Inhaltsverzeichnis
Werbung
Raccordements
Si vous placez l'unité principale trop
près de votre téléviseur cela peut
provoquer des interférences, en
particulier si vous utilisez une
antenne intérieure. Si vous
remarquez des interférences,
éloignez l'appareil du téléviseur.
Réglage du système du
téléviseur
Le réglage par défaut de ce lecteur
est
, à moins que vous ne
AUTO
remarquiez que l'image est
déformée à la lecture de certains
disques, vous devriez le laisser au
.
réglage
AUTO
Si vous observez des déformations
d'image avec certains disques, réglez
le système du téléviseur de façon à le
faire correspondre avec votre pays
ou votre région.
Remarquez que si le réglage est
, vous ne pouvez pas lire des
NTSC
disques DVD codés PAL.
1 Vérifiez que l'appareil est
en veille.
2 Appuyez sur SYSTEM
SETUP.
3 Appuyez sur 2 ou 3
jusqu'à ce que le système
du téléviseur actuel soit
montré dans l'afficheur.
4 Utilisez 5 ou ∞ pour
changer le système du
téléviseur.
Passez parmi
,
AUTO
NTSC
5 Appuyez sur ENTER.
L'appareil retourne en veille.
Erstellung der
Anschlüsse
Aufstellen des Geräts in
unmittelbarer Nähe Ihres
Fernsehgeräts kann Störungen
hervorrufen, besonders wenn Sie
eine Innenantenne verwenden.
Wenn Sie Störungen bemerken,
stellen Sie das Gerät weiter entfernt
vom Fernsehgerät auf.
Einstellen des
Fernsehsystems
Die Standardeinstellung dieses
Players lautet auf
Sie bemerken Bildstörungen bei der
Wiedergabe von Discs wird
empfohlen, diese Einstellung auf
zu belassen.
AUTO
Wenn Sie bei manchen Discs
Bildstörungen bemerken, stellen Sie
das Fernsehsystem passend zu
Ihrem Land oder Ihrer Region ein.
Bitte beachten Sie, dass Sie keine
mit PAL verschlüsselten Discs spielen
können, wenn auf
ist.
1 Vergewissern Sie sich, dass
das System auf Standby
geschaltet ist.
2 Drücken Sie auf SYSTEM
SETUP.
3 Drücken Sie auf 2 oder 3,
bis das aktuelle
Fernsehsystem am Display
angezeigt wird.
4 Ändern Sie das
Fernsehsystem mit 5 oder
∞.
Schalten Sie zwischen
et
.
oder
PAL
NTSC
PAL
5 Drücken Sie auf ENTER.
Das System wird wieder auf Standby
geschaltet.
Collegamenti
Se l'apparecchio principale viene
collocato troppo vicino al televisore,
si possono verificare delle
interferenze, soprattutto se si fa uso
di un'antenna interna. Nel caso si
notino interferenze, spostare
l'apparecchio dal televisore.
Impostazione del sistema
TV
Il sistema predefinito di questo
apparecchio è
und ausser
non si notino delle distorsioni
AUTO
dell'immagine durante la
riproduzione di certi dischi, deve
essere lasciato impostato su
Se si verificano delle distorsioni
dell'immagine durante la
riproduzione di certi dischi,
impostare il sistema TV in modo che
corrisponda al Paese o alla regione
in cui viene utilizzato.
Va notato che, quando
eingestellt
l'impostazione è
NTSC
possibile riprodurre dischi DVD
codificati PAL.
1 Accertarsi che il sistema si
trovi nella modalità di
attesa.
2 Premere SYSTEM SETUP.
3 Premere 2 o 3 finché il
display non indica il
sistema TV corrente.
4 Usare 5 o ∞ per cambiare
il sistema TV.
Si passa in rassegna tra
NTSC
,
AUTO
.
5 Premere ENTER.
Il sistema ritorna nell'impostazione
di attesa.
e, a meno che
AUTO
.
AUTO
, non è
NTSC
,
AUTO
o
.
PAL
2
21
Fr/Ge/It
Werbung
Inhaltsverzeichnis
