Seite 1
XW-BTS7 XW-BTS7 WIRELESS SPEAKER SYSTEM ENCEINTE SANS FIL SISTEMA DE ALTAVOCES INALÁMBRICO KABELLOSES LAUTSPRECHERSYSTEM DIFFUSORE WIRELESS DRAADLOOS LUIDSPREKERSYSTEEM БЕСПРОВОДНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Operating Instructions Instructions de fonctionnement Instrucciones de funcionamiento Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Инструкции по эксплуатации...
Seite 62
Wichtig Achtung Stromschlaggefahr Nicht öffnen Das Blitzsymbol mit Pfeilkopf innerhalb Achtung: Das Ausrufezeichen innerhalb eines eines gleichschenkligen Dreiecks soll den Entfernen Sie die Abdeckung (oder Rückseite) gleichschenkligen Dreiecks soll den Nutzer Nutzer auf nicht isolierte gefährliche nicht; andernfalls besteht Stromschlaggefahr. auf wichtige Bedienungs- und Spannung im Inneren des Produktgehäuses Es befinden sich keine vom Nutzer...
Seite 63
Produkte). wichtig, dass alle Kontakte komplett in der Steckdose sitzen. Andernfalls kann Hitze erzeugt werden und • Pioneer ist nicht für Fehlfunktionen kompatibler Pioneer-Produkte aufgrund von einen Brand verursachen. Wenden Sie sich zum Auswechseln der Steckdose an den Händler oder Kommunikationsfehlern/Fehlfunktionen im einen Elektriker.
Seite 64
* Es gibt keine zusätzliche Anmerkung in diesem Handbuch, falls Designänderungen am Produkt vorliegen. * Vielen Dank für den Kauf eines Pioneer-Produktes; bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung zur richtigen Benutzung vor der ersten Benutzung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum künftigen Nachschlagen auf.
Vor dem Start 1. Zubehör prüfen Prüfen Sie die folgenden Artikel beim Öffnen des Pakets: • Netzteil × 1 • Fernbedienung × 1 • Gummifuß × 4 • Garantiekarte × 1 • Bedienungsanleitung (dieses Dokument) 2. Fernbedienung prüfen • Entfernen Sie die Isolierung vor der ersten Benutzung wie in Abbildung (a) gezeigt.
Vor dem Start Fernbedienung verwenden Die Fernbedienung hat eine Reichweite von etwa 5 m bei einem Winkel von ca. 30 ° zum Fernbedienungssensor. Beachten Sie bei Verwendung der Fernbedienung Folgendes: • Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor am Gerät befinden.
Teile und Funktionen Fernbedienung EIN-/AUSTASTE Wechsel zwischen Bereitschafts- und Betriebsmodus. Gemischt Zufällige Wiedergabe von Musiktiteln. Rücklauf / Vorheriger • Zum Aktivieren des Schnellrücklaufs des aktuellen Titels gedrückt halten. • Sprung zum Anfang des Titels bzw. zum vorherigen Titel. MENU Zugriff auf das iPod/iPhone-Menü. VOL + Erhöhen der Lautstärke.
Seite 68
Teile und Funktionen Obere Blende 1. Docking: Dock für iPod/iPhone 5. Stumm Per Lightning-Anschluss mit iPod/iPhone Stummschaltung des Gerätes bzw. verbinden Wiederherstellung des Tons. Der entsprechende Modusindikator erlischt 2. DOCK/USB-Indikator: während der Stummschaltung. • Leuchtet grün, wenn sich das Gerät im Docking-Modus befindet.
Teile und Funktionen Hintere Abdeckung 1. Netzeingang Zum Anschließen des Netzteils. 2. AUX-Eingang Zum Verbinden von Zusatzkomponenten. 3. USB-Dock für iPhone/iPod • Zum Verbinden von iPhone/iPod-Modellen zur Wiedergabe und Aufladung. • Dieser USB-Anschluss wurde auf Grundlage der Spezifikationen für Apple-Geräte konzipiert; er kann nur Apple-Geräte wiedergeben und aufladen.
Erste Schritte Einschalten Drücken Sie die -Taste [EIN-/AUSTASTE]. Die Anzeige leuchtet auf. Das Gerät wechselt zum zuletzt ausgewählten Modus. APS-Modus • Nach 20-minütiger Inaktivität wechselt das Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus. • 5 Minuten vor Aufrufen des Bereitschaftsmodus, beginnt die Anzeige zu blinken. APS-Modus abschalten •...
• Dieses System wurde für die auf der Pioneer-Website angegebene iPod/iPhone- Softwareversion entwickelt und getestet. (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/) • Eine Installation anderer als der auf der Pioneer-Website angegebenen Softwareversionen auf Ihrem iPod/iPhone kann Kompatibilitätsprobleme mit diesem System hervorrufen. • Wenn Sie ein nicht von diesem Gerät unterstütztes iPod/iPhone verwenden, schließen Sie das iPod/iPhone über ein handelsübliches Kabel am AUX-Eingang dieses Gerätes an.
Seite 72
iPod/iPhone-Wiedergabe Achtung • Wenn Ihr iPod/iPhone mit diesem Gerät verbunden ist und Sie das iPod/iPhone direkt bedienen möchten, stützen Sie es bitte mit der anderen Hand, damit keine Fehlfunktionen aufgrund von Kontaktfehlern auftreten. • Ein iPod/iPhone-Universaldockadapter wird nicht mit diesem Gerät geliefert. 1.
Sie bitte den Bedienungsanleitungen der Bluetooth-fähigen Geräte. Hinweis • Das Bluetooth-fähige Gerät muss A2DP-Profile unterstützen. • Pioneer garantiert nicht die problemlose Verbindung und Benutzung dieses Geräten mit sämtlichen Bluetooth-fähigen Geräten. • Die -Wortmarke sowie Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc.;...
Seite 74
Bluetooth-Audiowiedergabe Per NFC-Funktion mit Bluetooth-Gerät koppeln 1. Drücken Sie die [BT/AUX]-Taste an der Fernbedienung. (BT/AUX-Indikator: Blau) 2. Das Gerät ruft erstmals den Kopplungsmodus auf und der BT/AUX-Indikator blinkt blau. 3. Schalten Sie die NFC-Funktion Ihres Bluetooth-fähigen Gerätes ein. 4. Platzieren Sie Ihr Gerät in der Nähe des NFC-Sensorbereichs am Produkt. •...
Seite 75
Bluetooth-Audiowiedergabe Zuvor gekoppeltes Bluetooth-Gerät verbinden 1. Falls Sie statt des zuletzt gekoppelten Gerätes ein anderes Gerät verbinden möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die Bluetooth-Verbindung des letzten Gerätes getrennt ist. Anschließend beginnt der blaue Indikator an der oberen Blende zu blinken und das Gerät ruft den Kopplungsmodus auf.
Seite 76
Bluetooth-Audiowiedergabe Betriebsumfang Die Nutzung dieses Gerätes ist auf den Heimgebrauch beschränkt. (Übertragungsreichweiten verringern sich möglicherweise je nach Kommunikationsumgebung.) An folgenden Orten können schlechte Bedingungen oder die Unfähigkeit zum Empfang von Funkwellen die Audioausgabe unterbrechen oder beenden: • In Stahlbetongebäuden oder Stahlskelett- bzw. Eisenskelettbauten. •...
Andere Verbindungen • Schalten Sie das Gerät vor dem Herstellen oder Ändern von Verbindungen aus und ziehen den Netzstecker aus der Steckdose. • Bei der Musikwiedergabe per AUX-Modus variiert die Musiklautstärke je nach Lautstärke des Musikwiedergabegerätes. Falls es bei maximaler Lautstärkeeinstellung zu Verzerrungen kommt, verringern Sie zur Vermeidung dieses Problems die Lautstärke am Musikwiedergabegerät.
Sie andere Komponenten und elektrische Geräte, die eingesetzt werden. Falls sich das Problem auch durch Prüfung der nachstehenden Punkte nicht beheben lässt, wenden Sie sich mit einer Reparaturanfrage an ein von Pioneer autorisiertes Kundencenter in Ihrer Nähe oder an Ihren Händler.
Seite 79
Zusätzliche Informationen Problem Lösung Das Bluetooth-fähige Gerät kann • Stellen Sie sicher, dass sich kein Objekt, das nicht verbunden oder bedient elektromagnetische Wellen im 2,4-GHz-Band ausstrahlt (Mikrowellenöfen, WLAN-Geräte werden. Ton vom Bluetooth-fähigen Gerät wird nicht ausgegeben oder oder Bluetooth-fähige Geräte), in der Nähe des Gerätes befindet.
Zusätzliche Informationen Warnhinweise zur Benutzung Setzen Sie es keiner Hitze aus. Beim Bewegen dieses Gerätes Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen Wenn Sie dieses Gerät bewegen, müssen Verstärker oder andere Komponenten, die Sie zuerst sicherstellen, dass das Hitze erzeugen. Stellen Sie es bei iPod/iPhone getrennt ist.
Zusätzliche Informationen Über iPod/iPhone Technische Daten • Verstärkerbereich RMS-Leistungsausgabe: Vorne links/rechts....15 W + 15 W (RMS, 1 kHz, 10 %, T.H.D., 6 Ω) • Lautsprecherbereich iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind Marken der Apple Inc., System....1-Weg-Systemlautsprecher: eingetragen in den Vereinigten Staaten und Full-Range......