Inhaltsverzeichnis
Werbung
Menu Setup (de
configuration) du DVD
Les disques DVD sont également
classifiés de 1 à 8. Les disques avec
l'estimation 1 (ou sans limitation)
contiennent en général du matériel
peu ou pas du tout offensif ; les
disques avec l'estimation 2 peuvent
contenir du matériel que certains
parents ne considèrent pas approprié
pour des enfants. Les disques estimés
à 8 seront très certainement peu
convenables pour les enfants.
Puisque la limitation d'un disque
provient du fabricant, il n'est pas
possible de fournir un guide définitif
pour chaque niveau. Vérifiez l'étui du
disque pour les détails sur le
verrouillage parental.
Les disques que vous pouvez
considérer inappropriés pour vos
enfants ne sont pas tous classifiés
comme tels. Les disques non classifiés
pourront être toujours lus sans
demander d'abord le mot de passe.
Modifier le niveau de
verrouillage parental
1 Sélectionnez "Level
Change" (Modifier le
niveau).
2 Utilisez les touches
numérotées pour
consigner un nouveau mot
de passe ou confirmer le
mot de passe existant déjà,
puis appuyez sur ENTER.
Language
General
Video
Parental Lock: Register Code Number
Enter 4–Digit Code
Move
+/–
RETURN
Return
La première fois que vous réglez le
niveau de verrouillage parental, vous
devez consigner un mot de passe.
Quoi que vous entriez deviendra votre
mot de passe.
DVD-Setupmenü
DVDs werden ebenfalls von 1 bis 8
eingestuft. Als 1 eingestufte Discs
(oder nicht eingestufte) enthalten
im allgemeinen wenig oder kein
anstössiges Material; als 2
eingestufte Discs können Inhalte
aufweisen, die von Eltern als
ungeeignet für Kinder angesehen
werden. Als 8 eingestufte Discs sind
mit höchster Wahrscheinlichkeit für
Kinder nicht geeignet.
Da die Einstufung einer Disc dem
Hersteller überlassen ist, kann kein
definitiver Leitfaden zu jeder
Sperrstufe gegeben werden. Sehen
Sie bitte auf der Hülle der Disc nach,
welche Informationen zur
Elternsperre gegeben werden.
Nicht alle Discs, die Sie eventuell als
für Ihre Kinder ungeeignet
betrachten, sind mit einer
Einstufung versehen. Diese Discs
können jederzeit ohne Eingabe
eines Passwortes gespielt werden.
Ändern der
Elternsperrstufe
1 Wählen Sie "Level Change".
2 Geben Sie mit den
Zifferntasten ein neues
Passwort ein oder
bestätigen Sie Ihr altes
Passwort und drücken
dann auf ENTER.
Language
Video
Parental Lock: Register Code Number
Enter 4–Digit Code
Move
+/–
SETUP
Exit
Wenn Sie das erste Mal eine
Elternsperre einrichten, müssen Sie
ein Passwort anmelden. Egal was
Sie eingeben, wird zu Ihrem
Passwort.
Menu impostazione
per DVD
1 Selezionare "Level
2 Usare i tasti numerici per
General
RETURN
Return
SETUP
Exit
I dischi DVD sono anch'essi valutati
da 1 a 8. I dischi con valutazione 1
(o senza alcuna valutazione)
contengono di norma materiale
poco o per niente offensivo; i dischi
con valutazione 2, potrebbero
contenere materiale che alcuni
genitori potrebbero trovare poco
adatto ai bambini. I dischi con
valutazione 8 sono quasi
certamente non adatti ai bambini.
Considerato che la valutazione di
un disco dipende dal produttore,
non è possibile dare una guida
precisa a ciascun livello, verificare
sulla custodia del disco i particolari
sul livello di protezione dei minori.
Non tutti i dischi ritenuti inadatti ai
bambini recano una valutazione. I
dischi privi di valutazione vengono
riprodotti senza alcuna richiesta
iniziale di password.
Per cambiare il livello di
protezione dei minori
Change".
registrare una nuova
password o confermare la
propria password
esistente, poi premere
ENTER.
Language
General
Video
Parental Lock: Register Code Number
Enter 4–Digit Code
Move
+/–
RETURN
Return
SETUP
La prima volta che si imposta il
livello di protezione dei minori,
occorre registrare una password.
Qualsiasi cosa si scriva, diventa la
propria password.
1 1
Exit
99
Fr/Ge/It
Werbung
Inhaltsverzeichnis
