Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
XW-LF3
XW-LF1
WIRELESS SPEAKER SYSTEM
DIFFUSORE WIRELESS
DRAADLOOS SPEAKER SYSTEEM
БЕСПРОВОДНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung
Ihres Produktes unter
(oder http://www.pioneer.eu)
Registra il tuo prodotto su
http://www.pioneer.it
http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali
vantaggi puoi ottenere!
Ontdek nu de voordelen van online registratie!
Registreer uw Pioneer product via
http://www.pioneer.nl -
http://www.pioneer.be
http://www.pioneer.eu)
Зарегистрируйте Baшe изделие на
http://www.pioneer-rus.ru
http://www.pioneer.eu). Oзнакомьтесь с
преимуществами регистрации в Интернет
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Инструкции по эксплуатации
-T/-K
-L/-K/-W
http://www.pioneer.de
(o
(of
(или
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer XW-LF3-T
Inhaltszusammenfassung für Pioneer XW-LF3-T
- Seite 1 Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung http://www.pioneer.de Ihres Produktes unter (oder http://www.pioneer.eu) Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be http://www.pioneer.eu)
-
Seite 2: Vorsichtshinweis Zur Belüftung
ACHTUNG UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. D3-4-2-1-1_B1_De WARNUNG Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit Flüssigkeiten (z.B. - Seite 3 Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten Symbol für bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien Geräte nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Zur richtigen Handhabung, Rückgewinnung und Wiederverwertung von Altprodukten und gebrauchten Batterien bringen Sie diese bitte zu den gemäß...
- Seite 4 Das Netzkabel sollte so gelegt werden, dass niemand darauf tritt. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu ersetzen. S002*_A1_De...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Den Wechselstrom-Adapter
In diesem Fall vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Antenneneingangsanschluss und dieser Einheit (einschließlich von dieser Einheit unterstützte Produkte). • Pioneer übernimmt keine Verantwortung für jegliche Fehlfunktionen am kompatiblen Pioneer-Produkt aufgrund von Fehlern/Fehlfunktionen, die mit der Netzwerkverbindung und/oder Ihren anderen angeschlossenen Geräten zusammenhängen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Internetprovider oder den Hersteller des Netzwerkgeräts. -
Seite 6: Handhabung Der Eingebauten Lithiumionen-Batterie
Handhabung der eingebauten Lithiumionen-Batterie Dieses Gerät besitzt eine eingebaute recycelbare WARNUNG Lithiumionen-Batterie. Sie sollten die • Wenn Sie während des Aufladens oder der nachfolgenden aufgeführten Punkte hinsichtlich Aufbewahrung der Batterie einen der Handhabung dieser Batterie kennen. ungewöhnlichen Geruch, eine hohe Temperatur, Farbänderungen, GEFAHR! Formänderungen usw. -
Seite 7: Eingebaute Wiederaufladbare Lithiumionen-Batterie
Eingebaute wiederaufladbare Lithiumionen-Batterie Dieses Gerät verwendet eine eingebaute wiederaufladbare Lithiumionen-Batterie, die über die Lebenszeit des Gerätes hinweg ausreichen sollte. Wenn Sie vermuten, dass Ihre Batterie verbraucht ist, dann versuchen Sie, sie mehrere Male zu laden. Wenn sich die Batterie nicht wieder auflädt, dann wenden Sie sich bitte hinsichtlich von Reparatur-Informationen an uns. -
Seite 8: Reinigung
Mengen von Staub, hohen Temperaturen, Wenden Sie sich hinsichtlich der Reparatur hoher Feuchtigkeit, starken Vibrationen dieses Produkts an eine autorisierte oder starken Stößen ausgesetzt ist. Service-Vertretung von Pioneer (siehe die Stromquellen beigefügte Service- und Support-Karte). Betreiben Sie dieses Produkt nur unter Verwendung der empfohlenen... -
Seite 9: Schäden, Die Service Erfordern
Ausführung von Reparaturen an Ihre Verwenden Sie keine Werkzeuge zur nächste autorisierten Vertretung von Entfernung des Steckers. Pioneer oder an Ihren Händler. • Verwenden Sie diese Einheit auf keinen Fall mit einer zwischen den Netzadapter und den Stromstecker gesteckten Münze, Büroklammer oder einem anderen Metallobjekt. -
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, damit Sie Ihr Modell richtig bedienen können. Legen Sie die Bedienungsanleitung, nachdem Sie sie gelesen haben, an einen sicheren Platz, damit Sie später darauf zurückgreifen können. -
Seite 11: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Wenn der Stromstecker einmal angebracht Mitgeliefertes Zubehör ist, ist es nicht notwendig, ihn zu entfernen. • Netzadapter x 1 • Stromstecker x 2 • USB-Kabel (Netzkabel) x 1 • Stereo-Ministeckerkabel x 1 • Tragetasche x 1 • Gleitschutz x 1 •... -
Seite 12: Gleichstrom Anschließen
Batterie verbraucht. Wenden Sie sich bitte, wenn Sie die Batterie durch eine neue ersetzen wollen, an Ihr nächstes autorisiertes Service-Center von Pioneer. • Wenn der Netzadapter nicht angeschlossen ist, wird die Batterie schnell leer, auch wenn sich die Einheit nur im Standby-Modus befindet. -
Seite 13: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Vorderes Bedienfeld/Oberes Bedienfeld Microphone NFC-Bereich Berühren des mit NFC ausgestatteten Bedingung Display Smartphones in diesem Bereich bewirkt, Bluetooth-Verbindung Leuchten dass diese Einheit auf einfache Weise einen abgeschlossen Bluetooth-Anschluss herstellen kann Warten auf die Langsames (Siehe Pairing und Verbinden unter Bluetooth-Verbindung Blinken Verwendung von NFC auf Seite 18). -
Seite 14: Anschlussbereich Auf Der Rückseite
Anschlussbereich auf der Rückseite 4 5 6 7 8 AUX-Buchse STANDBY/ON-Taste Anschließen von Zusatzgeräten (Siehe Schaltet die Einheit zwischen Standby und Musik von einem externen Gerät hören auf Ein um (drücken und 1 Sekunde gedrückt Seite 22). halten) (Siehe Strom einschalten auf Seite 15). -
Seite 15: Strom Einschalten
Strom einschalten Einschalten Umschalten des Eingangs Die Einheit ermöglicht, Musik über einen Langes Gedrückthalten der Taste Bluetooth-Anschluss oder den AUX- STANDBY/ON bewirkt, dass Strom anliegt. Buchsen-Anschluss zu genießen. Die POWER-Anzeige erscheint weiß. Wenn Sie Musik über eine Bluetooth- Verbindung hören wollen, dann entfernen Achtung Sie das Stereo-Ministeckerkabel aus der AUX-Buchse. -
Seite 16: Musik Über Eine Bluetooth-Verbindung Hören
Technologie ausgestattete Gerät muss ermöglichen. Zu Einzelheiten siehe die A2DP-Profile unterstützen. Bedienungs-anleitung des Bluetooth- • Die Firma Pioneer garantiert nicht die Geräts. richtige Verbindung und den richtigen Betrieb dieser Einheit mit allen Geräten, • Pairing ist erforderlich, wenn Sie zum die eine Bluetooth-Funktechnologie ersten Mal das Bluetooth-Gerät und... -
Seite 17: Anschließen An Ein Bluetooth-Gerät, Mit Dem Das Pairing Abgeschlossen Ist
Wenn das Bluetooth-Gerät Hinweis verbunden ist, ändert sich die • Der Pairing-Modus wird unter der POWER-Anzeige vom Blinken zu nachfolgend genannten Bedingung Leuchten. aufgehoben. - Mit dem Bluetooth-Gerät kann 3 Minuten Start der Wiedergabe von lang keine Verbindung hergestellt werden. Musik, die im Bluetooth-Gerät - Drücken Sie während des Pairing-Modus gespeichert ist. -
Seite 18: Pairing Und Verbinden Unter Verwendung Von Nfc
Das Pairing beginnt Pairing und Verbinden unter automatisch. Verwendung von NFC Wenn ein mit NFC ausgestattetes Smartphone erkannt wird, leuchtet die NFC steht für Near Field Communication. POWER-Anzeige einmal auf. Wenn ein Smartphone, das NFC unterstützt, nahe an der Einheit platziert Wenn die Verbindung mit dem wird, kommt der Strom der Einheit mit NFC ausgestatteten... -
Seite 19: Warnhinweis Funkwellen
Hinweis Warnhinweis Funkwellen • Wenn auf Ihrem Fernsehbild Störungen Dieses Gerät arbeitet mit einer auftreten, ist es möglich, dass ein Funkwellenfrequenz von 2,4 GHz, einem Bluetooth-Gerät oder diese Einheit (oder Frequenzband, das auch von anderen Produkte, die von dieser Einheit drahtlosen Systemen genutzt wird (siehe unterstützt werden) eine Signal- Liste weiter unten). -
Seite 20: Funkwellenreflektionen
• An einem Standort, der einem Magnetfeld, statischer Elektrizität oder HF-Einstreuungen von Funkanlagen ausgesetzt ist, die das gleiche Frequenzband (2,4 GHz) wie diese Anlage nutzen, z. B. ein drahtloses 2,4-GHz-LAN-Gerät oder ein Mikrowellenherd. • Wenn Sie in einem dichtbesiedelten Wohngebiet (Appartement, Stadthaus usw.) wohnen und das Mikrowellengerät Ihres Nachbarn sich in der Nähe Ihrer Anlage befindet, kann es sein, dass dies... -
Seite 21: Nutzung Von Freisprech-Telefonanrufen
Nutzung von Freisprech- Telefonanrufen Wenn die Einheit mit einem mit der Hinweis drahtlosen Bluetooth-Technologie ausgestatteten Smartphone oder Handy • Verwenden Sie, wenn Sie von der Einheit verbunden ist, ist es möglich, die Einheit in nichts hören können, das Smartphone/ der Weise zu nutzen, dass Freisprech- Handy zur Änderung der Einstellung des Telefonanrufe vorgenommen oder Audioausgangs zur Einheit. -
Seite 22: Musik Von Einem Externen Gerät Hören
Musik von einem externen Gerät hören • Schalten Sie, bevor Sie die Einstellungen Wenn das Stereo- vornehmen oder ändern, den Strom aus Ministeckerkabel in die AUX-Buchse und trennen Sie den Netzadapter von der eingeführt worden ist, ist das AUX- Stromsteckdose. Achten Sie darauf, den Netzadapter zuletzt anzuschließen. -
Seite 23: Bitte Helfen Sie Beim Batterie-Recycling
Bitte helfen Sie beim Entfernen der eingebauten Batterie-Recycling Batterie Diese Produkt verwendet eine Vorbereitung Lithiumionen-Batterie. Lithiumionen- Für die hier beschriebenen Batterien sind eine hochwichtige Verfahrensschritte werden die unten Ressource, die recycelt werden kann. Wenn Sie das Gerät entsorgen, dann entfernen aufgelisteten Werkzeuge benötigt. - Seite 24 Entfernen Sie die Batterie und Achtung trennen Sie die Anschlussstecker. • Bitte halten Sie die unten gegebenen Batterie Vorsichtsmaßregeln ein und leisten Sie damit einen Beitrag für das Recycling. - Entfernen Sie auf keinen Fall die Vinylplastik-Abdeckung der Batterie. - Schneiden Sie auf keinen Fall Batterie- draht oder den Anschlussstecker ab.
-
Seite 25: Zusätzliche Informationen
Geräte. Wenn die Störung auch nach der Überprüfung der unten angegebenen Punkte nicht behoben werden kann, dann bitten Sie Ihren nächstes autorisiertes Service-Center von Pioneer oder Ihren Händler, die Reparaturarbeiten auszuführen. • Wenn die Einheit aufgrund äußerer Effekte wie beispielsweise statischer Elektrizität nicht normal funktioniert, dann kann ein Drücken der RESET-Taste den normalen... - Seite 26 Problem Maßnahme zur Behebung Das Gerät schaltet selbsttätig Wenn 10 Minuten vergehen, ohne dass die Verbindung mit einem in den Bereitschaftszustand Bluetooth-Gerät erfolgt und ohne dass das Stereo-Ministeckerkabel an die AUX-Buchse angeschlossen wird, geht die Einheit automatisch in den Standby-Modus über. Wenn der Ladezustand der Batterie während des Betriebes unter Verwendung der Batterie ein zu niedriges Niveau erreicht, geht die Einheit automatisch in den Standby-Modus über.
- Seite 27 Problem Maßnahme zur Behebung Das Pairing kann nicht unter Überprüfen Sie die NFC-Unterstützung des zu verbindenden Verwendung der NFC- Gerätes. Funktion ausgeführt werden. Vergewissern Sie sich, dass die NFC-Funktion des Gerätes, das Sie versuchen zu verbinden, eingeschaltet ist. Bewegen Sie beim Pairing von Geräten den NFC-Bereich (Seite 18) an dieser Einheit nahe dorthin, wo die NFC-Antenne an der Einheit ist, mit der das Pairing erfolgen soll.
-
Seite 28: Vorsichtsmaßregeln Bei Der Verwendung
•Wenn die Lautstärke der Einheit auf Vorsichtsmaßregeln bei der eine hohe Lautstärke eingestellt wird, kann die von den Lautsprechern Verwendung ausgehende Vibration je nach dem Installationsort bewirken, dass sich die Einheit bewegt. Wählen Sie den Transport dieses Gerätes Installationsort sorgfältig aus und machen Sie, wenn erforderlich, Wenn Sie diese Einheit bewegen, dann Gebrauch von der mitgelieferten... -
Seite 29: Reinigung Des Geräts
Schalten Sie den Strom für Pflege für die authentischen diese Einheit aus, wenn Sie sie Lederteile des XW-LF3 nicht verwenden. Je nach den Signalbedingungen kann es, • Naturleder ist anfällig für wenn der Strom dieser Einheit Wasserschäden einschließlich dem eingeschaltet ist, auf dem Verlust oder der Änderung der Farbe. -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten Verstärkerteil RMS-Ausgangsleistung ..........2 W + 2 W (RMS, 1 kHz, 10 % THD, 3,2 ... - Seite 31 Hinweis • Die technischen Daten und das Design können für Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 122 Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan [*] XW-LF3-T, XW-LF3-K XW-LF1-L, XW-LF1-K, XW-LF1-W English: Dansk: Hereby, Pioneer, declares that this [*] is Undertegnede Pioneer erklærer in compliance with the essential herved, at følgende udstyr [*] requirements and other relevant overholder de væsentlige krav og provisions of Directive 1999/5/EC.