегрузки ................................. 44
[D000689]
13.8. Ручные кнопки управления .................................................................. 44
[C000008]
14. Дополнительные требования ........................................................................ 44
[A000027]
15. Демонтаж привода .............................................................................................. 45
[D000153]
16. Последовательность установки контроллера ....................................... 45
[D000266]
16.1. Программирование контроллера ..................................................... 45
[D000267]
17. Рекомендации, касающиеся эксплуатации.............................................. 46
[D000154]
18. Инструкция по эксплуатации ......................................................................... 46
[A000138]
18.1. Ворота, открывающиеся вручную ..................................................... 47
[D000262]
18.2. Ворота с электрическим приводом .................................................. 47
[D000263]
19. Руководство по текущему техобслуживанию ......................................... 47
[A000139]
20. Условия гарантии ................................................................................................. 48
[A000142]
21. Оснащение привода INTRO ............................................................................. 48
[D000666]
22. Часто задаваемые вопросы ............................................................................ 49
[D000271]
[A000131] 1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Данное Руководство по установке и эксплуатации является докумен-
тацией, предназначенной для Профессиональных монтажников и
Владельцев дверей. Оно содержит необходимую информацию, гаран-
тирующую безопасную установку и эксплуатацию, а также комплект
информации на тему надлежащего ухода и технического обслужива-
ния данного изделия.
Перед началом установки внимательно ознакомьтесь с руководством,
соблюдайте содержащиеся в нем указания, все действия выполняй-
те в описанном порядке. Изделие и его отдельные компоненты уста-
навливайте в соответствии с руководством. Следуйте указаниям по
установке и эксплуатации изделия для его надлежащей установки и
долговременной и безотказной эксплуатации.
• [A000094] В следующей части данного руководства
описаны действия, которые может выполнять Про-
фессиональный монтажник и Владелец.
• [C000445] Установку и регулировку электрического при-
вода или устройства управления может выполнять только
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УСТАНОВЩИК, специализирую-
щийся в области автоматики и механических устройств,
предназначенных для установки в жилых объектах, в со-
ответствии с правилами, действующими в стране, в кото-
рой будет использоваться изделие.
• [A000104] Несоблюдение пользователем изделия реко-
мендаций и указаний, содержащихся в настоящем руко-
водстве по установке и эксплуатации освобождает Про-
изводителя от всех обязательств и гарантий.
[A000120] Данное руководство касается нескольких вариантов изделия.
[B000203] Ворота также называются „изделием".
[B000204] Устройство управления также называется „приводом".
[A000097] Руководство охватывает монтаж со стандартным оснащением
и элементами дополнительного ос- нащения. Ассортимент стандартного
и дополнительного оснащения описан в коммерческом предложении.
[A000099] Иллюстративные чертежи, размещенные в руководстве,
могут отличаться деталями исполнения. В случае необходимости эти
детали показаны на отдельных чертежах.
Во время монтажа соблюдайте правила техники безопасности и гиги-
ены труда, касающиеся работ: монтажных, слесарных, выполняемых
электроинструментом, в зависимости от применяемой технологии
40
Инструкция по монтажу и эксплуатации – Привод для гаражных ворот INTRO
монтажа, а также учитывайте действующие стандарты, законоположе-
ния и соответствующую строительную документацию. Во время мон-
тажных/ремонтных работ все элементы необходимо предохранить от
брызг штукатурки, цемента, гипса, которые могут оставлять пятна.
После окончания монтажа и проверки правильной работы изделия
следует передать владельцу его Руководство по установке и эксплуа-
тации. Его следует предохранить от порчи и бережно хранить.
[A000122] Производитель не несет ответственности за любые повреж-
дения и неполадки в работе из-за использования изделия с устрой-
ствами других поставщиков. Кроме того, это приводит к потере гаран-
тии, предоставляемой Производителем.
[B000129] Упаковка предназначена исключительно для предохране-
ния изделий во время транспортировки. Упакованные изделия нельзя
подвергать воздействию неблагоприятных погодных условий. Их сле-
дует хранить на твердой, сухой поверхности (ровная, горизонтальная,
не изменяющая своих свойств под влиянием внутренних факторов
поверхность) в закрытых, сухих и проветриваемых помещениях, в
месте, где они не будут подвергаться воздействию каких-либо других
внешних факторов, которые могут привести к ухудшению состояния
компонентов и упаковки. Запрещается складирование и хранение в
местах с высокой влажностью, содержащих вредные для лаковых и
цинковых покрытий пары.
[B000025] Во время складирования герметичная пленочная упаковка
должна быть распечатана во избежание изменения микроклимата
внутри упаковки, что в результате может привести к ухудшению со-
стояния лакокрасочной и оцинкованной поверхности.
[C000443] Вы не можете переделывать или удалять какие-либо компо-
ненты привода. Это может привести к повреждению его частей, обе-
спечивающих его безопасное использование. Запрещается заменять
компоненты привода.
[A000134] Запрещается воспроизведение данного руководства без
предварительного письменного согласия и последующей проверки
содержания Производителем.
[C000075] Способы выполнения электрической системы, а также ее
защиты от поражения электрическим током определяются действу-
ющими стандартами и законоположениями. Все электротехнические
работы может выполнять только уполномоченный электротехник.
• Цепь питания привода должна быть оснащена устройством отклю-
чающим ток, дифференциальной токовой зашитой и защитой от
перегрузочного тока.
• Система питания ворот должна быть выполнена как отдельный
электрический контур.
• Обязательное заземление привода должно быть сделано в первую
очередь.
• Выключите электропитание, прежде чем выполнять какую-либо
работу с электрической системой. Отключите также все батареи ре-
зервного питания, если такие используются.
• В случае если сработают предохранители, определите их причину
и устраните неисправность, прежде чем вернуться к первичной
работе.
• В случае возникновения проблем, которые не могут быть решены
с использованием информации, содержащейся в данном руковод-
стве, обращайтесь в технический сервис производителя.
• Внесение любых изменений в систему или ремонт следует пору-
чить исключительно Профессиональному монтажнику.
• Использование, которое чётко не упомянуто в данном руководстве,
запрещено.
• Как дети, так и взрослые не должны находиться в зоне действия
ворот.
[B000199] 2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ В СООТВЕТСТВИИ С
НОРМОЙ
Описание предупреждающих знаков, используемых в инструкции:
Внимание! - знак обозначающий, что следует обратить
внимание.
Информация - знак, обозначающий важную информацию.
Ссылка - знак со ссылкой на конкретный пункт в данной
инструкции по установке.
Профессиональный установщик - компетентное лицо или организа-
ция, которая предоставляет третьим лицам услуги, связанные с уста-
новкой ворот, в том числе по их улучшению (в соответствии с EN 12635).
Владелец - физическое или юридическое лицо, которое имеет закон-
ное право распоряжаться воротами и несёт ответственность за их экс-
плуатацию и использование (в соответствии с EN 12635).
IIiO/INTRO/01/2017/ID-95874
Техническое описание
+
Werbung
