Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
Raccordements
1
1 Torsadez et retirez les
protections de chaque fil.
2 Raccordez une extrémité
au récepteur DVD. Faites
correspondre le fil coloré
avec l'étiquette codée par
couleur (au-dessus des
languettes), puis insérez le
fil coloré dans la languette
rouge (+) et l'autre fil dans
la languette noire (–).
3 Raccordez l'autre extrémité
à l'enceinte de la même
manière.
Retirez les coussinets antidérapage
du papier, et collez-en quatre sur la
base de chaque enceinte satellite. Les
enceintes actuellement fournies
peuvent différer de celles montrées
sur l'illustration.
16
Fr/Ge/It
Erstellung der
Anschlüsse
2
1 Drehen und ziehen Sie die
Schutzhüllen an jedem
Draht ab.
2 Verbinden Sie ein Ende mit
dem DVD-Receiver. Der
farbige Draht muss mit
dem farbcodierten Etikett
(über den Klemmen)
übereinstimmen, und dann
schieben Sie den farbigen
Draht in die rote (+)
Klemme und den anderen
Draht in die schwarze (–)
Klemme.
3 Verbinden Sie das andere
Ende auf dieselbe Weise
mit dem Lautsprecher.
Nehmen Sie die mitgelieferten
rutschfesten Unterlagen aus der
Verpackung und kleben Sie jeweils
vier auf die Unterseite jedes
Satellitenlautsprechers. Die
mitgelieferten Lautsprecher können
sich von den abgebildeten
unterscheiden.
Collegamenti
3
1 Attorcigliare e strappare la
guaina protettiva di ciascun
cavo.
2 Collegare un'estremità al
lettore DVD/ricevitore.
Abbinare il cavo colorato
con l'etichetta del codice
colore (sopra le linguette),
poi inserire il cavo colorato
nella linguetta rossa (+) e
l'altro cavo nella linguetta
nera (–).
3 Collegare l'altra estremità
al diffusore alla stessa
maniera.
Staccare dalla carta i cuscinetti
antiscivolo in dotazione e attaccarli
alla base di ciascun diffusore
satellite. I diffusori effettivamente
forniti possono differire da quelli
illustrati.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
