Inhaltsverzeichnis
Werbung
Préparatifs
Déplacer l'appareil
Si vous avez besoin de déplacer
l'appareil, éteignez-le d'abord et
débranchez-le de la prise. Ne
soulevez ni déplacez jamais
l'appareil pendant la lecture. Les
disques tournent à une haute vitesse
et ils pourraient s'endommager.
Disques compatibles
avec cet appareil
Généralités sur la compatibilité des
disques
• Ce lecteur a été conçu et fabriqué pour être
compatible avec des logiciels contenant un
ou plusieurs des logos suivants:
DVD-Video
Audio CD
Video CD
CD-R
• Certains autres formats ne peuvent pas être
lus sur ce lecteur. Il s'agit, entre autre, des
formats suivant:
DVD-Audio / SACD / Photo CD / DVD-
RAM / DVD-ROM / CD-ROM
• Il se peut que les disques DVD-R/RW et CD-
R/RW (CD audio et diques vidéo) enregistrés
avec un lecteur-enregistreur de DVD, de CD
ou à partir d'un PC ne puissent pas être lus
sur cet appareil. Cela peut être dû à divers
facteurs, tel que, entre autres: le type de
disques utilisé, le type d'enregistrement;
endomagement, poussière, ou condensation
soit sur le disque soit sur la lentille de
lecture du lecteur.
Vor Inbetriebnahme Informazioni
Transportieren des
Systems
Wenn Sie dieses System
transportieren oder umstellen,
schalten Sie es zuerst aus und
ziehen Sie den Wandstecker ab. Das
System darf nie während der
Wiedergabe einer Disc bewegt oder
gehoben werden. Discs werden mit
hoher Geschwindigkeit rotiert und
können beschädigt werden.
Mit diesem System
kompatible Discs
Allgemeine Disc-Kompatibilität
• Dieser Player wurde entwickelt und
gebaut, und ist mit Software
kompatibel, die ein oder mehrere der
folgenden Logos enthalten.
CD-RW
Audio CD
Video CD
• Andere Formate, einschließlich der
Folgenden (aber nicht darauf
beschränkt), werden durch diesen
Player nicht unterstützt.
DVD-Audio / SACD / Photo CD / DVD-
RAM / DVD-ROM / CD-ROM
• DVD-R/RW und CD-R/RW-Discs (Audio-
CDs und Video-CDs), die unter
Verwendung eines DVD-Recorders, CD-
Recorders oder PCs aufgenommen
wurden, können auf diesem Gerät
eventuell nicht abgespielt werden. Dies
kann mehrere Ursachen haben, unter
anderem (aber nicht ausschließlich):
die verwendete Art der Disc, die Art der
Aufnahme; Schäden, Schmutz oder
Kondensation entweder auf der Disc
oder auf der Aufnahmelinse des Players.
• Questo lettore è stato progettato affinché
DVD-Video
• Gli altri formati, inclusi i seguenti, ma
CD-R
CD-RW
DVD-Audio / SACD / Photo CD / DVD-
• Con questa unità non è possibile
preliminari
Spostamento
dell'apparecchio
Se occorre spostare il sistema,
bisogna prima spegnerlo e staccarlo
dalla presa a muro. Non sollevare né
spostare in nessun caso il sistema
durante la riproduzione, i dischi
girano ad alta velocità e potrebbero
danneggiarsi.
Dischi compatibili con
questo sistema
Compatibilità generale con il disco
sia compatibile con i software
contenenti uno o più dei seguenti loghi.
DVD-Video
Audio CD
Video CD
CD-R
non a questi limitati, non possono
essere riprodotti con questo lettore:
RAM / DVD-ROM / CD-ROM
riprodurre dischi DVD-R/RW e CD-R/
RW (Audio CD e Video CD) registrati
con registratore DVD, registratore CD o
Personal Computer. Le ragioni possono
essere diverse, incluso, senza essere a
questo limitato: il tipo di disco
utilizzato; il tipo di registrazione;
guasti, sporcizia o formazione di
condensa sul disco o sugli obiettivi del
lettore.
1
CD-RW
13
Fr/Ge/It
Werbung
Inhaltsverzeichnis
