Inhaltsverzeichnis
Werbung
Préparatifs
Contenu de la boîte
Vérifiez que les accessoires suivants
se trouvent dans la boîte à son
ouverture.
• Télécommande
• 2 piles sèches AA/R6P
• Antenne cadre AM
• Antenne FM
• Cordon vidéo (jaune)
• Cordon d'alimentation
• Ce mode d'emploi
• Fiche de garantie
• 2 Cordons d'enceinte de 5m
(pour les enceintes avant L-R)
• 1 cordon d'enceinte de 5m
(pour l'enceinte centrale)
• 2 cordons d'enceinte de 10m
(pour les enceintes surround L-R)
• 1 cordon d'enceinte de 5m
(pour le Enceinte d'extrêmes
graves)
• 20 Coussinets anti-dérapage
Utilisation de ce
manuel
Ce manuel est consacré au récepteur
DVD XV-HTD50. Il est divisé en
plusieurs sections : bases et
raccordement de l'appareil
(chapitres 1 et 2) ; une explication
des commandes et des affichages
(chapitre 3) ; configuration pour
son surround et autres réglages
(chapitre 4) ; mise en service
(chapitre 5) ; caractéristiques
avancées (chapitres 6-10) ; réglages
de l'appareil et préférences (chapitre
11). Le chapitre 12 fournit des
informations complémentaires, y
compris un glossaire de termes
utilisés dans ce manuel, et une
section guide de dépannage.
Vor Inbetriebnahme Informazioni
Inhalt überprüfen
Bitte prüfen Sie, dass die folgenden
Zubehörteile vorhanden sind.
• Fernbedienung
• AA/R6P Trockenbatterien x2
• AM Rahmenantenne
• FM Antenne
• Videokabel (gelb)
• Netzkabel
• Vorliegende Bedienungsanleitung
• Garantiekarte
• Lautsprecherkabel 5m x2
(für L-R Lautsprecher vorne)
• Lautsprecherkabel 5m x1
(für Lautsprecher Mitte)
• Lautsprecherkabel 10m x2
(für L-R Lautsprecher surround)
• Lautsprecherkabel 5m x1
(für Subwoofer)
• Rutschfeste Unterlagen x20
Verwendung dieser
Anleitung
Diese Anleitung bezieht sich auf den
XV-HTD50 DVD-Receiver. Sie ist in
mehrere Abschnitte gegliedert:
Grundlegende Eigenschaften des
Systems und Erstellen der
Anschlüsse (Kapitel 1 und 2);
Erläuterung der Steuerungen und
Displays (Kapitel 3); Einstellungen
für Klangumfeld (Surround Sound)
und andere Präferenzen (Kapitel 4);
Grundlegende Bedienung des
Systems (Kapitel 5); Fortgeschrittene
Funktionen (Kapitel 6-10);
Systemeinstellungen und
Präferenzen (Kapitel 11). Kapitel 12
enthält zusätzliche Informationen,
einschließlich eines Glossars der in
dieser Anleitung verwendeten
Ausdrücke und einen Abschnitt zur
Fehlersuche.
preliminari
Contenuto della scatola
Verificare che, quando viene aperta,
la confezione contenga i seguenti
accessori.
• Telecomando
• 2 pile a secco formato AA/R6P
• Antenna a telaio AM
• Antenna FM
• Cavo video (giallo)
• Cavo di alimentazione
• Queste istruzioni per l'uso
• Cartolina della garanzia
• 2 Cavi dei diffusori (per diffusori
anteriori L-R, sinistro e destro) da
5m
• 1 Cavo diffusore da 5m (per
diffusore centrale)
• 2 Cavi dei diffusori (per diffusori
surround L-R, sinistro e e destro) da
10m
• 1 Cavo diffusore (per enceinte
d'extrêmes graves) da 5m
• 20 Cuscinetti antiscivolo
Uso di questo manuale
Questo manuale d'istruzioni è per il
ricevitore DVD XV-HTD50.
È suddiviso in diverse sezioni:
elementi di base del sistema e
collegamenti (capitoli 1 e 2); una
spiegazione di comandi e display
(capitolo 3); impostazione per il
sonoro surround ed altre preferenze
(capitolo 4); preparativi (capitolo
5); caratteristiche avanzate (capitoli
6-10); impostazioni e preferenze del
sistema (capitolo 11). Il capitolo 12
contiene ulteriori informazioni,
compreso un glossario di termini
usati in questo manuale e una
sezione sulla localizzazione dei
guasti.
1
9
Fr/Ge/It
Werbung
Inhaltsverzeichnis
