Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
[D000665] 3. SIGNIFICATION DES SYMBOLES
Rs
- déblocage de la serrure dans les portails sectionnels
Ru
- déblocage de la serrure dans les portes basculantes
PB-GND
- entrée START, contact NO
PE-GND
- entrée cellule photoélectrique, contact NC (doit être activé)
DOOR-GND - entrée STOP, contact NC
+12V-GND
- entrée (alimentation des accessoires)
+24V-GND
- sortie (alimentation de la lampe de signalisation)
So
- largeur de la baie
Ho
- hauteur de la baie
[B000205]
Fd
- force maximale mesurée à l'aide d'un appareil de mesure pen-
dant la période de fonctionnement dynamique TD
Fs
- force maximale mesurée à l'aide d'un appareil de mesure en
dehors de la période de fonctionnement dynamique TD
Td
- période de temps, pendant laquelle la force mesurée dépasse
150 N
Tt
- période de temps, pendant laquelle la force mesurée dépasse
25 N
[C000383] Il est interdit de rester, marcher, cou-
rir ou rouler au-dessous du portail lorsqu'il est en
fonctionnement. Avant la fermeture et l'ouverture
il faut s'assurer que dans la zone de déplace-
ment du portail ne se trouvent aucune personne
adulte, enfant ou objet. Il est interdit de rester ou
faire stationner des voitures ou autres objets sous
le portail ouvert.
[C000384] Il est interdit d'utiliser le portail pour
soulever des objets ou des personnes.
[C000385] Il est interdit d'utiliser le portail en
panne.
[D000138] 4. DESCRIPTION DE LA STRUCTURE ET CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
La motorisation fait un tout avec le rail de guidage d'une longueur définie qui
est un élément nécessaire pour son bon fonctionnement. La motorisation est ins-
tallée sur l'extrémité du rail de guidage en acier qui est équipé d'une chaîne de
transmission. La chaîne fait mouvoir le tablier par l'intermédiaire d'une pièce
d'attache. La porte est mise en mouvement par la motorisation à l'aide d'un bras
fixé d'un côté à la chaîne et de l'autre côté à la partie haute du tablier. Elle est
protégée par les interrupteurs de surcharge qui font arrêter et reculer le mouve-
ment de la porte en cas de présence d'obstacle sur son trajet.
[D000653] 4.1. PARAMÈTRES TECHNIQUES
Force d'ouverture et de fermeture
Moteur
Alimentation
Puissance nominale
Température de fonctionnement
Temps de travail (nombre maximal d'ac-
tionnements par heure) 30
[A000102] 5. DESTINATION ET APPLICATION
Tous les produits doivent être utilisés et exploités conformément à leur destination.
Leur sélection et application doivent être fondées sur la documentation technique
du bâtiment dans lequel ils sont installés, établie conformément aux règles et aux
normes applicables.
32
Notice de Montage et de Fonctionnement – Automatisme pour les portes de garage INTRO
INTRO 600
INTRO 1000
600 N
1000 N
18V DC 4Nm
18V DC 10Nm
230V AC 50Hz
230V AC 50Hz
165W
240W
-20 / +40 °C
-20 / +40 °C
30
30
[D000688] La motorisation sert à l'ouverture de portes de garage sectionnelles
et basculantes, en respectant les limitations liées aux dimensions et conformes à
l'offre commerciale, les limitations de temps de travail conformes à la présente
notice, et en se conformant aux données techniques de cette dernière.
La motorisation doit être utilisée dans des locaux secs, et ne doit pas être em-
ployée à l'extérieur.
[C000446] La motorisation sert à ouvrir les portes de villas et de maisons in-
dividuelles. Elle n'est pas destinée à être utilisée dans les garages collectifs à
plusieurs emplacements (plus de 2 emplacements de stationnement pour voitures).
[B000190] 6. CONSEILS DE SÉCURITÉ
Niveaux minimum de sécurité du bord inférieur du tablier recquis par la norme
PN-EN 13241-1.
Mode de mise en
marche de la porte
Personnes formees
(lieu prive)
Commande de type
Commande à l'aide
«homme mort», en pré-
d'une touche sans
sence de l'homme avec
le maintien automa-
la vue sur la porte
tique électrique
Commande à impulsion
avec la vue sur la porte
Commande à impulsion
sans la vue sur la porte
Commande automatique
(fermeture automatique)
– Protection du bord inférieur du tablier
- requise
– Barriere photocellule - requise
[C000447] Le recours à des cellules photoélectriques est obligatoire dans les
cas suivants :
• la fonction de fermeture automatique est actionnée,
• la fonction de télécommande est utilisée,
• le dispositif de commande se trouve hors du champ de vision de la porte,
• la porte ne se trouve pas dans le champ de vision direct de l'usager,
• il a été prévu que la porte fonctionne en mode automatique.
[C000448] Lorsque la porte à motorisation fonctionne en mode de fermeture
automatique ou bien lorsque'elle donne sur une voie publique ou un trottoir, il
est recommandé d'installer une lampe de signalisation, en se conformant à la
législation en vigueur dans le pays, dans lequel la motorisation sera exploitée.
[B000152] 7. CONDITIONS DE MONTAGE REQUISES
[B000206] Le Fabricant décline toute responsabilité des dommages et dysfonc-
tionnements causés par une installation ou une utilisation inappropriée du produit.
Il est interdit d'effectuer l'installation dans des locaux
où seront menés des travaux de finition (ravalement,
ponçage etc.).
Au niveau du joint bas, le sol doit être mis à niveau et réalisé de sorte à permettre
la liberté de l'écoulement d'eau. Assurez une ventilation appropriée pour le sé-
chage de la pièce.
• [B000214] Selon la réglementation européenne en vigueur, les
portes motorisées doivent être fabriquées conformément à la Di-
rective 2006/42/CE. Elles doivent également répondre aux exi-
gences des normes :
EN 13241-1 ; EN 12445 ; EN 12453 et EN 12635.
• [A000136] Avant de commencer l'installation, effectuez une ana-
lyse des risques, y compris la liste des conditions de sécurité essen-
tielles, prévues à l'annexe I à la Directive Machines, indiquant les
solutions adéquates à adopter, à l'endroit de montage (conditions
de montage).
• [C000081] Il est interdit d'installer la motorisation dans
un milieu à risque d'explosion. La présence des gaz ou des
vapeurs inflammables constitue une menace grave pour la sécurité.
• [C000449] Éviter le contact de la motorisation avec
l'eau.
IIiO/INTRO/01/2017/ID-95874
Mode d'utilisation
L'utilisation par
Personnes formees
les personnes
(lieu public)
non formées
(un lieu public)
Commande à
l'aide d'un commu-
tateur à clé sans
Inadmissible
le maintien automa-
tique électrique
– Barriere photocellule -
option supplémentaire
+ Descriptif Technique
Werbung
